Spotkanie sieci TransStar Europa w Krakowie

W dniach 16-18 stycznia odbędzie się w Krakowie spotkanie sieci TransStar Europa – międzynarodowego projektu z zakresu promocji tłumaczeń i literatury. Część wydarzeń jest przeznaczona tylko dla uczestników projektu, a część jest otwarta dla publiczności – m.in. czwartkowe spotkanie w Willi Decjusza z piszącą po japońsku i niemiecku pisarką Yoko Tawadą, autorką głośnej książki Fruwająca dusza oraz piątkowy koncert Poezja dla miłośników muzyki pop w Alchemii w wykonaniu artystek z Berlina Almut Sandig i Marlen Pelny. Z kolei w sobotę w Bunkier Cafe będzie możliwość porozmawiania z pisarką Sylwią Chutnik oraz z tłumaczkami jej książek.

16. stycznia (czwartek)
19.00 „Gdzie zaczyna się Europa”. Spotkanie z Yoko Tawadą
Prowadzenie: Paweł Zarychta
Miejsce: Willa Decjusza
Wstęp wolny

17. stycznia (piątek)
15.00 „Tłumaczenie na języki duże i małe. Asymetrie” Ryszard Wojnakowski
Wykład
Miejsce: Instytut Goethego w Krakowie
Wstęp wolny

19.00 Poezja dla miłośników muzyki pop
Ulrike Almut Sandig (Berlin) i Marlen Pelny (Berlin)
Miejsce: Alchemia
Wstęp wolny

18. stycznia (sobota)
15.00 – 17.00 Współczesna proza niemiecka, świeżo przetłumaczona
Uczestnicy projektu „TransStar Europa” czytają swoje tłumaczenia
Prowadzenie: Sława Lisiecka
Miejsce: Kawiarnia Czuły Barbarzyńca
Wstęp wolny

19.00 Spotkanie z Sylwią Chutnik i jej tłumaczkami Magdą Włostowską i Zofią Sucharską
Prowadzenie: Olaf Kühl
Miejsce: Bunkier Cafe
Wstęp wolny

Szczegółowy program wydarzenia na: www.villa.org.pl

Związany z Krakowem pisarz i dziennikarz Ziemowit Szczerek, gość naszych festiwali, pianista i kompozytor Marcin Masecki oraz teatralny duet Jolanta Janiczak i Wiktor Rubin, których gościliśmy na Festiwalu Boska Komedia otrzymali wczoraj prestiżowe Paszporty Polityki. Nagrody wręczono wczoraj wieczorem podczas uroczystej gali w Teatrze Wielkim w Warszawie. Nagrodę specjalną – Kreatora Kultury – otrzymał Tomasz Stańko. Wśród tegorocznych laureatów są także: aktor Dawid Ogrodnik, artystka multimedialna Aneta Grzeszykowska oraz zespół Apollon Musagète Quartett. Wszystkim laureatom gratulujemy!

Ziemowita Szczerka, autora książki Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian, nagrodzono za przewrotną i wspaniale napisaną książkę, która pokazuje, że żadna podróż, a zwłaszcza podróż na Wschód, nie jest niewinna. Marcina Maseckiego doceniono za sprawne i konsekwentne poruszanie się własną ścieżką między gatunkami, za zacieranie podziałów pomiędzy sceną filharmoniczną i klubową, za zmierzenie się z naszą tradycyjną formą na płycie „Polonezy” w sposób jak zawsze lekki i przewrotny.

Uzasadniając Paszport Polityki dla Jolanty Janiczak i Wiktora Rubina jurorzy podkreślili, że to nagroda za brawurowe spektakle, które, odsłaniając mechanizmy konstruowania oficjalnych biografii, równie wiele mówią o historii, co o współczesności. Za język mieszający czasy, perspektywy i doświadczenia, jednocześnie demaskatorski i niezwykle intensywny.

Pełna lista laureatów.

Rok 2013 dla literackiego Krakowa oznaczał przede wszystkim przyznanie prestiżowego tytułu Miasta Literatury UNESCO. 21 października, po blisko trzech latach starań Kraków przyjęto do sieci miast kreatywnych w dziedzinie literatury jako siódme miasto świata.  W tym prestiżowym i wąskim gronie (Edynburg, Melbourne, Iowa City, Dublin, Reykjavik, Norwich) Kraków jest drugim obok Reykjavíku miastem nieanglojęzycznym i pierwszym w Europie kontynentalnej. Mieszkańcy Krakowa i turyści przyjęli ten fakt entuzjastycznie, a na płycie krakowskiego Rynku powstał ułożony z blisko półtorametrowych liter interaktywny napis: Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Uwaga międzynarodowej społeczności literackiej skupiła się na Krakowie już w pierwszej części roku. W połowie maja (14-17.05) w ramach konferencji Writing Freedom | Pisząc Wolność  pod Wawel zawitało blisko dwustu gości z 50 krajów, głównie przedstawicieli międzynarodowych instytucji ICORN i PEN International WiPC oraz twórców dotkniętych prześladowaniami ze względu na ich działalność literacką. Przypominamy, że od przystąpienia do ICORN (Międzynarodowej Sieci Miast Pisarzy Uchodźców) w 2011 roku, Miasto Kraków gościło w Willi Decjusza deportowaną z Norwegii Osetynkę Marie Amelie, egipskiego blogera Kareema Amera, a w 2013 r. prześladowanego pisarza i wydawcę z Iranu Mostafę Zamaninija.

Ten ważny kongres organizowany w ramach programu Reading Małopolska połączył się z 3. Festiwalem Miłosza (16-19 maja). Kraków odwiedziło w tym czasie wielu wybitnych pisarzy i intelektualistów m.in. Gary Snyder, Michael Krüger, Norman Davies, Duo Duo, Mark Danner, Juan Gelman, Philip Levine, Richard Lourie, Anthony Miłosz, Sjón, Tomaz Salamun, Lew Rubinstein czy Wiera Burłak. Nie mogło zabraknąć także wielu znakomitych gości z Polski, wśród nich Julia Hartwig, Justyna Bargielska, Stefan Chwin i Adam Zagajewski. Przy okazji festiwalu wydano premierowe tomiki poetyckie siedmiorga festiwalowych autorów, a także od lat wyczekiwaną antologię poezji rosyjskiej Wdrapałem się na piedestał pod red. Jerzego Czecha. Jeszcze na początku roku (18 stycznia) Andrzej Franaszek, autor biografii Czesława Miłosza, która miała premierę podczas poprzedniej edycji festiwalu, został wyróżniony prestiżową Nagrodą im. Kazimierza Wyki, przyznawaną za wybitne osiągnięcia w dziedzinie eseistyki oraz krytyki literackiej.

Także na festiwalu odbyła się premiera filmu Widok Krakowa w reż. Magdaleny Piekorz. Jego głównym bohaterem był literacki Kraków, a szczególnym przewodnikiem po Mieście Literatury i wspomnień – Adam Zagajewski, jeden z najwybitniejszych współczesnych poetów, tłumaczy literatury i eseistów, uhonorowany w zeszłym roku prestiżową nagrodą literacką Zhongkun, nazywaną „Chińskim Noblem”.  To film niezwykle nastrojowy, pełen archiwaliów  i wspomnień samego poety o dawnych mistrzach i kolegach po piórze. Niezwykłą atmosferę podkreślają na ekranie znakomite zdjęcia Marcina Koszałki.

W czerwcu Kraków wciąż tętnił literaturą i rozbrzmiewał mnogością języków. Wybitni literaci z całego świata (m.in. Durs Grünbein, Edward Hirsch, Gwyneth Lewis, Tomaž Šalamun, Susan Stewart, Jerzy Kronhold, Ryszard Krynicki, Ewa Lipska i Piotr Sommer), na zaproszenie Adama Zagajewskiego wzięli udział w Krakowskich Spotkaniach Poetów. Tuż po nich rozpoczął się 3. Światowy Kongres Tłumaczy, gromadząc blisko 250 tłumaczy reprezentujących 41 języków. Po raz 9. wręczono także nagrodę Transatlantyk, przyznawaną wybitnym promotorom literatury polskiej za granicą, a jej laureatem został Karol Lesman, tłumacz literatury polskiej na język niderlandzki. Miesiąc zakończyliśmy świętując Jubileusz Ryszarda Krynickiego – RK’70 w towarzystwie przyjaciół poety m.in. Marcina Barana, Marcina Świetlickiego, Ewy Lipskiej, Bronisława Maja, Adama Michnika, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego i Adama Zagajewskiego.

Na początku lipca ruszył multimedialny, interaktywny portal Kraków Miasto Literatury www.miastoliteratury.pl – aktualizowane na bieżąco kompendium wiedzy o literackim Krakowie. Ksiązki pojawiły się także na ulicach miasta, głównie za sprawą akcji Wirtualna Biblioteka Krakowa, promującej czytanie z wykorzystaniem nowych technologii. Po raz pierwszy siły połączyło blisko dwadzieścia krakowskich wydawnictw, a 60 przystanków w centrum miasta zmieniło się w QR-kodową bibliotekę, oferującą ponad 70 tytułów. Akcja cieszyła się olbrzymim zainteresowaniem czytelników, którzy pobrali darmowe fragmenty e-booków ponad 10 000 razy! W trakcie drugiej edycji akcji, towarzyszącej tym razem Festiwalowi Conrada i Targom Książki w Krakowie, epidemia czytania rozlała się na całą Polskę, obejmując swoim zasięgiem 6 największych miast w kraju.

W połowie sierpnia nadeszła smuta wiadomość z Nicei. W wieku 83 lat zmarł Sławomir Mrożek – wybitny pisarz i dramaturg. Przez lata był związany z Krakowem, debiutował na łamach Dziennika Polskiego, tutaj wystawiane były jego sztuki. Pogrzeb Sławomira Mrożka odbył się 17 września, a pisarz został pochowany w Panteonie Narodowym w krakowskim kościele św. Piotra i Pawła.

Pod koniec października, rozpoczął się natomiast 5. Festiwalu Conrada – największe wydarzenie literackie w kraju. Ponad 140 gości z całego świata i doborowe grono polskich pisarzy wzięło udział w blisko 100 spotkaniach i wydarzeniach towarzyszących. Z krakowską publicznością spotkali się m.in. Anne Applebaum, Huszang Asadi, Tahar Ben Jelloun, Kiran Desai, Asa Larsson, Claudio Magris, Cees Nooteboom, Bracia Quay, Peter Sloterdijk, Timothy D. Snyder, Mostafa Zamaninija oraz Sylwia Chutnik, Szczepan Twardoch, Marek Bieńczyk i Joanna Bator. Jak co roku Festiwal odbywał się w ścisłej współpracy z największymi w Polsce Targami Książki w Krakowie, które w 2013 r. zanotowały rekordową ilość gości (ponad 40 tysięcy odwiedzających). Podczas targów tradycyjnie już przyznano prestiżową Nagrodę im. Jana Długosza, honorującą autora najlepszej książki humanistycznej. Tym razem otrzymał ją historyk i politolog Jerzy Holzer, autor książki Europa zimnej wojny.

16 listopada po raz pierwszy w historii wręczono Nagrodę Poetycką im. Wisławy Szymborskiej. Międzynarodowa Kapituła przyznała nagrodę ex aequo poetom: Krystynie Dąbrowskiej i Łukaszowi Jaroszowi.

Rok 2013 był także rokiem ważnych jubileuszy. 60. lat istnienia świętowało, założone w 1953 roku Wydawnictwo Literackie. Jedno z najważniejszych wydawnictw w kraju miało wiele powodów do radości, choćby ze względu na płynące zewsząd głosy uznania dla nagrodzonego Paszportem Polityki 2012 Szczepana Twardocha, czy też ważne na polskim rynku wydawniczym premiery: Kronosa Witolda Gombrowicza i Drugiego dziennika Jerzego Pilcha. 700. numer wydał natomiast Miesięcznik Znak, ukazujący się od lipca 1946 roku.

My też mieliśmy powody do radości. Nasze literackie projekty zostały docenione i wyróżnione prestiżowymi nagrodami. Multimedialny portal readingmalopolska.pl otrzymał Papierowy Ekran – nagrodę dla najlepszej strony internetowej o książkach. Na antenie Radia Kraków, jury złożone z krakowskich dziennikarzy zajmujących się kulturą, wyróżniło natomiast dwa nasze przedsięwzięcia: Wirtualną Bibliotekę Wydawców i Drugie Życie Książki – cieszącą się olbrzymią popularnością cykliczną akcję wymiany książek, przyznając im tuż po wakacjach prestiżową Markę Radia Kraków. Na potwierdzenie literackich sukcesów i spektakularnych wydarzeń, w noworocznym plebiscycie na TOPy i WTOPY Roku dziennikarze Dziennika Polskiego za najważniejsze i najbardziej prestiżowe wydarzenie roku uznali przyznanie Krakowowi tytułu Miasta Literatury UNESCO. Dziękujemy!

To wszystko byłoby trudne do zrealizowania gdyby nie wspracie naszych partnerów. Szczególnie dziękujemy Instytutowi Książki, Fundacji Tygodnika Powszechnego, Fundacji im. Wisławy Szymborskiej, Fundacji Miasta Literatury, Fundacji Sztuki Nowej ZNACZY SIĘ, krakowskim wydawcom, Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej i bibliotekom miejskim, Instytutowi Cervantesa, Instytutowi Francuskiemu, Instytutowi Goethego oraz Instytutowi Włoskiemu, Stowarzyszeniu Willa Decjusza, Międzynarodowemu Centrum Kultury, a także krakowskim księgarniom: Lokator, Matras i Pod Globusem.

Wszystkim czytelnikom życzymy w 2014 roku jak najwięcej okazji do nieustannych spotkań z literaturą. W każdej chwili i w każdym zakątku Miasta Literatury UNESCO!

24 stycznia o godz. 19:00 zapraszamy do Klubo księgarni na Kazimierzu (ul. Berka Joselewicza 9) na wieczór literacki z Łukaszem Tylkiem – krakowskim autorem, którego debiutancka powieść Miasto cieni niedawno ukazała się na rynku. Miasto cieni to powieść fantasy z wątkami kryminalnymi, której akcja toczy się w Krakowie. Wyraźnie widać w niej echa twórczości J. R. R. Tolkiena, a w warstwie sensacyjnej – A. Christie i A. Conan Doyle’a. Inspiracje klasyką literatury dopełnia zafascynowanie autora mitologiami. To książka pełna emocji i znaczeń.

Podczas spotkania Łukasz Tylek opowie m.in. o swoich inspiracjach i nowych planach.

Kraków, XXVII wiek. Świat po wielkiej wojnie cofnął się do wieków średnich. Jednym z siedmiu miast, które przetrwały apokalipsę, jest Kraków. Zbliżają się wybory. Wójt Bronimir musi zmierzyć się z silnym kontrkandydatem, bogatym i wpływowym wielmożą ze wschodu. Kampanię utrudnia mu tajemnicza śmierć jego przyjaciela, kupca Marvina. O pomoc w rozwiązaniu sprawy prosi prywatnego detektywa Lossemila Neirę, „specjalistę od trudnych spraw”. Pozornie łatwe dochodzenie prowadzi do misternie zaplanowanego spisku, który zagraża całemu miastu. Lossemil będzie musiał się zmierzyć z siłami przekraczającymi ludzkie pojęcie, ale dla ocalenia miasta jest w stanie poświęcić własną duszę.

Łukasz Tylek – ur. 1985, mieszka w Krakowie. Absolwent Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Trenuje sporty walki oraz siatkówkę. Uwielbia samotne wędrówki, dzięki którym ucieka od miejskiego zgiełku. Jedną z jego największych pasji jest broń biała i wszystko co z nią związane. Interesuje się także astrofizyką, futurologią, survivalem, demonologią i mitologiami. Miasto cieni to jego debiut. (Źródło: www.literatura.gildia.pl)

Dla większości Krupnicza to miejsce, gdzie mają szansę zaparkować w centrum. Zjeść obiad. Umówić się na kawę. Z wycieczką szkolną odwiedzili pewnie kiedyś Dom Mehoffera. Kupili gazetę w kiosku naprzeciwko. Spóźnieni biegli chodnikiem na przystanek pod Bagatelą. A nuż kiedyś weszli nawet do mieszczącego się pod numerem 22 baru wegetariańskiego. Zjedli gołąbki. Krokiety. Raz i drugi. Ale nie wiedzieli, kto tu kiedyś jadał, kto czytał utwory, kto głośno śmiał się. Kto mieszkał piętro wyżej, kto jeszcze piętro nad nim, a kto z samego poddasza oglądał czubki drzew – tak rozpoczyna się opowieść Małgorzaty I. Niemczyńskiej o Domu Literatów przy ul. Krupniczej 22.

Zachęcamy do lektury całego tekstu.

Magdalena Sroka – Zastępca Prezydenta Krakowa ds. Kultury i Promocji Miasta, Robert Piaskowski – dyrektor programowy FMF-Festiwalu Muzyki Filmowej w Krakowie oraz Bartosz Szydłowski – dyrektor artystyczny festiwalu Boska Komedia – walczą o tytuł Krakowianina Roku 2013 w plebiscycie organizowanym przez Dziennik Polski. Wśród nominowanych w kategorii Kultura są także: kompozytor Krzysztof Penderecki oraz Małgorzata Płysa i Mat Schulz – organizatorzy Festiwalu Unsound.



Wiceprezydent Magdalenę Srokę doceniono przede wszystkim za doprowadzenie do przyznania Krakowowi tytułu Miasta Literatury UNESCO. Roberta Piaskowskiego nominowano za to, że rozszerzony dzięki niemu FMF stał się wielkim wydarzeniem nie tylko w Polsce, ale i na całym świecie, a Bartosza Szydłowskiego za to, że Festiwal Teatralny Boska Komedia był gigantycznym sukcesem, a prowadzona przez niego Łaźnia Nowa to jeden z najważniejszych teatrów w Polsce.



Aby wziąć udział w głosowaniu wystarczy wysłać SMS pod numer 72355 (koszt: 2,46 zł) i w treści wpisać kod przyporządkowany każdej z osób. Oddając głos na Magdalenę Srokę prosimy o SMS o treści kultura.3, na Roberta Piaskowskiego – kultura.6, a na Bartosza Szydłowskiego – kultura.1. Głosując na Krzysztofa Pendereckiego prosimy o wpisanie w treści kultura.2, a na Małgorzatę Płysę i Mata Schulza – kultura.8.



Na Wasze głosy czekamy do 31 stycznia.

Ziemowit Szczerek – krakowski pisarz, dziennikarz i znawca Europy Środkowej i Wschodniej – walczy o Paszport Polityki w kategorii Literatura. Laureatów poznamy już w najbliższy wtorek (14 stycznia) podczas uroczystej gali transmitowanej przez telewizyjną Dwójkę. Trzymamy kciuki!
Uzasadnienie nominacji przeczytacie tutaj.

4 stycznia mija 10 lat od śmierci Doroty Terakowskiej, znakomitej pisarki, której książki pokochało już kilka pokoleń młodych czytelników.

Urodziła się 30 sierpnia 1938 w Krakowie, uczęszczała do Liceum Muzycznego i Gimnazjum im. Joteyki, skąd została dyscyplinarnie usunięta. Maturę zdała w Liceum dla Pracujących w 1955, dyplom z socjologii obroniła w 1965. W latach 1965-1968 była pracownikiem naukowym w Pracowni Socjologii Kultury przy Pałacu pod Baranami. W latach 1969-1981 i od roku 1991 pełniła funkcje redaktora i publicystki „Gazety Krakowskiej”, przez wiele lat była też związana z „Przekrojem” (1976-1989) oraz „Zeszytami Prasoznawczymi” (1983-1989). Była współzałożycielem i współpracowniczką „Czasu Krakowskiego” (1990), a także wiceprezesem Spółdzielni Dziennikarzy Przekrój (1995-1999). Należała do Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich (1971-1981), Stowarzyszenia Pisarzy Polskich (od 1989) oraz Związku Autorów i Kompozytorów Scenicznych (od 1982).

Dorota Terakowska we wspomnieniach przyjaciół i czytelników, którzy mieli okazję bliżej poznać ją podczas licznych spotkań autorskich, pozostaje jako osoba niezwykle otwarta i żywiołowa. Była po prostu Dorotą – każdej osobie spotkanej na swej drodze proponowała, aby tak właśnie się do niej zwracała. Odpowiadała na każdy list czytelników. Była osobą pełną pasji i zainteresowań. Z każdej sytuacji potrafiła czerpać inspiracje. Uwielbiała nowe wyzwania. Najlepszym dowodem to, że karierę pisarską rozpoczęła stosunkowo późno, po czterdziestce, a z sukcesami rozwijała ją po przekroczeniu pięćdziesiątego roku życia.

Od wydania Gumy do żucia (1986) poświęciła się niemal wyłącznie literaturze. Była autorką książek dla dzieci i młodzieży, chętnie czytaną także przez dorosłych.

Otrzymała trzy nagrody polskiej sekcji IBBY – Światowej Rady Książek dla Młodzieży za powieści: Córka czarownic (1992), Samotność bogów (1998) i Tam gdzie spadają Anioły (1999) oraz nagrody: Dziecięcy bestseller 1995 za książkę Lustro Pana Grymsa, Najlepsza Książka Wiosna ´98 za Samotność bogów. W 1998 roku została nominowana do Paszportu Polityki. Książki Ono i Władca Lewawu zostały wpisane na listę lektur szkolnych.

Gdy była w pełni sił twórczych, zaskoczyła ją choroba. Zmarła 4 stycznia 2004 roku.

Dorota Terakowska była żoną znanego dokumentalisty Macieja Szumowskiego, a także matką reżyserki Małgorzaty Szumowskiej i dziennikarki Katarzyny T. Nowak, która w 2005 roku w Wydawnictwie Literackim opublikowała książkę Moja mama czarownica. Opowieść o Dorocie Terakowskiej. Pisarka stała się też pierwowzorem jednej z postaci głośnego filmu Małgorzaty Szumowskiej pt. 33 sceny z życia.

Dorota była przede wszystkim Osobą. Bardzo określoną, zdecydowaną, wyraźną. Była młoda; w jej przypadku zwykle potoczne liczeniu wieku w latach kalendarzowych nie miało sensu; znałam ją wiele lat, ona się nie starzała, ale po prostu szła do przodu. Podobało mi się w niej najbardziej, że zawsze była otwarta na nowe, nonszalancko ciekawa świata. Miała też rzadką cechę u pisarzy – spełniała się w bezpośrednim kontakcie z czytelnikami. Wiem, że wciąż jeszcze po wielu bibliotekach na prowincji krążą o niej anegdoty i opowiastki pełne ciepła i podziwu, w których wciąż jest obecna, jakby się miała znowu tam pojawić ze swoją następną książką.

Olga Tokarczuk o Dorocie Terakowskiej

Mimo, iż od śmierci pisarki mija 10 lat, jej książki są nadal bardzo popularne. Bez większego ryzyka można nawet nazwać je fenomenem polskiego rynku wydawniczego. Powieści Terakowskiej systematycznie wznawiane przez Wydawnictwo Literackie błyskawicznie znikają z księgarskich półek, co potwierdza klasę i ponadczasowość pisarstwa krakowskiej autorki. Dorota Terakowska tak w życiu, jak i w swoich książkach, nigdy nie kierowała się modą. Pisała o rzeczach ważnych z empatią i wyrozumiałością.

Wśród jej czytelników przeważają nastolatkowie, ale Dorota Terakowska cieszy się także dużym uznaniem wśród dorosłych, co czyni z niej jedną z najpopularniejszych pisarek czytanych przez całe rodziny. W ciągu ostatnich 10 lat sprzedano blisko 400 tysięcy egzemplarzy jej książek.

W roku 2014 Wydawnictwo Literackie po raz kolejny przypomni czytelnikom najlepsze książki Doroty Terakowskiej w nowej szacie graficznej. Już w styczniu ukaże się Córka czarownic, a w kolejnych miesiącach Tam, gdzie spadają Anioły, W krainie Kota oraz Samotność Bogów. W planach również organizacja w Warszawie i Krakowie szeregu wydarzeń inspirowanych twórczością Doroty Terakowskiej.

Fot. z archiwum autora

Dziennikarze Dziennika Polskiego podsumowali miniony rok i tradycyjnie już przyznali tytuły TOPów i WTOP Roku. Z dumą informujemy, że za najważniejsze i najbardziej prestiżowe wydarzenie roku uznano przyznanie Krakowowi tytułu Miasta Literatury UNESCO. – W tym roku było to najważniejsze wydarzenie w kulturze. Co więcej, warto zaznaczyć, że to dopiero początek, szansa, a nie finał – czytamy w uzasadnieniu. W zestawieniu pięciu TOPów Roku znalazły się jeszcze dwa wydarzenia współorganizowane przez Krakowskie Biuro Festiwalowe: Festiwal Boska Komedia i Festiwal Off Plus Camera oraz dwa, przy których Biuro jest partnerem – Festiwal Unsound oraz Nagroda im. Wisławy Szymborskiej. Warto podkreślić, że wśród nominacji do TOPów zgłaszanych przez dziennikarzy Dziennika Polskiego znalazły się również: Festiwal Conrada, Festiwal Sacrum Profanum i zapowiadający go koncert zespołu Portishead, a także działalność Krakow Film Commission.

Zachęcamy do lektury całego zestawienia i uzasadnień dla poszczególnych nominacji.