Kwietniowa bomba LiteraTURY

Kwiecień obfituje w intensywne wydarzenia literackie. I nie jest to rzucanie słów na wiatr, naprawdę przydadzą się wygodne buty. I może kilka fantów na kwietniowe wymiany – zapowiadają się aż trzy! Centralnym punktem tego miesiąca będą obchody Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich w dniach 22-23 kwietnia. Kraków Miasto Literatury UNESCO zaprasza na pierwszy w tym roku Krakowski Kiermasz Książki, który połączy stoiska antykwariuszy i bukinistów z Krakowa i regionu – będzie w czym wybierać!

Drugie Życie Książki w kwietniu potroi się: 23 kwietnia odbędzie się klasyczna wymiana, a oprócz niej zapowiadają się jeszcze dwie edycje specjalne. W weekend 22-23 kwietnia zaplanowano jeszcze jedno duże wydarzenie: obchody dni Tranströmerowskich, podczas których odbędą się spotkania, wieczory poetyckie i koncerty. Z kolei między 21-26 kwietnia Kraków stanie się ośrodkiem 23. Dni Norwidowskich – będzie można m.in. zobaczyć spektakl pt. „Polend” Grupy Teatralnej Ars Te i wziąć udział w happeningu w Nowej Hucie. Pod hasłem Weekendu Księgarń Kameralnych będą odbywać się liczne zaplanowane na 22 i 23 kwietnia wydarzenia w księgarniach. WKK to ogólnopolska inicjatywa, która w tym roku zawita aż do 20 miast! Także domy kultury organizują w kwietniu ogrom wydarzeń – warto zapoznać się z pełną ofertą!

Wybrane wydarzenia:

• 30 kwietnia od godz. 15:00 – Drugie Życie Książki

W kwietniu fani literatury będą mogli wymieniać się książkami w ramach festiwalu Off Camera w Miasteczku Filmowym. Zasady pozostają niezmienne: wystarczy przynieść jedną, maksymalnie dziesięć książek. Wydawnictwa wydane przed 1995 rokiem można wymieniać tylko na książki wydane do 1995 roku. Osoby, które przyniosą nowe książki będą mogły wybierać natomiast dowoli, zarówno spośród nowych, jak i starszych tomów.

• 6 kwietnia od godz. 18:00 – Projekcja filmu „Vater” oraz spotkanie z jego twórcami

Fundacja Urwany Film przygotowuje projekcję filmu połączoną ze spotkaniem z twórcami – Januszem Miką i Krzysztofem Maćkowskim. Bohaterem filmu „Vater” jest Horst von Wachter, syn Ottona – gubernatora dystryktu krakowskiego Generalnego Gubernatorstwa. Producenci podkreślają, że „Vater” nie jest jednak filmem psychologicznym, tylko psychologicznym dokumentem. Zdjęcia do produkcji powstawały na zamku Horsta w Hagenbergu, w Wiedniu, Krakowie i we Lwowie.

• 21-26 kwietnia – 23. Dni Norwidowskie

Tegoroczna odsłona festiwalu to m.in. spektakl pt. „Polend” Grupy Teatralnej Ars Te, koncert Natalii Sikory, która zaprezentuje materiał ze swojej płyty „Absurdustra – Próba Norwida”, a także występ Mateusza Kluzy – autor płyt „Niksy chcą ciszy” i „Ethno Garden”. Dodatkowo Dni Norwidowskie wprowadzą poezję w przestrzeń dzielnicy za sprawą „Norwida na Centralnym”. Fani festiwalu wezmą również udział w marszobiegu pod hasłem „Norwid Walking”, którego idea nawiązuje do motywu wędrówki obecnego w utworach Cypriana Kamila Norwida.

• 22 kwietnia – Spacer literacki po krakowskich antykwariatach

Będzie to pierwszy w tym roku spacer z serii wyjątkowych przechadzek ulicami Miasta Literatury, który poprowadzi dr Grzegorz Nieć z Uniwersytetu Pedagogicznego. Odwiedzimy zakątki tętniące inspiracją, poznamy bliżej antykwariuszy żyjących i wielu innych tworzących pod Wawelem.

• 22 – 23 kwietnia – Krakowski Kiermasz Książki

To będzie pierwsza w tym roku odsłona kameralnego targu podczas, którego swoją ofertę zaprezentują antykwariusze oraz bukiniści z Krakowa i regionu. Program uzupełnią spotkania, pokazy i warsztaty. Uczestnicy dowiedzą się m.in. jak obsługiwać oryginalny powielacz do kopiowania opozycyjnej prasy z lat 80. i nauczą zszywać artystyczne notesy Rebook.

• 22 – 23 kwietnia – Dni Tranströmerowskie

Wydarzenie poświęcone twórczości szwedzkiego poety nagrodzonego w 2011 roku Literacką Nagrodą Nobla organizowane będzie w dwóch Miastach Kreatywnych UNESCO – Krakowie, Mieście Literatury i Katowicach, Mieście Muzyki. W programie znajdą się m.in.: spotkania poetyckie, wieczór poetycko-muzyczny oraz koncert pt. „Gondola żałobna” z udziałem wybitnego saksofonisty Mikołaja Trzaski.

Pełen harmonogram wydarzeń w kwietniu 2017 znajdziesz tutaj.

Kwietniowy weekend (23-24 kwietnia) to wielkie święto książki. Z tej okazji Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie wraz z Urzędem Marszałkowskim Województwa Małopolskiego zapraszają na kolejną edycję Małopolskich Dni Książki  “Książka i Róża”. Partnerem wydarzenia jest Krakowskie Biuro Festiwalowe.

Ideą akcji jest rozwój czytelnictwa w regionie. Projekt przypomina również, że książka może być pięknym podarunkiem. W Małopolskich Dniach Książki rokrocznie bierze udział kilkadziesiąt księgarni i bibliotek z całej Małopolski, organizując w tym czasie wiele imprez związanych z promocją czytelnictwa, promocją autorów oraz nowości wydawniczych.

Jak co roku z okazji “Książki i Róży” czeka nas wiele atrakcji. Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie 23 kwietnia zaprasza na Literacki Piknik Rodzinny, a 24 kwietnia na spotkanie z Beatą Bochińską oraz warsztaty „Jak pisać krytycznie” z Jarosławem Czechowiczem. W całej Małopolsce odbywać się będą warsztaty i spotkania zarówno w księgarniach i bibliotekach. Wraz z Partnerem wydarzenia – Krakowskim Biurem Festiwalowym, zapraszamy już od 22 kwietnia na Pl. Św. Marii Magdaleny, gdzie odbywać się będzie Krakowski Kiermasz Książki.

Organizatorami wydarzenia są: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego oraz Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie. Partnerem wydarzenia jest Krakowskie Biuro Festiwalowe.

Patronat honorowy nad wydarzeniem objęli: Instytut Książki, Izba Księgarstwa Polskiego, Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich.

Patronat medialny: TVP3 Kraków, Radio Kraków, Gazeta Wyborcza, Czasdzieci.pl.

O wszystkich wydarzeniach dziejących się w Małopolsce informujemy w serwisach: ksiazkairoza.pl oraz rajska.info

PROGRAM MAŁOPOLSKICH DNI KSIĄŻKI „KSIĄŻKA I RÓŻA”
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie

23 KWIETNIA – LITERACKI PIKNIK RODZINNY

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie

godz. 13.00-17.00

• RAJSKIE WARSZTATY Z BUM! BUM! RURKAMI

23 kwietnia, godz. 13.15

Zajęcia, które pokażą uczestnikom świat muzyki, jakiej dotąd nie znali. Czekają nas wspólne kreatywne zabawy, dużo ruchu oraz nauka gry na niezwykłym instrumencie – Bum Bum Rurkach! To wspaniała rozrywka dla całej rodziny.

zapisy: ksiazkairoza@rajska.info

• DIY DZIAŁAJ!

23 kwietnia, I tura: godz. 13:30, II tura: 14:30

Zajęcia przeznaczone dla kobiet 18+, które chcą rozwijać swoją kreatywność, uczyć się nowych rzeczy, a także ułatwiać i upiększać sobie życie wykonując różne proste projekty z wykorzystaniem różnorodnych technik (decoupage, upcycling, paper mache itp). Na zajęciach nauczymy się również wykorzystywać w pełni narzędzia, sprzęty i technologie, które są ogólnodostępne dla każdego. Każda osoba uczestnicząca w zajęciach będzie mogła własnoręcznie stworzyć i zabrać ze sobą wspaniały komplet biżuterii, na który składają się: naszyjnik, broszka oraz pierścionek.”

zapisy: dzialajwarte@rajska.info o treści zawierającej imię, nazwisko i wybraną godzinę zajęć. W tytule maila prosimy wpisać „DIY KSIĄŻKA I RÓŻA”

zapisy trwają do 20 kwietnia

• ODKRYJ PIERWIASTEK MAŁOPOLSKI – Literacka Gra Terenowa

23 kwietnia, godz. 14.00

Młodzi odkrywcy i badacze podążający śladem tajemniczego wędrowca będą musieli odnaleźć elementy składające się na magiczny pierwiastek Małopolski. Ich droga będzie wiodła przez małopolskie stare zamczyska, niebosiężne góry i najgłębsze jeziora. Będą musieli zmierzyć się ze smokiem i Panem Twardowskim oraz zstąpią do najpilniej strzeżonych komnat klasztornych bibliotek, a wszystko po to by odnaleźć esencję magicznego regionu jakim jest Małopolska.

zapisy: ksiazkairoza@rajska.info

• CZARODZIEJE MOGĄ WSZYSTKO

23 kwietnia, godz. 14.30

Świat magii i czarów obecny w literaturze pobudza naszą wyobraźnię, pomaga w kreowaniu pomysłów, zachęca do fantazjowania. A gdyby tak stać się Czarodziejem? Ale nie takim, który wyczarowuje królika z kapelusza, ale takim, który realizuje swoje cele i sprawia, że marzenia się spełniają. Podczas warsztatów dzieci dowiedzą się jak można wpłynąć na swoje życie. Będziemy je zachęcać do pracy nad sobą, do rozwijania empatii i asertywności.

Warsztaty poprowadzi dr Wanda Matras-Mastalerz, pracownik Instytutu Nauk o Informacji Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie oraz specjalista w dziedzinie biblioterapii.

Warsztaty skierowane są do dzieci w wieku 9-12 lat.

zapisy: ksiazkairoza@rajska.info

• DRUGIE ŻYCIE KSIĄŻKI

23 kwietnia, godz. 16.00 – 17.00, sala 53

Wyjątkowa akcja, wielka, bezpłatna wymiana książek, to nie lada gratka dla miłośników literatury. Każdy kto ma w domu prywatną biblioteczkę wie, że sam fakt posiadania książek na półce jest powodem do dumy i radości. I choć wszystkie, z definicji, darzy bezinteresowną miłością, po chwili zastanowienia wskazać mógłby przynajmniej jedną pozycję, w stosunku do której żywi uczucia nieco mniejsze – pochopny zakup, nietrafiony prezent, utwór, z którego się wyrosło, lub który po prostu się znudził. Książka, której nikt nie bierze w ręce traci swą magiczną moc. Znajdź jej więc nowego właściciela.

Gościem socjalnym pikniku będzie O. LEON KNABIT.

Dla najmłodszych czytelników przygotowano także gry sprawnościowe, planszówki 3D a całe rodziny zaprosimy do zabawy przy przestrzennej wersji gry Carcassonne.

24 KWIETNIA – SPOTKANIA I WARSZTATY

Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie

• GALA FINAŁOWA KONKURSU „DRZEWO RECENZJI”

24 kwietnia, godz. 10.00

Celem konkursu jest rozwijanie twórczości literackiej dzieci i młodzieży, ich aktywności twórczej oraz rozbudzanie zainteresowań dzieci i młodzieży czytelnictwem. Wszystkie prace (na specjalnie przygotowanych w tym celu kolorowych karteczkach) zostaną zawieszone na przestrzennym drzewku wyeksponowanym Wypożyczalni i Pracowni dla Dzieci.

• SPOTKANIE Z BEATĄ BOCHIŃSKĄ

24 kwietnia, godz. 10.00, Arteteka WBP w Krakowie

Beata Bochińska – historyczka designu, specjalistka zarządzania designem i rozwojem produktu, kolekcjonerka. Autorka metodologii prognozowania trendów stylistycznych z wykorzystaniem profili klienta. Napisała kilkaset artykułów specjalistycznych, raportów i książek poświęconych zarządzaniu designem. Producentka i współautorka filmów dla TV i kontentu dla portali branżowych. Wykładowczyni krytyki designu na Uniwersytecie Warszawskim i zarządzania rozwojem nowego produktu w SGH w Warszawie. Prowadzi dedykowane warsztaty dla firm z tworzenia korzyści biznesowych w oparciu o wykorzystanie designu i szkolenia dla kolekcjonerów i miłośników designu. Jurorka konkursów projektowania usług o zasięgu globalnym (Nowy Jork, Sydney, Kair, Warszawa) w dziedzinach: design, digital media i software design.

Autorka książki „Zacznij Kochać dizajn. Jak kolekcjonować polską sztukę użytkową”.

• CZYTAM SOBIE!

24 kwietnia, godz. 10.00, Wypożyczalnia i Pracownia dla Dzieci WBP w Krakowie

Warsztaty czytelnicze, na których dzieci będą czytać i ilustrować książki.

Gość: ilustrator Marcin Bruchnalski. Jego ilustracje ukazywały się w Misiu, Pentliczku i Bajkach-Grajkach.

• JAK PISAĆ KRYTYCZNIE?

24 kwietnia, godz. 17.00, Arteteka WBP w Krakowie

Warsztaty skierowane do osób zajmujących się pisaniem o książkach, redagujących blogi o literaturze, planujących pisanie krytycznych tekstów o książkach. Podczas zajęć omówione zostaną zasadnicze dylematy, trudności, wątpliwości i rozczarowania wynikające z tworzenia tekstu krytycznoliterackiego. Wyjaśniona zostanie istota konstruktywnej krytyki. Będzie można podyskutować na temat tego, komu i w jakiej formie potrzebna jest dzisiaj krytyka literacka. Uczestnicy warsztatów podejmą próbę stworzenia własnego tekstu krytycznego, porozmawiają o pisaniu i redagowaniu opiniotwórczego bloga krytycznoliterackiego.

Warsztaty poprowadzi Jarosław Czechowicz – ur. 1978, absolwent filologii polskiej UJ oraz Podyplomowego Studium Dziennikarstwa i Komunikacji Medialnej UJ. Niezależny recenzent, autor ponad tysiąca omówień współczesnej literatury polskiej i światowej. Autor bloga krytycznoliterackiego „Krytycznym okiem”. Na co dzień nauczyciel języka polskiego i wielbiciel Islandii. Współpracuje z mediami i bibliotekami w Polsce przy promocji czytelnictwa.

Zapisy: ksiazkairoza@rajska.info

Podróż Kolejami Małopolskimi w tym dniu umilą książki rozdawane przez organizatorów wydarzenia.

Choć pąki na drzewach nie rozwinęły się jeszcze w liście, w Krakowie – Mieście Literatury UNESCO mamy już pierwsze oznaki literackiej wiosny! 22 i 23 kwietnia z okazji Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich na Placu Św. Marii Magdaleny odbędzie się Krakowski Kiermasz Książki – kameralny targ, na którym swoją ofertę zaprezentują antykwariusze i bukiniści z Krakowa oraz regionu. Na uczestników czekają warsztaty, wykłady i pokazy introligatorskie, a także kawa i przekąski. Swoje atrakcje na najbardziej literacki weekend wiosny szykuje również pobliski Instytut Cervantesa, a także krakowskie i małopolskie księgarnie oraz biblioteki. Zapraszamy!

UWAGA:

Ze względu na niekorzystną prognozę pogody na najbliższy weekend, przenosimy Krakowski Kiermasz Ksążki do Pawilonu Wyspiańskiego przy Placu Wszystkich Świętych 2. Choć pogoda nas ostatnio nie rozpieszcza, my nie zamierzamy zmieniać planów, dlatego w dniach od 22 do 23 kwietnia, zapraszamy na ciepłą herbatę do przytulnego Pawilonu Wyspiańskiego, gdzie wystawią się wszyscy antykwariusze i bukiniści zaproszeni na kiermasz. Program wydarzeń nie ulegnie zmianie. Serdecznie zapraszamy do wspólnego celebrowania kwietniowego święta książki!

Krakowski Kiermasz Książki to cykliczna, plenerowa impreza. Promuje ideę drugiego obiegu literatury i przypomina, że dobra książka nie ma daty ważności. W tym roku zaplanowaliśmy aż cztery edycje kiermaszu! 22 i 23 kwietnia od 11:00 do 18:00 zaprezentują się antykwariaty: Abecadło, Hulaj Pole, Suszek, 451 stopni i Świat w Tunelu, unikatowa księgarnia komiksowa Fankomiks, podgórska Szafa Pełna Książek oraz bukiniści znani z niedzielnych poranków na Hali Targowej.

Program kwietniowego kiermaszu uzupełnią spotkania, pokazy i warsztaty – uczestnicy dowiedzą się m.in., jak obsługiwać prawdziwy powielacz białkowy do kopiowania opozycyjnej prasy z lat 80. i nauczą się zszywać artystyczne notesy Rebook. Dla dzieci zaplanowaliśmy warsztaty rysowania komiksów, zajęcia z origami i warsztaty drukarskie organizowane przez Bibliotekę Kraków, czytanie bajek w wykonaniu ekipy Księgarni pod Globusem. W programie znalazł się także ciekawie zapowiadający się wykład o powojennej literaturze mesjanistycznej oraz spacer po krakowskich antykwariatach, który poprowadzi Grzegorz Nieć z Uniwersytetu Pedagogicznego.

W związku z zaplanowanymi na 23 i 24 kwietnia, 16. Małopolskimi Dniami Książki „Książka i Róża” na swoje stanowisko zaprosi też Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, a z okazji przyznania Eduardo Mendozie Nagrody Cervantesa nazywanej hiszpańskim Noblem – w niedzielę 23 kwietnia w pobliskim Instytucie Cervantesa odbędą się dni otwarte. Na miejscu kiermaszu będzie można napić się kawy ze stylowego włoskiego pojazdu Kavke Cafe oraz przekąsić hummus Amamamusi i pieczone kasztany z oryginalnego parowoziku Pana Kasztana.

Szczególnie intensywny program wydarzeń szykują na Światowy Dzień Książki krakowskie księgarnie. W ramach ogólnopolskiego Weekendu Księgarń Kameralnych swoje wydarzenia zaplanowały m.in. Księgarnia Pod Globusem i Pod Szesnastką, Lokator, De Revolutionibus Books & Café, Bonobo Księgarnia Kawiarnia Podróżnicza i wiele innych. Weekend Księgarń Kameralnych to oddolna inicjatywa księgarzy, która obejmie w tym roku aż 20 miast w Polsce! W drugiej połowie kwietnia ruszą również projekty kulturalne realizowane w ramach pierwszego w Polsce miejskiego programu wsparcia działalności kulturalnej w księgarniach.

Więcej szczegółów wkrótce!

DOŁĄCZ DO WYDARZENIA NA FACEBOOKU!

Krakowski Kiermasz Książki
program wydarzeń w Pawilonie Wyspiańskiego

22 kwietnia (sobota)

12:00-14:00 – warsztaty origami „Moja Książka z wyobraźnią” oraz „Zostań drukarzem” przeprowadzą pracownicy Biblioteki Kraków. Uczestnicy dowiedzą się m.in., jak z kilku kartek papieru wykonać oryginalną książkę oraz wyrzeźbią swoje inicjały w styropianie. Zapraszamy w szczególności rodziców z dziećmi! Wstęp wolny, rejestracja na miejscu podczas kiermaszu.

13:00-15:00 – drukujemy „bibułę”! Działanie powielacza białkowego prezentuje Leszek Jaranowski, działacz opozycji niepodległościowej w latach 80.

12:00-14:00 – spacer po antykwariatach. Poznajcie Szpitalną – ulicę książki, inne najciekawsze adresy na bibliofilskiej mapie Krakowa oraz ludzi, którzy je prowadzą. Spacer poprowadzi dr hab. Grzegorz Nieć z Uniwersytetu Pedagogicznego. Obowiązkowa rejestracja: spacery@miastoliteratury.pl, informację o miejscu zbiórki podajemy w odpowiedzi na zgłoszenie. Ilość miejsc ograniczona!

15:00-17:00 – „Zbawić Polskę, wskrzesić świat” – prelekcja o mesjanizmie powojennym. Myślicie, że na imię „40 i 4” czekało tylko pokolenie Mickiewicza? Nic bardziej mylnego! O nieznanej twarzy powojennej literatury emigracyjnej opowie dr Paweł Chojnacki, historyk i filozof.

23 kwietnia (niedziela)

12:00-14:00 Bajki pod Globusem. Czytamy bajki z księgarzami!

14:00-16:00 – otwarte warsztaty rysowania komiksów. Zajęcia prowadzi Michał Jankowski – pomysłodawca i koordynator Małopolskiego Studia Komiksu. Wstęp wolny, rejestracja na miejscu podczas kiermaszu.

16:00-18:00 – pokaz introligatorski. Sklejamy Rebooki – ręcznie tworzone, artystyczne notesy z okładkami starych książek. Możliwość zakupienia notesów na miejscu.

20 kwietnia o godz. 18:00 zapraszamy również na finisaż wystawy „Antykwariat jako Instytucja kultury” w Bibliotece Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie (ul. Rakowicka 27, s. 110), w ramach której dr hab. Nieć opowie o handlu książką dawną i używaną w Polsce. W ramach ekspozycji można zobaczyć m.in. pamiątki związane z Rycerskim Zakonem Bibliofilskim z Kapitułą Orderu Białego Kruka w Krakowie, zabytkowe przewodniki po Krakowie oraz publikacje poświęcone działalności charytatywnej Tadeusza Kościuszki – mniej znanemu obliczu polskiego i amerykańskiego bohatera narodowego. Więcej informacji tutaj.

UWAGA: nie są to wszystkie atrakcje, jakie zaplanowaliśmy na ten wyjątkowy weekend – wypatrujcie nowych niespodziewanych wieści na naszych kanałach! Szczegóły wkrótce.

Więcej o Weekendzie Księgarń Kameralnych: tutaj.
16. Małopolskie Dni Książki „Książka i Róża” więcej: tutaj.

To będzie spotkanie, które ma szansę stać się inspiracją i motywacją dla wszystkich, którzy już piszą. Już 8 kwietnia zapraszamy do Pauzy in Garden o godz. 19.00 na drugie z cyklu „Otwarte Wydarzenie o Pisaniu”. W programie m.in. spotkanie z Aleksandrą Zielińską, nominowaną do Nagrody Conrada autorką dwóch powieści wydanych w W.A.B. oraz Ahsanem Ridha Hassanem – absolwentem pierwszej edycji Kursu Kreatywnego Pisania. Zapraszamy! Wstęp wolny.

Zeszłoroczna edycja wydarzenia była ogromnym sukcesem. – „Wymarzyłam sobie duże otwarte spotkanie, podczas którego osoby już piszące będą opowiadały o swoim pisaniu: o przeszkodach, które musiały pokonać i przekonaniach, które musiały zmienić” – mówi organizatorka wydarzenia Maria Kula prowadząca Kursy i Warsztaty Kreatywnego Pisania. Podczas sobotnich warsztatów po raz kolejny głos zabiorą osoby, które piszą z serca, z głębi siebie, wkładając w swoją twórczość maksymalną ilość energii, wbrew wszystkim przeciwnościom. Dzięki temu spotkanie może stać się inspiracją i motywacją dla wszystkich, którzy już piszą i oczywiście okazją do poznania osób, z którymi dzielimy pisarską pasję.

W programie m.in.:

• Dyskusja z debiutantami – młodymi pisarzami, którym udało się wydać powieści w dużych wydawnictwach. O blaskach i cieniach debiutu, o tym jak wygląda współpraca ze znanym wydawcą bez lukru opowiedzą: Aleksandra Zielińska, nominowana do Nagrody Conrada autorka dwóch powieści wydanych w W.A.B. (Przypadek Alicji, Bura i szał) oraz Ahsan Ridha Hassan (Trupojad i dziewczyna), absolwent pierwszej edycji Kursu Kreatywnego Pisania organizowanego przez Kraków Miasto Literatury UNESCO, który ma na swym koncie współpracę z trzema wydawcami.
• Czytanie fragmentów książek napisanych przez absolwentów tegorocznej Szkoły Pisania Powieści prowadzonej przez Marię Kulę. Braw i wsparcia będą potrzebować: Błażej Cepil, Paulina Jóźwik, Ola Błaszczyk, Iza Janiszewska, Małgosia Baka, Maciek Maruszczak i Monika Liga
• Rozmowa z Joanną Nałęcz poświęcona pisaniu własnej powieści po latach pracy jako tłumacz literatury, czyli jak napisać własną historię, która po prostu do Ciebie przychodzi i nie możesz jej powiedzieć „nie”.
• Dyskusja z absolwentkami kursów pisania, które podzielą się swoimi wrażeniami o samodzielnym pisaniu po kursach. Jak bowiem wprowadzić w praktykę zdobytą wiedzę o pisaniu? Jak nie stracić motywacji po zakończeniu ostatnich zajęć? Czy pisanie zmienia coś w życiu?  O swoich doświadczeniach opowiedzą Anna Bąk i Alina Krzemińska.

Wydarzenie jest otwarte i bezpłatne. Więcej szczegółów: na Facebooku oraz na stronie Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Partnerem wydarzenia jest Krakowskie Biuro Festiwalowe operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO – organizator Kursu Kreatywnego Pisania Miasta Literatury UNESCO. Spotkaniu patronują także wydawnictwo W.A.B. – wydawca książek Aleksandy Zielińskiej (Przypadek Alicji, Bura i szał) – oraz Genius Creations, wydawca Trupojada i dziewczyny Ahsana Ridha Hassana.

W czwartek 23 marca o godzinie 18.00 odbędzie się spotkanie poświęcone miejscu literatury w twórczości Tadeusza Kantora. Do Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA przy ul. Nadwiślańskiej 2-4 zapraszają Klub Jagielloński oraz partner wydarzenia: CRICOTEKA. Na spotkanie obowiązują wcześniejsze zapisy prowadzone przez CRICOTEKĘ. 

Tadeusz Kantor, jeden z najbardziej wszechstronnych krakowskich artystów, nazywany „twórcą totalnym”: malarz, grafik, scenograf, założyciel Teatru Cricot 2 oraz wybitny reżyser dramatów Wyspiańskiego, Słowackiego czy Witkiewicza – po wystawieniu swoich spektakli tworzył ich skrypty zapisując je w postaci partytur. Jak daleko zatem można posunąć się w łączeniu sztuk? Jakie skrajne formy jest w stanie przybrać literatura? I czy można mówić, że Kantor kontynuował poszukiwania formy czystej – wiecznego marzenia Witkacego?

O literaturze przybierającej nowe kształty w twórczości Tadeusza Kantora porozmawiamy z prof. drem hab. Wojciechem Ligęzą oraz prof. drem hab. Krzysztofem Pleśniarowiczem.

Wydarzenie rozpocznie się od zwiedzania z przewodnikiem CRICOTEKI, w tym wystaw: „Tadeusz Kantor. Odsłona trzecia. Marioneta” oraz „Biel kolorem śniegu. Tadeusz Kantor i Artyści z kręgu Cricot 2. Rzym 1979”. Następnie o godzinie 19.00 odbędzie się panel dyskusyjny.

Na spotkanie obowiązują wcześniejsze zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zapisy: rezerwacje@cricoteka.pl
lub tel. (12) 442 77 70.

CRICOTEKA zaprasza także do swojej Księgarni na poziomie -1. Przez cały dzień, a także w trakcie panelu dyskusyjnego będzie trwała promocja wybranych wydawnictw.

Prowadzona przez Klub Jagielloński od 2015 i objęta w tym roku patronatem Krakowa Miasta Literatury UNESCO Noc Książki jest projektem społecznym, który poprzez organizowane spotkania oraz dyskusje o różnych formach i aspektach funkcjonowania literatury w dzisiejszym świecie ma za zadanie promować czytelnictwo i zachęcać mieszkańców Małopolski do częstszego sięgania po lektury. Noc Książki. Kantor. Partytura słowa będzie pierwszym spotkaniem z serii dotyczącej Krakowa jako miasta literatury. W tym roku jednym z partnerów projektu jest Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA, dzięki czemu dyskusja o Tadeuszu Kantorze – wybitnym twórcy związanym z Krakowem – przeniesiona zostanie w przestrzeń bezpośrednio związaną z artystą, co pozwoli na zbudowanie nowego kontekstu dla rozmowy o jego twórczości.

Serdecznie zapraszamy: 23 marca czytamy i dyskutujemy podczas Nocy Książki!

Więcej informacji:

Strona wydarzenia na Facebooku

Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA: www.news.cricoteka.pl

Noc Książki na Facebooku

Cztery festiwalowe dni wypełnione spotkaniami autorskimi, debatami, koncertami, filmami, czytaniem i komentowaniem wierszy – na początku czerwca (8–11 czerwca) Kraków stanie się światową stolicą poezji. Festiwal Miłosza będzie okazją do spotkania z najwybitniejszymi polskimi twórcami, m.in.: Adamem Zagajewskim, Ewą Lipską, Anną Piwkowską, Marcinem Świetlickim, a także gośćmi z trzech kontynentów, wśród nich: Antjie Krog (RPA), Linn Hansén (Szwecja), Evelyn Schlag (Austria), Petr Hruška (Czechy), Joachim Sartorius (Niemcy) i Robert Pinsky (USA). Dyrektorem artystycznym festiwalu jest poeta i krytyk literacki Krzysztof Siwczyk.

Hasłem przewodnim tegorocznej edycji festiwalu jest tytuł zbioru szkiców i przekładów Czesława Miłosza – „Zaczynając od moich ulic”, wydanego w 1985 r. przez Instytut Literacki w Paryżu. – „Czesław Miłosz diagnozował czasy, w jakich przyszło mu żyć, czerpiąc z doświadczenia na wskroś indywidualnego. Bez intymności lirycznego »ja« nie można pomyśleć jakiegokolwiek »ty«, »my«, »oni«“ – wyjaśnia Krzysztof Siwczyk. – „Bez ściszonego, prywatnego języka, trudno o rozumienie języków buntu, miłości, ideologii, Bogów i śmierci. Bez autoanalizy nie wskóramy niczego w świecie, który jest przede wszystkim własną ulicą i prywatnym widokiem z okna. Jest własnym ograniczeniem, słabością, wstydem, i nade wszystko samotnością. Czy Czesław Miłosz był poetą prywatności? I co to w ogóle znaczy być poetą prywatnym? Jak chronić tę jedyność i własną niepowtarzalność przed przemocą życiowych konwencji? To tylko niektóre z pytań, jakie padną podczas tegorocznego Festiwalu Miłosza.”

Festiwal, jak co roku, będzie spotkaniem różnych poetyckich prywatności i wybitnych literackich indywidualności. „W Krakowie usłyszymy ich wspólny język, uzgodniony w dialogu częstokroć sprzecznych lirycznych interesów. Każdy z poetów mieszka na innej ulicy, każdy patrzy z okien na swoje niebo. Zapytamy więc o cechy wspólne tych ulic i tych nieb. Kto wie, być może na chwilę uda nam się zamieszkać i zmieścić w jakimś intymnym uniwersum” – mówi Olga Brzezińska, prezes Fundacji Miasto Literatury, która wraz z Krakowskim Biurem Festiwalowym organizuje festiwal.

Wszystkich, którzy kochają czytać, w szczególności poezję, czekają na początku czerwca intensywne cztery dni wypełnione spotkaniami, debatami, czytaniem i komentowaniem wierszy, a także koncertami, spektaklami i filmami. Podczas festiwalu, już po raz drugi z rzędu, zostanie także wręczona Nagroda im. Wisławy Szymborskiej.

„Dzięki strategicznym partnerstwom m.in. z Fundacją Wisławy Szymborskiej festiwal jest ważnym głosem w debacie o przyszłości czytelnictwa w Polsce” – mówi Magdalena Łukasik, zastępca dyrektora Krakowskiego Biura Festiwalowego. – „Dzięki obecności twórców z całego świata, Kraków podczas Festiwalu Miłosza staje się centrum poetyckiego świata, w którym o poezji mówi się różnymi językami i do którego, na te cztery dni, warto przyjąć zaproszenie.”

Wydarzeniem, na które czeka wielu miłośników poezji, będzie z pewnością spotkanie z Robertem Pinskym – poetą nominowanym do Nagrody Pulitzera, tłumaczem utworów Czesława Miłosza zebranych w tomie „The Separate Notebooks”. Kraków odwiedzą także: pochodzący z Niemiec Joachim Sartorius – laureat nagrody Scheerbarta za tłumaczenie współczesnej poezji amerykańskiej i członek German Academy of Language and Literature oraz urodzona w Południowej Afryce Antjie Krog, autorka licznych tomów poezji, prozy i dramatu. Ze Szwecji przybędzie Linn Hansén – poetka i redaktor naczelna magazynu kulturalnego „Glänta”, współpracująca z Festiwalem Poezji w Göteborgu i Queer Literature Festival. Pod Wawelem zawitają także: Petr Hruška – zaliczany do grona najwybitniejszych czeskich poetów tworzących po 1989 r., współorganizator wieczorów literackich, festiwali i wystaw w Ostrawie oraz austriacka poetka Evelyn Schlag.

UWAGA: specjalnie na festiwal, we współpracy z wydawnictwami: a5, Instytut Mikołowski, Lokator, Wydawnictwo Literackie i Wydawnictwo Znak, ukaże się pięć tomów – polskich przekładów dzieł autorstwa pięciorga naszych zagranicznych gości (Linn Hansén, Petra Hruški, Antjie Krog, Roberta Pinsky’ego i Joachima Sartoriusa).

Tłumy czytelników pojawią się z pewnością na spotkaniach z niezwykle cenionymi twórcami: Adamem Zagajewskim oraz Ewą Lipską. Festiwal będzie także okazją do spotkania z Anną Piwkowską – poetką oraz autorką eseistycznej książki o życiu i twórczości Anny Achmatowej, Martą Eloy Cichocką – poetką, tłumaczką, stypendystką Fundacji im. Michela d’Ornano oraz fotografką, a także z Urszulą Zajączkowską – poetką, botanikiem i artystką wizualną, określaną mianem świadomej „poetki przyrody”. W czytaniu i komentowaniu poezji wezmą udział również: nominowany do Nagrody Literackiej Nike Karol Maliszewski, fotograf, poeta, autor esejów oraz tekstów krytycznych o sztuce Wojciech Wilczyk oraz Marcin Sendecki – nominowany do wielu prestiżowych nagród poeta, związany w latach 80. i 90. z pismem „brulion”.

Inauguracyjny wykład „Miłosz Lecture” wygłosi prof. Tadeusz Sławek – poeta, tłumacz, eseista, literaturoznawca i wykładowca uniwersytecki. Zaplanowano także trzy debaty: poświęconą intymności języków, dyskusję o micie artysty w kulturze narcyzmu i tradycyjnie już debatę poświęconą sztuce przekładu. Jak co roku w trakcie Festiwalu odbędą się warsztaty translatorskie, warsztaty krytyki literackiej, które poprowadzą Michał Nogaś, Paulina Małochleb i Justyna Sobolewska, a także poetyckie warsztaty dla dzieci.

W ramach Festiwalu premierę będzie mieć także oparty na motywach poezji Czesława Miłosza spektakl „Po wygnaniu”, w reżyserii Tomasza Cyza, wyprodukowany przez Fundację Miasto Literatury i Teatr Nowy Proxima. Festiwal wyjdzie również poza sale i audytoria ze specjalnymi projektami zaplanowanymi w ramach pasma Off Miłosz. Szczegóły już wkrótce.

Coś dla siebie znajdą w programie także fani muzyki. Nie lada wydarzeniem będą z pewnością koncerty: formacji Julia i Nieprzyjemni z Marcinem Świetlickim oraz Pablopavo i Ludziki. Sprzedaż biletów ruszy już wkrótce.

Organizatorami Festiwalu są: Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Fundacja Miasto Literatury.

Więcej na www.miloszfestival.pl

Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Kraków – Światowe Miasto Festiwali 2016

Wczoraj dobiegły końca Międzynarodowe Targi Książki w Londynie, na którym Polska, po raz pierwszy w historii, była gościem honorowym tj. market focus country. Prezentacja polskiej literatury nie mogła się odbyć bez poważnych krakowskich akcentów. I takich było pod dostatkiem. Pierwszym z nich to poprzedzające same targi Seminarium Conradowskie, którego dopełnieniem  była dyskusja o tłumaczeniach Conrada, w której udział wzięła m.in. Magdalena Heydel z Katedry UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzynarodową Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zresztą nazwisko Conrada, w związku z 160 rocznicą jego urodzin, często powracało w różnych targowych kontekstach.

Wielkim powodzeniem cieszyły się też spotkania z wydawanymi w Krakowie Jackiem Dukajem i Olgą Tokarczuk. Antonia Lloyed-Jones, jedna z najaktywniejszych tłumaczek literatury polskiej na angielski, podkreślała, że market focus na LBF to wyśmienita okazja, bo zwiększyć rozpoznawalność tych autorów na świecie. Sam Jacek Dukaj przyznał, że mimo iż osobiście nie lubi wystąpień publicznych i wszelkie działania promocyjne nie licują z zawodem pisarza, to w pełni docenia znaczenie londyńskich aktywności.

Kraków – Miasto Literatury UNESCO gościł na stoisku Polskim wraz z krakowskimi Tragami Książki. Pełen program literackich wydarzeń Krakowa, od festiwali Conrada i Miłosza zaczynając, a na akcjach typu CzytajPL! Kończąc zaprezentowany został w trakcie pasma branżowego. Wśród żywo zainteresowanych krakowską obecnością była też liczna reprezentacja chińskiego Nankinu, który rozpoczął starania o tytuł miasta literatury UNESCO wzorując się na modelu krakowskim.

Za rok gośćmi honorowymi na LBF będą republiki bałtyckie.

Czytaj więcej o londyńskich Targach tutaj.

Razem z dziennikarzami Dużego Formatu po raz drugi przygotowaliśmy dla Was intensywny, dwudniowy kurs, który poprowadzą doświadczeni i nagradzani reporterzy: Konrad Oprzędek, Anna Śmigulec i Renata Radłowska.

Kurs składa się z 6 bloków tematycznych – łącznie czeka Was blisko 10 godzin zajęć, w trakcie których prowadzący umiejętnie połączą teorię z praktyką. Posłuchacie o doświadczeniach nagradzanych reporterów, poznacie tajniki ich warsztatu, będziecie analizowali wybrane teksty, a także pisali własne pod okiem prowadzących.

Weekend z reporterami Dużego Formatu jest powtórzeniem zajęć ubiegłorocznych.

Program zajęć:

DZIEŃ 1

zajęcia 1:
Czym jest reportaż? Skąd się biorą tematy? Co jest tematem na reportaż?
prowadzenie: Anna Śmigulec, godz. 10.00-11.30

zajęcia 2:
Jak rozmawiać z bohaterem? Jak długo, jak zacząć, jak zbudować zaufanie
prowadzenie: Renata Radłowska, godz. 12.00-13.30

zajęcia 3:
Jak przekuć nudę w coś, co ciekawi, czyli o tematach, na które nikt inny nie wpadnie
prowadzenie: Konrad Oprzędek, godz. 14.30-16.00

DZIEŃ 2

zajęcia 1:
Jak pisać? Jak budować historię, jakim językiem, jakimi zabiegami literackimi – omawiamy na przykładach. Ponadto: jakie trudności mogą zniechęcić reportera i jak sobie z nimi radzić
prowadzenie: Anna Śmigulec, godz. 10.00-11.30

zajęcia 2:
Szczegół rusztowaniem reportażu – o wadze szczegółu, o tym, jak skutecznie go wykorzystać i zbudować na nim dobry tekst
Renata Radłowska, godz. 12.00-13.30

zajęcia 3:
Jak uczyć się reportażu na cudzych tekstach
prowadzenie: Konrad Oprzędek, godz. 14.30-16.00

Czytaj więcej na www.pisz.miastoliteratury.pl

Redaktorzy najważniejszych wydawnictw będą gośćmi nowego cyklu spotkań, stworzonego przez Kraków Miasto Literatury UNESCO specjalnie z myślą o amatorach pisania. Pierwsza odsłona (29 marca) w De Revolutionibus poświęcona będzie literaturze pięknej, a gościem Marii Kuli – prowadzącej spotkanie – będzie Agata Pieniążek, redaktorka wybierająca tytuły wydawane przez Znak Literanova. Startujemy punktualnie o godz. 18:00!

Komunikacja pomiędzy pisarzami a wydawnictwami bywa skomplikowana. Piszący nie do końca wiedzą, czego wydawnictwa od nich oczekują. Często “na ślepo” wysyłają swoje propozycje i  na ogół nigdy nie dostają odpowiedzi, przez co pogrążają się w coraz większej frustracji. Z kolei wydawcy codziennie zasypywani są propozycjami wydawniczymi, które kompletnie rozmijają się z ich oczekiwaniami. Ich frustracja także rośnie, proporcjonalnie do malejącej szansy znalezienia wśród góry emaili obiecującego debiutu.

Czas na współpracę! W ramach nowego cyklu zainicjowanego przez Kraków Miasto Literatury UNESCO, dwie strony spotkają się i zaczną działać wspólnie. Mają w końcu wspólny cel – chcą wydawać książki, które znajdą rzesze czytelników.

Jeśli jesteś autorem, chcesz pisać i wydawać, nie przegap tych spotkań! Wiedza, którą zdobędziesz, pozwoli Ci lepiej planować swoją twórczość, dostarczy pomysłów na teksty, którymi wydawcy mogą być zainteresowani i zaoszczędzi rozczarowań towarzyszących odrzuceniu rękopisu.

Dowiesz się:

• jakich książek poszukuje dany wydawca,
• jak wygląda dany sektor rynku „od kuchni”, co autor powinien wiedzieć,
• co się dzieje z rękopisem po tym jak trafia do wydawnictwa,
• jak najlepiej zaprezentować swój tekst wysyłany do wydawnictwa,
• co robi redaktor oraz jak wygląda praca autora z redaktorem.

Agata Pieniążek związana jest obecnie z wydawnictwem Znak Literanova, gdzie pełni funkcję redaktora nabywającego i prowadzącego książki polskich autorów, wydając zarówno powieści, jak i literaturę faktu. Zainicjowała serię Proza PL, w której znalazły się m.in. nominowane do Nike książki Magdaleny Tulli i Sylwii Chutnik i Zośki Papużanki oraz uhonorowana Nagrodą Conrada powieść „Dom z witrażem” Żanny Słoniowskiej. Przyczyniła się do wydania m.in.: głośnej książki Małgorzaty Halber „Najgorszy człowiek na świecie”, bestsellerowego thrillera „Idealna” debiutantki Magdy Stachuli oraz „Ptaków drapieżnych” – odważnego wywiadu z Lucjanem „Sępem” Wiśniewskim, ostatnim likwidatorem z kontrwywiadu AK.

Maria Kula jest redaktorką, która pracuje indywidualnie z autorami. Od 2014 roku prowadzi warsztaty i kursy pisania oraz Szkołę Pisania Powieści według autorskiego programu, a od niedawna także Klub Pisarski Online. Promuje pisanie i czytanie także za pomocą serii artykułów o pisaniu oraz licznych wydarzeń o twórczości.

Czytaj więcej na www.pisz.miastoliteratury.pl