Noc Poezji: 4/5 października 2014

Głównym punktem programu czwartej edycji Nocy Poezji, realizowanej w cyklu „Krakowskie Noce”, będzie przygotowywane specjalnie na tę okazję plenerowe widowisko multimedialne na krakowskim Rynku Głównym pt. „Zemsta Romea i Julii”, według scenariusza Bronisława Maja, w reżyserii Jerzego Zonia, z udziałem artystów Teatru KTO. Bohaterami widowiska będą postaci stworzone przez Aleksandra Fredrę i Williama Szekspira. Po widowisku, miłośnicy poezji będą mieli okazję usłyszeć w muzycznych aranżacjach wiersze Wisławy Szymborskiej, Agnieszki Osieckiej, Wojciecha Młynarskiego, Antoniego Marianowicza, Grzegorz Turnaua i Michała Rusinka w wykonaniu Doroty Miśkiewicz.

Tegoroczną Noc Poezji rozpocznie spotkanie w Teatrze 38 (Klub Pod Jaszczurami) z Dorotą Nowak, Agnieszką Wiktorowską-Chmielewską i Anną Kaik – osobami wyróżnionymi w konkursie na KSIĄŻKOWY DEBIUT POETYCKI.

Wśród licznych spotkań poetyckich warte szczególnej uwagi jest to dedykowane Tadeuszowi Różewiczowi, które odbędzie się w Sali Obrad krakowskiego Magistratu, z udziałem wybitnych współczesnych poetów polskich, m. in. Julii Hartwig, Wojciecha Bonowicza, Jerzego Kronholda, Ryszarda Krynickiego, Krzysztofa Lisowskiego, Zbigniewa Macheja, Aleksandra Leszka Moczulskiego, Stanisława Stabro, Jana Polkowskiego.

Nie zabraknie poetyckich eksperymentów. Fundacja Korporacja Ha!Art przygotowała cykl spotkań z poezją wizualną, konceptualną, cyfrową, generowaną i animowaną, które odbędą się w MOCAK-u, BOMBie i CAFE SZAFE. Już od 14.00 w Muzeum Sztuki Współczesnej MOCAK (ul. Lipowej 4) rozpocznie się prezentacja różnorodnych form eksperymentalnego pisarstwa, w tym m. in. premiera książki Karoliny Wiktor – WOŁGĄ PRZEZ AFAZJĘ. O godzinie 21.00 w CAFE SZAFE (ul. Felicjanek 10), odbędzie się Koncert Demoscenowy oraz premierowe pokazy utworów cyfrowych, w ramach Media Art Show PL. Wśród gości specjalnych wieczoru: NICK MONTFORT, ONAK, PISARSKI, PODGÓRNI, MAŁECKA, MARECKI, OLESIŃSKA, WIKTOR, JAGIEŁŁO, SHUTY, WIŚNIEWSKI, ZAVADSKY.

Pokaz poezji kinetycznej na ścianie kamienicy u zbiegu ulic Miodowej i Jakuba przygotowała Fundacja Miasto Literatury. W filmie wykorzystano wiersze Czesława Miłosza.

W Kinie Pod Baranami obejrzymy dwa filmy dedykowane poezji i poetom: film Katarzyny Kolendy-Zaleskiej „Chwilami życie bywa znośne” poświęcony W. Szymborskiej oraz „Widok Krakowa” Magdaleny Piekorz, w którym Adam Zagajewski, oprowadzi nas po literackim Krakowie.

W Artetece WBP (ul. Rajskiej 12) Katarzyna Bazarnik opowie o poezji zaklętej nie tylko w słowach, ale i w materialnym kształcie książki. Oprowadzi po zbiorach niezwykłej „Czytelni Liberatury”. Takie pisanie, w którym słowo umieszczone jest w znaczącej przestrzeni książki, nazwane zostało LIBERATURĄ. Tu także odbędzie się spotkanie z Zenonem Fajferem – poetą, dramaturgiem i pomysłodawcą liberatury.

Zaplanowano wiele bardzo różnorodnych stylistycznie spotkań poetyckich i poetycko-muzycznych. W Śródmiejskim Ośrodku Kultury (ul. Mikołajska 2) w ramach projektu TRANSPOETICA odbędzie się spotkanie z poezją polskich Tatarów, a w Teatrze Barakah (ul. Paulińska 28) – z poezją żydowską. Związek Artystów Scen Polskich przypomni poezję Josifa Brodskiego, Ziuta Zającówna i Adam Sroka poezję Cypriana Kamila Norwida, zaś Lidia Jazgar, odwołując się do Aleksandra Fredry, zaprasza do Księgarni Muzycznej Kurant (Rynek Główny 36) na koncert pt.”… z nią się zawsze zgadzać trzeba”.W programie koncertu Zbuntowanej Orkiestry Podwórkowej „Hańba!” (Kawiarnia Piękny Pies, ul. Bożego Ciała 9) utwory do tekstów m. in. Jana Brzechwy, Władysława Broniewskiego i Juliana Tuwima.

Agnieszka Grochowicz i Andrzej Zarycki, przygotowali kilkanaście nowych utworów, które zostaną zaprezentowane podczas koncertu „Dowody istnienia” na scenie Śródmiejskiego Ośrodka Kultury (ul. Mikołajska 2).

Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny, na wybrane będą obowiązywały bezpłatne wejściówki. Szczegółowy program wydarzenia na stronie www.krakowskienoce.pl.

Przypomnijmy, że w ramach tegorocznej Nocy Poezji zorganizowany został konkurs na książkowy debiut poetycki. Jury, pod przewodnictwem Bronisława Maja przyznało 15 lipca 3 wyróżnienia dla Doroty Nowak za tomik „na dwa”, Agnieszki Wiktorowiskiej-Chmielewskiej za poemik „i tu, i tu” oraz dla Anny Kaik za tomik „Lekkie brzemię”.

Organizatorem Nocy Poezji jest Urząd Miasta Krakowa, współorganizatorem – Teatr KTO. W przygotowanie tegorocznej Nocy Poezji włączyły się: Nowa Prowincja (już po raz czwarty), Klub Pod Jaszczurami oraz Bona Książka i Kawa (po  raz drugi), a także Śródmiejski Ośrodek Kultury i krakowskie biblioteki publiczne, udostępniając nieodpłatnie swoje przestrzenie artystom słowa.

Patronami medialnymi Nocy Poezji są TVP Kraków oraz Radio Kraków.

Data ekspozycji:

3.10-24.10.2014

Miejsce wystawy:

Galeria „Pracownia pod Baranami”, Pałac pod Baranami, Rynek Główny 27, 31-010 Kraków

Wernisaż:

3.10.2014, godz., 19:00

Tytuł wystawy:

Zimne powinowactwo

Organizator:

Fundacja na Rzecz Promocji i Rozwoju Sztuki New Era Art

Nowy cykl prac Arkadiusza Andrejkowa Zimne Powinowactwo skłania do zastanowienia się nad dwoma, ściśle zresztą ze sobą powiązanymi zagadnieniami. Pierwszym jest kondycja współczesnego malarstwa portretowego i rodzajowego, drugim – rola, jaką pełni w nim fotografia. Zainteresowania tymi obszarami tematyczno-formalnymi są obecne w twórczości artysty z Sanoka, co najmniej od okresu studiów, a jeśli wierzyć jego wspomnieniom – dziecięce urzeczenie fotograficznymi wizerunkami ludzi stanowiło w ogóle źródło jego zainteresowania sztuką. Nie został jednak fotografikiem, a malarzem działającym w dwóch mediach – malarstwa sztalugowego i graffiti. W prezentowanym cyklu obrazów Andrejkow połączył używane dotychczas przez siebie w malarstwie i graffiti tworzywa – olej i spray – by wykorzystać plastycznie i pogłębić pojawiające się na fotografiach niedoskonałości i efekty procesów zniszczenia.

Szczególnie dopełniający wystawę cykl malarskich miniatur Absolwenci wydobywa i podkreśla najtrudniejszą prawdę o człowieku – świadomość jego znikliwości, przemijalności, śmierci i procesów zapominania o zmarłych. Uwiecznieni przez Andrejkowa ludzie, z którymi łączy nas „zimne powinowactwo” – owi „absolwenci” życia to potencjalnie każdy z nas, którzy jesteśmy tu przez chwilę i przeminiemy, znikniemy, rozpłyniemy się – jak oni – w czymś ogromnym  i niejasnym, nazywanym niekiedy wielkim, zimnym błękitem nicości lub nieskończoności. Błękit, bowiem dominuje w tym cyklu obrazów. Andrejkowowi udało się stworzyć osobliwe portrety trumienne ery późnej nowoczesności.

Arkadiusz Andrejkow urodził się w 1985 roku w Sanoku. Odbył studia na kierunku Edukacja Plastyczna w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej w Sanoku i na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Rzeszowskiego. Dyplom artystyczny zrealizował w pracowni malarstwa prof. Marka Pokrywki w roku 2010. Uprawia malarstwo i sztukę graffiti. Jego bardzo bogaty dorobek twórczy prezentowany był na kilkudziesięciu wystawach indywidualnych i zbiorowych w kraju i za granicą.

Jak co roku w październiku Kraków staje się niekwestionowaną stolicą książki, goszcząc największe gwiazdy polskiej i światowej literatury, które przybywają na 6. Festiwal Conrada i 18. Międzynarodowe Targi Książki. W tym roku krakowskie święto literatury nabiera nowego wymiaru – 21 października obchodzimy pierwszą rocznicę nadania Krakowowi prestiżowego tytułu Miasta Literatury UNESCO.

Tę wyjątkową atmosferę i wszechobecność książki, także tej elektronicznej, będzie można poczuć jeszcze mocniej dzięki październikowej odsłonie akcji Czytaj KRK!, za sprawą której po raz kolejny bezpłatnie wypożyczymy 10 bestsellerowych e-booków. Dzięki współpracy z największymi wydawnictwami w kraju jesienna e-półka wypełni się hitami takich autorów jak Raja Shehadeh, Jacek Dukaj, Marek Krajewski, Marek Niedźwiecki, Vincent V. Severski czy  Elżbieta Cherezińska.

Tym razem kody QR umożliwiające bezpłatne wypożyczenie e-booków będzie można znaleźć w 100 pojazdach krakowskiej komunikacji miejskiej. Oprócz tego tradycyjnie już pojawią się w blisko 100 najważniejszych adresach literackich Krakowa – bibliotekach, instytucjach kultury, a także kawiarniach i klubach.

Do korzystania z aplikacji Czytaj KRK! wystarczy smartfon lub tablet wyposażony w system operacyjny Android lub iOS. Podobnie jak w poprzedniej edycji, pobrane e-booki będzie można czytać przez 30 dni. Czytaj KRK! to bezprecedensowe przedsięwzięcie realizowane wspólnie przez Krakowskie Biuro Festiwalowe i Woblink, lidera wśród platform e-bookowych w kraju.

W ramach październikowej edycji przeczytamy następujące książki:

Dymna – Elżbieta Baniewicz
Nielegalni – Vincent Severski
Dzielnica obiecana – Paweł Majka
Dziennik czasu okupacji – Raja Shehadeh
Włosi. Życie to teatr – Maciej A. Brzozowski
Radiota – Marek Niedźwiecki
Republika piratów – Colin Woodard
Lód – Jacek Dukaj
W otchłani mroku – Marek Krajewski
Korona śniegu i krwi – Elżbieta Cherezińska

Przypominamy, że osoby spoza Krakowa, które nie są w stanie zeskanować kodów QR z dostępnych w mieście nośników, mogą dzięki aplikacji Czytaj KRK! czytać za darmo fragmenty wszystkich książek prezentowanych w tej edycji. Na stronie www.qr.miastoliteratury.pl można będzie znaleźć wszystkie informacje dotyczące akcji oraz listę dostępnych książek.

Czytaj KRK! jest rozwinięciem projektu realizowanego w 2013 r. pod nazwą Wirtualna Biblioteka Krakowa. Na przystankach komunikacji miejskiej w sześciu miastach Polski pojawiły się wtedy plakaty przypominające biblioteczki z książkami, umożliwiające po zeskanowaniu kodu QR pobranie darmowych fragmentów blisko 70 nowości i hitów wydawniczych. Bezprecedensowa akcja, mająca na celu promocję czytelnictwa z wykorzystaniem nowoczesnych technologii, przyciągnęła uwagę największych ogólnopolskich mediów i czytelników, a darmowe fragmenty pobrano łącznie niemal 20 000 razy.

W drugiej odsłonie akcji wzięli udział wydawcy: Czarna Owca, Insignis, Karakter, Marginesy, Muza, Wielka Litera, WSQN, Wydawnictwo literackie, Znak oraz Zysk i S-ka.

Książki polecają patroni medialni: portal LubimyCzytać.pl, Radio Kraków i Dziennik Polski.

30 września na całym świecie obchodzony jest Międzynarodowy Dzień Tłumacza. Z tej okazji wszystkim tłumaczom życzymy trafnych translatorskich wyborów i jak najwięcej znaczeń ocalonych w przekładzie. A przy tej okazji już dziś zapowiadamy odbywające się w ramach tegorocznego Festiwalu Conrada pasmo „Wybór tłumacza”, które pokaże jak powstają literackie wspólne światy. Festiwal Conrada to bowiem nie tylko wizyty najwybitniejszych współczesnych pisarzy takich jak Cabre czy Auster. Od 20 do 26 października w Krakowie będzie można również spotkać się z tłumaczami najbardziej znanych dzieł literatury światowej na język polski.

Nigdy nie słyszałeś o Alicji w Krainie Czarów. W życiu nie czytałeś żadnej powieści, której akcja toczy się w Barcelonie. Rilke dla ciebie nie istnieje, a o Umberto Eco słyszałeś tylko podczas wycieczki do Włoch. Tak wyglądałby świat bez tłumaczy. Gdyby nie specjaliści od przekładów, żylibyśmy w odseparowanych od siebie światach. Prawdopodobnie nigdy by nie powstała wspólna kultura europejska i światowa.

Tegoroczna, 6. edycja Festiwalu Conrada odbywa się pod hasłem Wspólne Światy. Codziennie od 20. do 26. października wczesnym popołudniem organizatorzy Festiwalu zapraszają na spotkania z tłumaczami arcydzieł literatury światowej na język polski. Pasmo spotkań „Wybór tłumacza” będzie okazją do rozmowy i odpowiedzi na trzy niezwykle istotne pytania:  jakie teksty powinno się dziś tłumaczyć na język polski?; jakie dzieła i jakich autorów należy przypomnieć i odświeżyć, aby odzyskać języki dziś już archaiczne i mało czytelne?; i wreszcie – w jaki sposób należy budować kanon literatury światowej?

Postawimy na scenie, w centrum uwagi, wybitne osoby, które na co dzień pozostają w cieniu wielkich pisarzy. Po spotkaniach z nimi zaczniecie wertować książki zagranicznych autorów i w większości tych, które macie w swojej bibliotece znajdziecie ich nazwiska. Będą to miedzy innymi Carlos Marrodan Casas, Adam Pomorski, czy Jolanta Kozak.

Szczegółowy program Festiwalu Conrada na stronie: www.conradfestival.pl.

Polska awangarda literacka, pokazy twórczości cyfrowej, literatura elektroniczna czy warsztaty literatury generatywnej! To i wiele więc będzie można doświadczyć podczas tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Literackiego Ha!wangarda 2014! Inauguracja już w najbliższy czwartek!
Festiwal przedstawia odmiany i gatunki literatury cyfrowej, autorskie podejścia do medium książki, literaturę wizualną, stawia na pisarzy i pisarski, którzy dopiero wchodzą na literacki rynek. Z jednej strony mapuje aktualne trendy w eksperymentalnym pisarstwie, z drugiej problematyzuje przyszłość literatury w świecie cyfrowym.

beautiful layout is a elements for best swiss bestreplicawatchesreview. cheap tiffany atlas imitation watches draws in thousands of online surfers.

Festiwal potrwa do 4 października.

Więcej informacji pod adresem: www.ha.art.pl

Zapraszamy!

W dniu 29 września 2014 roku Nowohucka Biblioteka Publiczna w Krakowie organizuje 6. edycję Nowohuckiego Dnia Głośnego Czytania. Odbędą się spotkania skierowane do dzieci, młodzieży i dorosłych czytelników.

• o godz. 9.30 Filia nr 1 os. Młodości 8 i Fundacja Orange w cyklu: „Zaczytani” zapraszają na głośne czytanie dzieciom fragmentów książek;
• o godz. 17.00 Biblioteka Główna zaprasza na spotkanie z krakowskim pisarzem Mariuszem Wollnym – twórcą przygód XVI wiecznego krakowskiego detektywa Kacpra Ryxa. Autor z wykształcenia jest etnografem, z zamiłowania historykiem i amerykanistą. Oprócz powieści historycznych pisze także książki popularnonaukowe i opowiadania dla dzieci. Czytelnia Biblioteki Głównej os. Stalowe 12;
• o godz. 12.00 odbędą się zajęcia literacko-edukacyjne przeznaczone dla uczniów klas I szkoły podstawowej w Filii nr 6 os. Na Stoku 1. Pierwszoklasiści zapoznają się z biblioteką, wysłuchają ciekawej opowieści o „Kindze” nautorstwa Melani Kapelusz i będą rozmawiać  na temat przeczytanego tekstu;
• o godz. 15.00 w cyklu: „Tu czytamy” odbędzie się pierwsze po wakacjach spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla dzieci, podczas którego będzie czytana i omawiana książka Renaty Piątkowskiej „A może będzie właśnie tak”. Jest to zbiór zabawnych opowiadań o rezolutnych dzieciach;

Zaś o godz. 17.00 na spotkaniu Dyskusyjnego Klubu Książki omawiana będzie książka Boel Westin „Tove Jansson: mama Muminków”. Tove Jansson – fińska twórczyni ukochanych przez dzieci i dorosłych książek o Muminkach, pisarka, której 100. rocznica urodzin obchodzona jest w tym roku. Na spotkania zaprasza Filia nr 8 os. Bohaterów Września 26.

Korporacja Ha!art ma przyjemność zaprosić na premierę audiobooka książki Ziemowita Szczerka Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian, która odbędzie się w niedzielę, 21 września 2014, o godzinie 20:00 w Klubie RE przy ul. Św. Krzyża 4 w Krakowie. Podczas wieczoru fani pierwszej polskiej powieści gonzo będą mogli wysłuchać jej fragmentów w interpretacji głosowej autora. Czytaniu Ziemowita Szczerka będzie towarzyszyć muzyka wykonywana na żywo przez Thymna Chase’a, który skomponował utwory specjalnie na potrzeby audiobooka.

• • •

• Tytuł: Przyjdzie Mordor i nas zje. WERSJA Z MUZYKĄ
• Czyta: Ziemowit Szczerek
• Muzyka: Thymn Chase
• Realizacja: Tomasz Stankiewicz
• Kierownictwo produkcji: Aleksandra Małecka

• • •

O Mordorze Ziemowita Szczerka:

Przyjdzie Mordor i nas zje Ziemowita Szczerka to opowieść o polskich „plecakowcach” wyjeżdżających na Wschód w poszukiwaniu „hardkoru” i przygody. Głównym celem ich wędrówek jest Ukraina, którą przemierzają pociągami, rozklekotanymi autobusami i marszrutkami, magazynując historie, które sprzedają następnie – po odpowiednim „podrasowaniu” – żądnym podobnych treści rodakom.

Przyjdzie Mordor i nas zje jest narracją o odrzuceniu i fascynacji, o potrzebie ekstensyfikacji w osobie Innego tego, czego próbujemy nie zauważać u nas samych. Przedstawia jednocześnie Ukrainę jako przestrzeń wypartego w – świadomie prozachodniej – mentalności Polaków.

Przy tym wszystkim jednak, utwór da się rozpatrywać także jako apologia polskiej ruchliwości i ciekawości świata, którą we współczesnej Europie Środkowo-Wschodniej uznać można za coś wyjątkowego.

W piątek, 26 września o godzinie 18:00, zapraszamy wszystkich do Księgarni Korporacji Ha!art (pl. Szczepański 3a) na kolejną odsłonę Serii Czytań. Wrześniowe spotkanie swoją obecnością uświetni Piotr Macierzyński – laureat wielu ogólnopolskich konkursów literackich, który zaprezentuje swoje wiersze. Tłumaczenia utworów, a także fragmenty Przyjdzie Mordor i nas zje po angielsku, przedstawi Scotia Gilroy. Uczestnicy posłuchają również o obywatelskim projekcie ustawy przeciwko grafomanii Jana Bińczyckiego. W spotkaniu weźmie udział Leszek Onak – internetowy wydawca i promotor nowych trendów w literaturze oraz współtwórca portalu Niedoczytania.pl i Liternet.pl, który zaprezentuje swoje multimedialne kompozycje cyberpoetyckie. Wrześniową Serię Czytań poprowadzi Adam Ladziński. Gorąco zapraszamy!

Seria Czytań to kalka z języka angielskiego. Reading series oznacza jednocześnie formę prezentowania literatury i jednoczenia środowisk pisarskich. Najwyższy czas, żeby i „miasto literatury” wypróbowało tę formułę organizowania życia literackiego. Inicjatywa wychodzi ze środowiska redaktorów, redaktorek, aktywistów i aktywistek skupionych wokół wydawnictwa, fundacji, czasopisma i portalu Ha!art.

Krakowska Seria Czytań to organizowane regularnie spotkania, podczas których pisarki i pisarze, eseistki i eseiści, tłumaczki i tłumacze czytają fragmenty swoich utworów. Autorom projektu zależy na stworzeniu stałego forum spotkań, gdzie w roli głównej będzie literatura. Podczas cyklu można będzie posłuchać utworów, nad którymi pisarze jeszcze pracują, najświeższych prac znanych autorek i autorów oraz debiutantów, którzy zostaną wyselekcjonowani przez kuratorki i kuratorów projektu.

Instrumentalna mantra będzie iść w parze z tekstami Ryszarda Krynickiego i razem z nimi wzbudzać emocje. 18 września Poeta przy akompaniamencie zespołu Rdzeń2 odczyta te swoje wiersze, które są mu najbliższe. Podgórska Jesień Kulturalna to tradycyjnie największe wydarzenie w kalendarzu imprez przygotowywanych przez Dom Kultury Podgórze. Tegoroczny festiwal rozpoczyna obchody stulecia połączenia Podgórza oraz Krakowa, które miało miejsce w lipcu 1915 roku.

W ramach Podgórskiej Jesieni Kulturalnej 18 września o godzinie 18.00 w sali widowiskowej Domu Kultury Podgórze ( ul. Sokolska 13) będzie miał miejsce innowacyjny projekt autorstwa Ryszarda Krynickiego i Piotra Lutyńskiego – „Wiersze, do których jestem najbardziej przywiązany…”. Inspiracją do powstania tej niezwykłej formy był zachwyt nad wyjątkową poezją i osobą Ryszarda Krynickiego.
Rdzeń2 w składzie:

Projekt – Piotr Lutyński
Muzyka – Rafał Kukiełko – bass
Piotr Lutyński – skrzypce, gwizdanie
Grzegorz Kossowski – git
Kacper Ivo Matuszewski – perkusja
Leszek Hefi Wiśniowski – sax, flet

Zespołowi gościnnie towarzyszyć będzie Joachim Mencel – utalentowany muzyk jazzowy, pianista i kompozytor. Prowadzenie : Marta Półtorak
Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy!

Więcej informacji o spotkaniu oraz Podgórskiej Jesieni Kulturalnej na stronie www.dkpodgorze.krakow.pl

źródło: www.wydawnictwoa5.pl