Chiński Nobel dla Adama Zagajewskiego

Adam Zagajewski – poeta, eseista, tłumacz, jeden z najbardziej rozpoznawalnych na świecie współczesnych polskich twórców został laureatem prestiżowej nagrody literackiej Zhongkun, nazywanej chińskim Noblem poetyckim.

Ta międzynarodowa nagroda przyznawana jest w Chinach co dwa lata przez Fundację Zhongkun oraz Instytut Badań nad Poezją Uniwersytetu w Pekinie. Jest to jedyne wyróżnienie literackie w tym kraju, które może otrzymać cudzoziemiec. Każdorazowo jego laureatami są dwie osoby: obcokrajowiec i chiński twórca, taki jak Bei Dao, przedstawiciel Mglistych Poetów – grupy poetyckiej, sprzeciwiającej się restrykcjom narzuconym przez rewolucję kulturalną. Należy on do najwybitniejszych artystów zdobywców nagrody Zhongkun.

W 2014 ma ukazać się w Chinach zbiór wierszy Adama Zagajewskiego, Przetłumaczyła je Wu Lan, dzięki której w tym kraju ukazały się już. m. in. książki Czesława Miłosza i Ryszarda Kapuścińskiego.

Urodzony w 1945 roku Adam Zagajewski jest laureatem wielu prestiżowych wyróżnień, takich jak Prix de la Liberté przyznana przez Francuski PEN Club, nagroda niemieckiej Fundacji Konrada Adenauera czy szwedzka nagroda im. Tomasa Tranströmera. Jego książki zostały tłumaczone na kilkanaście języków: od angielskiego, francuskiego i niemieckiego po albański, bośniacki i norweski. Od szeregu lat nazwisko Adama Zagajewskiego pojawia się też w gronie kandydatów do literackiego Nobla.

Źródło: www.rp.pl

Fot. Michał Sosna

Nie zniechęcił Was deszcz, ani nawet rozgrywany równocześnie Puchar Świata w skokach narciarskich i sensacyjne zwycięstwo młodego polskiego skoczka Krzysztofa Bieguna. Znów tłumnie jak zwykle stawiliście się w Pawilonie Wyspiańskiego na przedostatniej w tym roku edycji akcji Drugie Życie Książki. Tym razem niekwestionowanym przebojem książkowej wymiany były powieści Katarzyny Grocholi. Ale nie brakowało atrakcji także dla miłośników bardziej ambitnej literatury – tomów z poezją Wisławy Szymborskiej, czy cieszących się zawsze ogromną popularnością powieści Stanisława Lema. Kilkadziesiąt książek, które tym razem nie znalazły nowego właściciela, trafiło do zasobów biblioteki szkolnej w Niedźwiedziu. Osobiście wybierała je tamtejsza pani bibliotekarka, której bardzo dziękujemy za zaangażowanie. W tym roku przed nami jeszcze dwie edycje: 11 grudnia zapraszamy do Gołębnika, a cztery dni później (15 grudnia) – do Pawilonu Wyspiańskiego.

Zachęcamy do lektury relacji z wczorajszej wymiany zamieszczonej w Dzienniku Literackim.

Przypominamy, że Drugie Życie Książki to wspólna akcja Krakowskiego Biura Festiwalowego i portalu Bookeriada.pl. W bezpłatnej książkowej wymianie może wziąć udział każdy: wystarczy przynieść przynajmniej jedną, a maksymalnie dziesięć książek, koniecznie w dobrym stanie. Publikacje wydane do 1995 roku można wymienić tylko na takie, które również ukazały się do tej daty; nowszą książkę (wydaną po 1995 roku) – można wymienić na każdą dostępną podczas akcji. Więcej o akcji: www.drugiezycieksiazki.pl

Patroni medialni: RMF Classic i magazyn Fragile.

Partnerzy: Galeria Krakowska, Strefa Wolnego Czytania, Klubokawiarnia likeKonik

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Nie macie jeszcze planów na weekend? Zastanawiacie się gdzie szukać prezentów mikołajowych? Zachęcamy do spędzenia niedzieli w towarzystwie książek. O godz. 15.00 w Pawilonie Wyspiańskiego rozpocznie się, przedostatnia w tym roku, edycja akcji Drugie Życie Książki. Na bezpłatnej wymianie książek znajdziecie nie tylko książki idealne na jesienne wieczory, ale także odpowiednie na świąteczne prezenty. A zatem, w sobotę przeszukajcie Wasze biblioteczki i wybierzcie książki na wymianę. Do zobaczenia!

Przypominamy, że Drugie Życie Książki to wspólna akcja Krakowskiego Biura Festiwalowego i portalu Bookeriada.pl. W bezpłatnej książkowej wymianie może wziąć udział każdy: wystarczy przynieść przynajmniej jedną, a maksymalnie dziesięć książek, koniecznie w dobrym stanie. Publikacje wydane do 1995 roku można wymienić tylko na takie, które również ukazały się do tej daty; nowszą książkę (wydaną po 1995 roku) – można wymienić na każdą dostępną podczas akcji. Więcej o akcji: www.drugiezycieksiazki.pl

Patroni medialni: RMF Classic i magazyn Fragile.

Partnerzy: Galeria Krakowska, Strefa Wolnego Czytania, Klubokawiarnia likeKonik

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Bohaterem kolejnego odcinka audiowizualnej biblioteki pisarzy Writers in Motion jest Marek Bieńczyk – pisarz, historyk, tłumacz, eseista, laureat zeszłorocznej Nagrody Literackiej NIKE za zbiór esejów zatytułowany Książka twarzy. Wywiad w Krakowie, podczas 5. Festiwalu Conrada, przeprowadziła Olga Szmidt – doktorantka Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zachęcamy do obejrzenia!

Koncert Sławomira Zubrzyckiego zainaugurował tegoroczny Festiwal Conrada. To była druga publiczna prezentacja niezwykłego instrumentu viola organista – zrekonstruowanego przez Zubrzyckiego, a wymyślonego przez Leonarda da Vinci, pierwszego instrumentu strunowo-smyczkowego, którego opis przetrwał do czasów współczesnych. Dzisiaj o krakowskim twórcy piszą media na całym świecie! Jesteśmy dumni, że mogliśmy zaprezentować publiczności to niezwykłe wydarzenie.

Zachęcamy do lektury:
www.huffingtonpost.com
plus.lefigaro.fr

Tym, którzy chcą przypomnieć sobie ten niezwykły wieczór polecamy film:

Zachęcamy także do lektury rozmowy jaką ze Sławomirem Zubrzyckim przeprowadził na łamach Tygodnika Powszechnego Jacek Ślusarczyk.

W ramach wydarzeń towarzyszących wystawie „Szuflada Szymborskiej” 26 listopada w Kamienicy Szołayskich odbędzie się spotkanie z prof. Teresą Walas. Teresa Walas opowie m.in. o swojej długoletniej przyjaźni z Wisławą Szymborską, o kulisach podróży do Sztokholmu na uroczystość wręczenia Nagrody Nobla. Spotkanie odbędzie się w Kamienicy Szołayskich (Plac Szczepański 9), o godz. 18.00 w sali multimedialnej. Spotkanie poprowadzi Agnieszka Dauksza. Ci, którzy nie będą mogli pojawić się na spotkaniu, nagranie z niego będą mogli obejrzeć na stronie internetowej Fundacji i Muzeum.

Teresa Walas – profesor na Wydziale Polonistyki UJ, literaturoznawca, krytyk literacki. Bliska przyjaciółka Wisławy Szymborskiej. Członek Zarządu Fundacji Wisławy Szymborskiej.

Fot. Jakub Ociepa

Stowarzyszenie Willa Decjusza zaprasza 25 listopada (poniedziałek) o godz. 11.00 na ostatni w tym roku Salon Literacki SAGI, którego gościem będzie Laureat Paszportu Polityki 2011 za „Książkę” Mikołaj Łoziński. W czasie spotkania opowie m. in. o tym, czy autobiografia pomaga czy przeszkadza w literaturze. Serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny.

Mikołaj Łoziński (1980) – pisarz i fotograf. Ukończył socjologię w Paryżu. Pracował jako fotoreporter dla Przekroju i Rzeczpospolitej. Jego debiutancka powieść „Reisefieber” (2006) została przetłumaczona na wiele języków obcych, dostała Nagrodę Kościelskich, nagrodę Pawiego Pióra oraz Nagrodę Fundacji Kultury, nominowana była również do nagrody NIKE. Zbiór opowiadań dla dzieci „Bajki dla Idy” otrzymał wyróżnienie w konkursach Książka Roku 2008 i Dong 2008. Laureat Paszportu Polityki 2011 za „Książkę”. W 2011 roku wspólnie z fotografką Julią Staniszewską wydał książkę „Restauracja”. Tegoroczna „Prawdziwa bajka” postała we współpracy z ilustratorką Martą Ignerską.

Salony Literackie w Willi Decjusza stanowią część projektu warsztatów kreatywności dla osób starszych SAGA. Kurs kreatywnego pisania uzupełniają spotkania, wykłady nt. teorii literatury i współczesnych trendów, dyskusje nad współczesną i dawną literaturą polską oraz otwarte dla wszystkich zainteresowanych spotkania autorskie. Gośćmi Salonów Literackich SAGI byli m.in.: Andrzej Franaszek, Magdalena Dygat, Michał Olszewski, Wojciech Nowicki, Magdalena Tulli, Sofija Andruchowycz, Bohdana Matijasz, Michał Rusinek, Agnieszka Kosińska, Angelika Kuźniak oraz krakowskie wydawnictwa: Karakter, Znak oraz Ha!art.

Tom McCarthy – pisarz i artysta, tłumaczony na ponad dwadzieścia języków – gościł w Krakowie podczas Festiwalu Conrada. W rozmowie z: Maksymilianem Lawerą – studentem Uniwersytetu Jagiellońskiego i Katarzyną Pawlicką – doktorantka Uniwersytetu Jagiellońskiego, opowiadał m.in. o powieści Resztki, która w tym roku ukazała się w Polsce. Zachęcamy do obejrzenia rozmowy z pisarzem.

Przypominamy, że Audiowizualna biblioteka pisarzy Writers in Motion to projekt realizowany przez Krakowskie Biuro Festiwalowe we współpracy z Wydziałem Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Podczas rozmów studentów i doktorantów UJ z pisarzami powstają audiowizualne sylwetki pisarzy, zarówno tych mieszkających w Krakowie, jak i tych, którzy odwiedzają miasto podczas licznych wydarzeń literackich.

Kolejny odcinek audiowizualnej biblioteki pisarzy Writers in Motion należy do Filipa Springera – reportera i fotografa, gościa tegorocznego Festiwalu Conrada. Rozmowę przeprowadziła w Krakowie Maria Kobielska, doktorantka Uniwersytetu Jagiellońskiego. Filip Springer publikuje w prasie ogólnopolskiej, regularnie pisuje też dla tygodnika Polityka. Zadebiutował w 2011 roku książką reporterską Miedzianka. Historia znikania, za którą był nominowany do prestiżowych nagród: NIKE, Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego, a także Nagrody Literackiej Gdynia. Posłuchaj wywiadu!

Przypominamy, że Audiowizualna biblioteka pisarzy Writers in Motion to projekt realizowany przez Krakowskie Biuro Festiwalowe we współpracy z Wydziałem Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Podczas rozmów studentów i doktorantów UJ z pisarzami powstają audiowizualne sylwetki pisarzy, zarówno tych mieszkających w Krakowie, jak i tych, którzy odwiedzają miasto podczas licznych wydarzeń literackich.