Aktualności

W czwartej edycji swój warsztat będą mogli doskonalić młodzi tłumacze i tłumaczki literatury z języków: chińskiego, francuskiego, niderlandzkiego, portugalskiego, rumuńskiego oraz włoskiego na język polski. Projekt ma charakter indywidualny: przez sześć miesięcy każda z zakwalifikowanych osób będzie pracować nad przekładem z języka obcego na polski pod okiem doświadczonego tłumacza_ki. W nadchodzącej edycji Translatorium mentor_kami będą: […]

Znamy finałową piątkę nominowanych do Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego za najlepszą książkę dla dzieci 2023 roku. W finale swoje nominacje otrzymali i otrzymały: Maria Strzelecka, Beskid bez kitu, wydawnictwo Libra PL Karolina Lewestam i Mariusz Andryszczyk, Silla, wydawnictwo Agora dla dzieci Michał Rusinek i Joanna Rusinek, O Wisławie Szymborskiej dla dzieci, wydawnictwo Zygzaki Marcin Szczygielski, […]

Program Heaney–Miłosz, zainaugurowany w 2022 roku przez Estate of Seamus Heaney, Krakowskie Biuro Festiwalowe, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, oraz Ambasadę Irlandii w Polsce, oferuje irlandzkim pisarzom i pisarkom na wczesnych etapach kariery rezydencję w Krakowie (od czterech do sześciu tygodni). W ramach inicjatywy poetka Nidhi Zak/Aria Eipe zamieszka w październiku i listopadzie 2025 […]

Projekt zakłada opracowanie i wydanie w latach 2023–2026 serii komiksów zawierających treści edukacyjne dotyczące mniejszości etnicznych, wyznaniowych i seksualnych w Polsce. Cykl obejmie cztery albumy wydane w jednakowym formacie i jednolitej szacie graficznej. Pierwsza część „Kiedyś będzie pięknie” miała swoją premierę w ubiegłym roku i poświęcona była tematyce społeczności LGBT+. Komiksy, które do tej pory […]

Już od dziesięciu lat Czytaj PL bije kolejne rekordy popularności, co pokazuje, że jest to jedna z najważniejszych akcji wspierających literaturę w Polsce. W tegorocznej edycji postawiono na różnorodność, inkluzywność i łatwą dostępność, ponieważ czytanie jest dla każdego! Przedpremierowo książki udostępnione w ramach tegorocznej odsłony Czytaj PL mogli wypożyczyć uczestnicy 27. Międzynarodowych Targów Książki w […]

Do udziału w programie zgłosiło się 85 osób (7 tłumaczy z chińskiego, 29 z francuskiego, 11 z niderlandzkiego 15 z portugalskiego,  6 z rumuńskiego, 17 z włoskiego). Kandydaci nadesłali próbki tłumaczeń, a najlepsi z nich zostali zaproszeni na rozmowę kwalifikacyjną. Do drugiego etapu przeszło 23 kandydatów (5 tłumaczy z portugalskiego, 5 z niderlandzkiego, 5 z […]

Już od dziesięciu lat akcja Czytaj PL bije kolejne rekordy popularności, co udowadnia, że jest to jedna z najważniejszych inicjatyw wspierających literaturę w Polsce. W tegorocznej edycji postawiono na różnorodność, inkluzywność i łatwą dostępność, ponieważ czytanie naprawdę jest dla każdego! Przedpremierowo książki udostępnione w ramach tegorocznej odsłony Czytaj PL mogli wypożyczyć uczestnicy 27. Międzynarodowych Targów […]

Laureaci Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego Laureatami Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego zostali w 2024 roku Ewa Solarz i Robert Czajka za książkę „Ziemianie” (Wydawnictwo Druganoga). Natomiast Nagroda Publiczności powędrowała tym razem w ręce doskonale znanej festiwalowej społeczności Marii Strzeleckiej – za książkę „Hajda. Beskid bez kitu” (Wydawnictwo Libra). Charakterystyczna statuetka bohatera popularnych opowiadań Ludwika Jerzego Kerna […]

Już od dziesięciu lat zapaleni czytelnicy biją kolejne rekordy uczestnictwa w akcji Czytaj PL – nadają jej rangę jednego z kluczowych wydarzeń promujących czytanie w Polsce. Podczas tegorocznej edycji nacisk ponownie został postawiony na różnorodność, inkluzywność oraz dostępność, ponieważ literatura nie wyklucza, a magia czytania jest dla każdego.   W ramach akcji Czytaj PL uzyskamy dostęp […]

Spektakl „Gdzie gubią się zdania” w reżyserii Karoliny Przystupy to propozycja teatralna dla dzieci od 6-stego roku życia oraz ich rodziców, opiekunów lub pedagogów, przedstawiająca sylwetki bohaterów literackiego Krakowa. Autorem scenariusza widowiska jest Michał Kaźmierczak, a w literacki świat Krakowa przy pomocy scenografii przeniesie nas Adrianna Duda. W kilku scenach spektaklu widzom, towarzyszyć będzie głos […]

Jeśli literatura potrafi zmieniać świat dorosłych to wyobraźmy sobie, co robi w umysłach młodych czytelników i czytelniczek! Być może uczy patrzeć oczami innych i wychodzić poza znane z najbliższego otoczenia schematy, może rozbudza wyobraźnię, wyostrza poczucie humoru, skłania do bycia empatycznym czy wreszcie buduje silne relacje między dorosłymi a dziećmi. Każda lektura wymaga jednak spotkania […]

Spotkanie skupiło się na literackim programie Krakowa Miasto Literatury UNESCO. W spotkaniu w Pałacu Potockich udział wzięli Carolina Pietyra – Dyrektorka KBF wraz z zespołem oraz przedstawiciele Rady, w skład której wchodzą: Jerzy Illg, Grzegorz Gauden, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska, Bronisław Maj, Michał Paweł Markowski oraz Magdalena Heydel. Osoby uczestniczące omówiły rezultaty działań podjętych w ramach […]

Ze wszystkich zgłoszeń to Emma Zafon została wybrana na uczestniczkę Międzynarodowego Programu Rezydencji. Emma Zafon ukończyła licencjat z dziennikarstwa na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie, a następnie uzyskała tytuły magistra komunikacji oraz pedagogiki. Pracowała w różnych lokalnych i regionalnych redakcjach w Hiszpanii oraz Andorze, gdzie zajmowałam się tematami wokół polityki, gospodarki, zjawisk społecznych oraz kulturalnych. Tworzyła […]