Projekty

CELA 2019–2023 zrzesza grono 115 artystów i artystek literackich z dziesięciu krajów europejskich (w programie bierze udział 30 pisarzy i pisarek, 79 tłumaczy i tłumaczek oraz 6 profesjonalnych aktywistów i aktywistek), którym zapewnia wsparcie na czas trwania projektu. Czteroletni program wypełniony jest warsztatami pisarskimi i tłumaczeniowymi, kursami specjalistycznymi, a także spotkaniami z publicznością i współpracą […]

Patronem centrum będzie oczywiście Stanisław Lem – najpoczytniejszy i najpopularniejszy polski autor, pisarz podejmujący uniwersalne i aktualne także dla dzisiejszego czytelnika tematy. Planeta Lem będzie miejscem szeroko prezentującym literaturę i dziedzictwo językowe, by stać się symbolem Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Inwestycja powstanie w sąsiedztwie innych instytucji kultury na prawym brzegu Wisły – Fabryki Emalia Oskara […]

Magazyn, jako pismo ponad wszelkimi podziałami, gości na swoich łamach autorów i teksty bardzo różne (językowo, gatunkowo, pokoleniowo, ideowo). Jedynym wyznacznikiem w doborze jest wartość i atrakcyjność dzieł, a także ich zgodność z myślą ogólną towarzyszącą tworzeniu konkretnego numeru. „Czas Literatury” dostępny jest w sprzedaży w empik, salonikach prasowych należących do Garmond Press oraz Lagardere. […]

Wszystko zaczęło się w roku 2013, kiedy Kraków uzyskał prestiżowy tytuł Miasta literatury UNESCO. Wówczas pośród wielu doniosłych wydarzeń literackich wystartowała Wirtualna Biblioteka Krakowa. Na 60 przystankach autobusowych w mieście pojawiły się plakaty umożliwiające wypożyczenie 70 fragmentów największych książkowych hitów dostępnych bezpłatnie przez 30 dni. Rok później akcja nosiła już tytuł Czytaj KRK i trzykrotnie […]

Projekt to wspólne przedsięwzięcie Krakowskiego Biura Festiwalowego i Nowej Prowincji. Większość nagrań została udostępniona dzięki uprzejmości Wydawnictwa a5. Przedsięwzięciu partnerują: Radio Kraków i Fundacja Wisławy Szymborskiej. Projekt nawiązuje do zrealizowanej w ramach jubileuszowego Roku Miłosza w 2011 r. instalacji Anny Maraj, która przy ulicy Bogusławskiego 6/5a, czyli pod ostatnim adresem zamieszkania Czesława Miłosza, zamontowała domofon, […]

Naszym celem jest prezentacja literatury światowej powstającej we wszystkich zakątkach globu, zakorzenionej w różnych kulturach, wyrastającej z odmiennych doświadczeń, a także inicjowanie dyskusji artystycznych i społecznych. Tworzymy w Krakowie miejsce spotkania pisarek i pisarzy, czytelniczek i czytelników oraz wszystkich parających się literaturą zawodowo i amatorsko. Uczestnicy naszych debat, warsztatów, pokazów filmowych i teatralnych, koncertów, wystaw, […]

Każdego roku dla dzieci przygotowywane są tu warsztaty i spotkania z autorami książek oraz ilustracji, a także wystawy i gry miejskie. Podczas spotkań poruszane są również poważne tematy wynikające z fabuły lektur, jak np. prawa człowieka, tolerancja czy rozwód. Festiwalowi towarzyszy wybór najlepszej książki dla dzieci wydanej w poprzedzającym daną edycję roku. Obrady jury zaczynają […]

Festiwal propaguje polskie poetyckie dziedzictwo narodowe i przybliża czytelnikom światową poezję. Czyni to poprzez bogaty program: spotkania z poetkami i poetami wszystkich generacji, warsztaty pisania, podcasty, slamy poetyckie, wydarzenia artystyczne łączące wszystkie dziedziny sztuki z literaturą, współpracę z wydawnictwami i czasopismami branżowymi w zakresie popularyzacji poezji, przekładu poetyckiego i krytyki poetyckiej oraz całoroczny cykl działań […]

Program zainicjowany w 2022 roku oferuje pobyt o długości 4-6 tygodni w dawnym mieszkaniu Czesława Miłosza w Krakowie. Głównym celem rezydencji jest wspieranie pisarzy zarówno twórczą przestrzenią, jak i czasem potrzebnym, by skupić się na pisaniu. Aby pomóc w dalszym rozwijaniu literackich powiązań z Krakowem i regionem, w okresie rezydencji stypendysta/stypendystka włączany/włączana jest w literackie […]

W ramach projektu Kody Miasta na wybranych ławkach na Plantach oraz w parkach w innych częściach miasta pojawiają się specjalne tabliczki poświęcone pisarkom i pisarzom, na których obok ich nazwisk znajduje się kod QR: po jego zeskanowaniu dostępne są audiowizualne materiały związane z daną – ważną dla Krakowa – postacią. Oprócz zasłużonych autorek i autorów, […]

Kongres Książki – organizowany w ramach Festiwalu Conrada – to cykl spotkań poświęconych rynkowi książki, adresowanych zarówno do środowiska branżowego, jak i do wszystkich zainteresowanych tym, co na tym rynku się dzieje. Celem kongresu jest z jednej strony dyskusja na temat najważniejszych problemów i wyzwań, przed którymi stoi branża, a z drugiej – przybliżenie czytelnikom […]

Program festiwalu obejmuje spotkania autorskie z polskimi i zagranicznymi twórcami i twórczyniami komiksu, panele dyskusyjne, wystawy, tematyczne spacery, warsztaty komiksowe i cosplay, prelekcje oraz giełdę oferującą fanom sztuki komiksowej wybór najlepszych rysunkowych albumów, zeszytów, plakatów, pocztówek i gadżetów. Festiwal jest świętem fanów i fanek ilustracji i animacji, spotkaniem z twórcami i twórczyniami z całego świata. […]

To właśnie tutaj antykwariusze, księgarze i bukiniści prezentują w przestrzeni miejskiej najciekawsze okazy ze swoich kolekcji. Każda edycja kiermaszu jest nie lada gratką dla krakowskich i przyjezdnych bibliofilów, zapalonych czytelników i moli książkowych. To okazja, żeby zaopatrzyć się w ekskluzywne pozycje wydawnicze, arcydzieła wieszczów, utwory pisarzy i pisarek zapomnianych czy cenne woluminy i egzemplarze rzadkich […]

Małe księgarnie to nie tylko miejsca, gdzie można dokonać zakupu książek, ale często także aktywne ośrodki życia kulturalnego. Dlatego znaczą tak wiele dla kulturalnej i literackiej tożsamości Krakowa. Od 2011 roku w Krakowie funkcjonuje system ulg czynszowych w lokalach miejskich oraz finansowe wsparcie organizacji wydarzeń kulturalnych w księgarniach, zaś każdej jesieni odbywa się budujący świadomość […]

W centrum każdych zajęć znajduje się pieczołowicie wybrana książka dla dzieci: wartościowa literacko i piękna edytorsko, poruszająca sprawy ważne z punktu widzenia młodych odbiorców. Jej wspólna lektura staje się każdorazowo punktem wyjścia do kreatywnych zajęć plastycznych. Uwielbiany przez dzieci i opiekunów cykl doczekał się od 2021 roku różnych odsłon. Od marca 2022 roku równolegle do […]

Program wyrósł z głębokiego przekonania, że idea współpracy między miastami sieci UNESCO stwarza doskonałe możliwości rozwoju połączeń i kontaktów, promuje mobilność i umożliwia profesjonalizację pisarzy. Celami programu są: promowanie Sieci Miast Kreatywnych UNESCO, stworzenie szansy dla pisarzy/pisarek do zaprezentowania ich pracy środkowoeuropejskiej publiczności, wspieranie większej różnorodności w polskim i środkowoeuropejskim środowisku literackim oraz umożliwienie lokalnym […]

W kapitule nagrody zasiadają: Michał Paweł Markowski (przewodniczący), Urszula Chwalba, Julia Fiedorczuk, Grzegorz Jankowicz, Monika Ochędowska, Olga Stanisławska, Joanna Szulborska-Łukaszewicz (sekretarzyni), Błażej Warkocki. Nagroda Conrada po raz pierwszy została przyznana w 2015 roku. Dotychczasowe laureatki to: 2015: Liliana Hermetz, Alicyjka (wydawnictwo Nisza) 2016: Żanna Słoniowska, Dom z witrażem (wydawnictwo Znak Literanova) 2017: Anna Cieplak, Ma być czysto (Wydawnictwo […]

Nazwa odwołuje się do kochanego przez dzieci psiego bohatera, którego stworzył w 1963 roku Ludwik Jerzy Kern. Ufundowana przez Miasto Kraków Nagroda im. Ferdynanda Wspaniałego ma na celu promocję literatury oraz rodzimych twórców i twórczyń — autorów/autorek i ilustratorów/ilustratorek. Nominowane do nagrody mogą być publikacje przeznaczone dla czytelników i czytelniczek w wieku od pięciu do […]

Dotychczasowi laureaci i laureatki reprezentowani byli zarówno przez duże wydawnictwa działające na rynku książki i posiadające w swojej ofercie pozycje najznakomitszych polskich i zagranicznych pisarzy (m.in. Wydawnictwo Znak, Wydawnictwo Czarne, Wydawnictwo Literackie), jak i przez oficyny niszowe (m.in. Korporacja Ha!art, Nisza, Wydawnictwo Drzazgi, Wydawnictwo Officyna, Fundacja KONTENT, Wydawnictwo Wolno). Nagrodą wyróżnione/wyróżnieni zostali m.in.: Adrianna Alksnin […]

Program ma charakter indywidualny, każda z zakwalifikowanych osób przez kilka miesięcy pracuje nad przekładem pod okiem tłumacza o uznanym dorobku, cieszącego się autorytetem w środowisku, a relacja ta ma charakter „uczeń–mistrz”. Dodatkowo adepci sztuki translatorskiej raz w roku uczestniczą w zajęciach weekendowych obejmujących wiedzę z dziedziny prawa autorskiego oraz relacje między wydawcami i tłumaczami. Całość […]

W ramach programu obejmujemy patronatem wartościowe publikacje odnoszące się w szerokim znaczeniu do literackiego charakteru miasta, których wydawcy otrzymują pakiet działań promocyjnych. Publikacje mają szansę ubiegać się o patronat KMLU, jeśli: są związane z Krakowem lub Małopolską poprzez autora/autorkę lub tłumacza/tłumaczkę, wydawnictwo lub tematykę publikacji, są związane z projektami realizowanymi w ramach programu KMLU, np. […]

Ponadto podczas rezydencji uczestnicy i uczestniczki mogą liczyć na wsparcie zespołu Krakowa Miasta Literatury UNESCO w zakresie nawiązywania nowych środowiskowych i branżowych kontaktów. Od 2022 roku Kraków gościł m.in.: Krzysztofa Umińskiego, Paulinę Ciucką, Hendrika Lindepuu, Mártę Éles I Biserkę Rajčić. Projekt realizowany jest w ramach szerokiego partnerstwa polskich miast organizujących rezydencje – Krakowa, Gdańska i […]

Kraków dołączył do sieci ICORN w 2011 r. jako pierwsze miasto Europy Środkowej (nazywane „bramą na Wschód”) i od tego czasu pełni funkcję jednego z ponad siedemdziesięciu „miast schronienia”. Instytut Kultury Willa Decjusza we współpracy z przedstawicielami Miasta Krakowa oferuje prześladowanym twórcom i twórczyniom dwuletni pobyt i wsparcie stypendialne, połączone z różnorodnymi działaniami na rzecz […]

Projekt skierowany jest do artystów i artystek, którzy mają na swoim koncie debiut komiksowy, są związani z Krakowem i aktywnie uczestniczą w inicjatywach związanych z komiksem. Rezydencje mają na celu wsparcie młodych artystów i artystek poprzez zapewnienie im dogodnych warunków, by przez miesiąc mogli poświęcić się pracy twórczej. Do tej pory stypendystami programu byli (od […]

Podczas gdy pisarz/pisarka z Kanady gości w mieszkaniu rezydencjalnym krakowskiego Pałacu Potockich, wybrany autor lub autorka z naszego miasta spędza miesiąc w pokojach gościnnych Maison de la littérature (Domu literatury) w Québecu. Miasto Québec – kolebka języka francuskiego w Ameryce Północnej – słynie z dynamizmu, kreatywności i żywej sceny literackiej; jest miejscem styku twórczości francusko- […]

Jego celem jest podniesienie kompetencji, wiedzy i praktycznych umiejętności w zakresie realizacji działań edukacyjnych związanych z literaturą dla dzieci. Projekt ma również na celu poszerzenie wiedzy nauczycieli i nauczycielek w zakresie prowadzenia warsztatów literackich dla najmłodszych. Projekt PROPAGACJE jest odpowiedzią na ogromne zainteresowanie warsztatami literackimi dla dzieci organizowanymi od czerwca 2021 roku w Pałacu Potockich […]

Matronką rezydencji jest Janina Katz (1939-2013), krakowska pisarka, poetka i tłumaczka, w 1969 roku zmuszona do wyjazdu z Polski z powodu antysemickiej nagonki. Resztę życia spędziła w Kopenhadze, została tam laureatką wielu prestiżowych nagród literackich, tłumaczyła na język duński twórczość m.in. Wisławy Szymborskiej, Zbigniewa Herberta i Sławomira Mrożka. Dzisiaj to Kraków chce być bezpiecznym schronieniem […]

Od 2014 roku regularnie zabieramy Was na wyprawy po Krakowie śladami związanych z miastem autorów i autorek, nurtów i kontekstów literackich. Bohaterami i bohaterkami dotychczasowych spacerów byli m.in. Wisława Szymborska, Zuzanna Ginczanka, Andrzej Bursa, Czesław Miłosz i Joseph Conrad, ale lista spacerowych pomysłów ciągle się poszerza. Przewodniczkami po literackim Krakowie są Anna Hojwa i Agnieszka […]

Uczestnicy projektu biorą udział w wykładach i warsztatach prowadzonych przez osoby zawodowo związane z literaturą. Jesienna edycja 2023 spotkań z literaturą skierowanych do młodzieży szkół ponadpodstawowych w Pałacu Potockich w ramach Szkoły czytania odbędzie się pod egidą Festiwalu Conrada. Szkoła Czytania KMLU to projekt wyrosły z przekonania o potencjale literatury w procesie kształtowania tożsamości i […]

Czym jest nauka pisania? Jesteśmy dalecy od trywializowania tematu na potrzeby tego wprowadzenia. Nie mamy jednak wątpliwości, że nauka pisania to przede wszystkim ciągłe… PISANIE. Setki zapełnionych arkuszy, rozpoczętych akapitów i niedokończonych rozdziałów. To nieustanne uczenie się na własnych i cudzych błędach. Literackie próby nigdy nie są łatwe, ale to one sprawią, że twój warsztat […]

Inicjatywa dla upowszechnienia czytania książek w Polsce. Krakowskie Biuro Festiwalowe, operator Programu KMLU jest członkiem inicjatywy „Czytająca Polska”. KTO Jesteśmy nieformalną koalicją osób, instytucji i firm, które łączy świadomość, że przyszłość Polski zależy od tego, na ile uda się nam podnieść poziom czytelnictwa. MARZENIE Chcemy, by każde dziecko (a następnie dorosły) w Polsce mogło realizować […]