Festiwal Conrada w księgarniach 2019 – ogłaszamy nabór do programu!

Podobnie jak w ubiegłym roku włączymy w program festiwalu najciekawsze propozycje wydarzeń realizowanych w małych księgarniach na terenie całego miasta, a w ramach długofalowej strategii wspierania niezależnego księgarstwa w Krakowie zapraszamy do eksponowania książek gości festiwalowych w witrynach i na półkach lokali. Nabór potrwa do 11 sierpnia 2019 r.

Tłumy wylewające się przed drzwi księgarni, przedpremierowe czytania, spotkania i dyskusje, a przede wszystkim pozytywna festiwalowa energia, która opanowała miasto, wykraczając daleko poza centrum wydarzeń w Pałacu Czeczotka – tak krakowscy księgarze i księgarki świętowali ostatni Festiwal Conrada. Dzięki wsparciu Gminy Miejskiej Kraków program „Conrad w księgarniach” wraca w tym roku po raz kolejny! Celem akcji, której inicjatorem i organizatorem jest Krakowskie Biuro Festiwalowe, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, jest dowartościowanie małych niezależnych księgarń jako centrów kultury i zaangażowanie środowiska księgarskiego we wspólne tworzenie wielkiego święta literatury pod Wawelem. 11. odsłona Festiwalu Conrada odbędzie się w Krakowie w dniach 21-27 października.

W programie festiwalu zarezerwowano miejsce na 10 najciekawszych wydarzeń zgłoszonych przez krakowskie księgarnie, zaplanowanych w ostatnim pełnym tygodniu października, realizowanych w dowolnej formule i łączących się z hasłem przewodnim tegorocznej edycji, jakim są „Rzeczywistości”. Otrzymają one wsparcie finansowe oraz zostaną ujęte w materiałach drukowanych i internetowych festiwalu.

Bezpośrednie wsparcie otrzymają również księgarnie, które w październiku wyeksponują w witrynach lub na swoich półkach książki przybyłych do Krakowa gości. Warunkiem jest prowadzenie sprzedaży co najmniej 15 tytułów z listy 20 pozycji książkowych w okresie od 14 do 27 października 2019 roku. Działanie to ma na celu nie tylko promocję festiwalu, ale też zwrócenie uwagi na sytuację niezależnych księgarń, pozbawianych coraz częściej dostępu do nowości wydawniczych i szans na równoprawne funkcjonowanie na rynku książki, czego konsekwencją jest ich stopniowe marginalizowanie i znikanie z pejzażu polskich miast. Uważamy, że misją najważniejszego literackiego festiwalu w Polsce powinno być wspieranie zrównoważonego rynku książki, w którym to jakość, a nie opłacalność decyduje o tym, jakie tytuły są promowane w przekazie medialnym.

Na zgłoszenia do programu (ekspozycja książek i/lub propozycje wydarzeń) czekamy do 11 sierpnia 2019 roku. Zgłoszenia w formie maila wysłanego na adres kzwirski@biurofestiwalowe.pl powinny zawierać: nazwę księgarni, zdjęcie powierzchni proponowanej witryny/regału, a w przypadku propozycji wydarzeń: tytuł, skład osobowy spotkania i krótki opis (do 1 tys. znaków) wraz z przewidywanym budżetem. Organizatorzy zastrzegają sobie prawo wyboru najbardziej atrakcyjnych propozycji.

Szczegóły programu, w tym lista książek do ekspozycji w witrynach/regałach:

http://conradfestival.pl/i/fmfiles/conrad-festiwal-2019/regulamin-conrad-w-ksiegarniach-29-07-2019.pdf

Zapraszamy!

Spotkanie: 17 sierpnia (sobota), godz. 16.00

Metaforma Cafe, ul. Powiśle 11

Gość: Katarzyna Zimmerer

Prowadzenie: Marcin Wilk

Nietuzinkowa postać i równie nietuzinkowa rodzina – 17 sierpnia zapraszamy na kolejne spotkanie z cyklu „Przystań, klasyka!” przy kiermaszu Bukiniści nad Wisłą. Po Zuzannie Ginczance, Kornelu Filipowiczu i Januszu Meissnerze tym razem weźmiemy pod lupę życie i książki Hanny Mortkowicz-Olczakowej. Gościem prowadzącego cały cykl Marcina Wilka będzie Katarzyna Zimmerer – wnuczka bohaterki spotkania.

Hanna Mortkowicz-Olczakowa urodziła się w 1905 roku w Warszawie w zasymilowanej rodzinie żydowskiej. Jej ojcem był Jakub Mortkowicz, wzięty warszawski księgarz i wydawca, współzałożyciel sieci kolportażu prasy „Ruch”, który w okresie zaborów prowadził szeroko zakrojoną akcję przemytu polskich książek m.in. z bardziej liberalnej Galicji. Oficyna Mortkowicza przysłużyła się znacząco kulturze polskiej, aktywnie promując twórczość najwybitniejszych międzywojennych poetów, wspierając przekłady literatury polskiej na języki obce oraz obejmując opieką i stypendiami twórców i twórczynie (m.in. Marię Dąbrowską). Matka Hanny, Janina Mortkowiczowa z domu Horwitz, tłumaczka i autorka utworów dla dzieci i młodzieży, była m.in. autorką tłumaczeń Chłopców z Placu Broni (zawdzięczamy jej też polski tytuł książki, który w dosłownym przekładzie brzmiałby „Chłopcy z ulicy Pawła”), serii o doktorze Dolittle czy powieści Cudowna podróż Selmy Lagerlöf. Jak napisał Andrzej Wajda, Mortkowicz-Olczakowa wzrastała w inteligenckim środowisku „pracowitych pozytywistów, którzy za swoje główne zadanie uznali służbę narodowi”.

Przez większość wojny skutecznie ukrywała się wraz z matką po tzw. aryjskiej stronie, po upadku Powstania Warszawskiego i obozie przejściowym w Pruszkowie znalazła się na wsi pod Bochnią. W 1945 roku zamieszkała w Krakowie, gdzie studiowała m.in. malarstwo na Akademii Sztuk Pięknych.

Pierwszy tom wierszy Hanny Mortkowicz-Olczakowej pn. Jarzębiny ukazał się już w 1924 roku w oficynie ojca. Zasłynęła jako autorka utworów dla najmłodszych – piękne, ilustrowane przez nią osobiście wiersze dla dzieci Dzień Krysi, Dzień Jędrusia czy książeczkę Pawełek w ogrodzie zoologicznym można śmiało zaliczyć do klasyki polskiej literatury dziecięcej. Wszechstronnie uzdolniona pisarsko, była również autorką powieści i opowiadań dla dorosłych (np. Światłocienie czy tom Spadek i inne opowiadania). Pisała też m.in. o oblężonej Warszawie, rzeczywistości powojennego Krakowa i powstającej Nowej Hucie.

W okresie powojennym była jednak Mortkowicz-Olczakowa znana przede wszystkim jako świetna biografistka, czerpiąca dogłębnie i obficie zarówno ze źródeł historycznych, jak i doświadczeń osobistych znajomości i przyjaźni. Powstałe wówczas teksty o Januszu Korczaku (pierwsze wydanie – 1956, tłumaczenia na języki obce), Piotrze Michałowskim czy Stefanie Żeromskim kształtowały przez lata szeroką wiedzę na temat tych postaci.

Za swoją twórczość uhonorowana została Nagrodą Literacką Miasta Krakowa oraz Krzyżem Kawalerskim i Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski. Zmarła w 1968 roku w Krakowie, została pochowana na cmentarzu Rakowickim.

Córką Mortkowicz-Olczakowej jest Joanna Olczak-Ronikier – współzałożycielka kabaretu Piwnica pod Baranami, autorka głośnej, wyróżnionej Nagrodą Literacką Nike książki W ogrodzie pamięci (2001) o losach własnej rodziny. Gościem spotkania będzie natomiast wnuczka naszej bohaterki, Katarzyna Zimmerer.

Katarzyna Zimmerer (ur. 1961 w Krakowie) – pisarka, tłumaczka, publicystka, córka Ludwiga Zimmerera i Joanny Olczak-Ronikier. Współpracowała z „Tygodnikiem Powszechnym”, miesięcznikiem „Zwierciadło”, Radiem Kraków i krakowską telewizją. Współautorka wystaw czasowych Świat przed katastrofą, Okupanci. Niemcy w Krakowie 1939-1945 i wystawy stałej Kraków, czas okupacji 1939-1945 oraz towarzyszących wystawom katalogów. Autorka książki Zamordowany świat. Losy Żydów w Krakowie 1939-1945, za którą w czerwcu 2004 roku uhonorowana została nagrodą Krakowska Książka Miesiąca, a w roku 2006 nagrodą Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek w kategorii esej. W 20016 wydała Kronikę zamordowanego świata. Żydzi w Krakowie w czasie okupacji niemieckiej, wyróżnioną nagrodą im. Arthura Kronthala przyznawaną przez niemiecko-polską Komisję Historii Niemców w Polsce. Czasem pisze też dla dzieci – Deszcz, Plotka, Zwyczajny dzień. Mieszka w Krakowie.

Marcin Wilk (ur. 1978) – dziennikarz, kurator programów literackich. Publikował na łamach m.in. „Polityki”, „Tygodnika Powszechnego”, „Przekroju”, „Czasu Kultury”, „Dekady Literackiej”, „Ha!artu”, „Radaru” i „Lampy”. Współpracował z Radiem Kraków. Przez kilka lat redagował kolumnę książkową w „Dzienniku Polskim”. Stały współpracownik miesięcznika „Znak”. Autor m.in. książek biograficznych o Annie Jantar (Tyle słońca. Anna Jantar. Biografia) i Irenie Kwiatkowskiej (Kwiatkowska. Żarty się skończyły). W czerwcu 2019 r. ukazała się jego książka o ostatnich dniach przed II Wojną Światową w Polsce (Pokój z widokiem. Lato 1939). Prowadzi blog książkowy „Wyliczanka” – www.wyliczanka.eu.

Przystań, klasyka! I Bukiniści nad Wisłą

Popularna mądrość ludowa głosi, że człowiek wykorzystuje ledwie 10% możliwości swojego mózgu. I choć coraz więcej wskazuje na to, że wcale nie jest tak źle, nasze nawyki czytelnicze pozostają zaskakująco konserwatywne: życie nowości książkowej kończy się po trzech miesiącach, w kanonach szkolnych wciąż figuruje zestaw tych samych dobrze znanych nazwisk, a wznowienia klasyki pozostają rzadkie i ograniczają się do autorów i autorek już wcześniej kojarzonych i czytanych.

Podczas plenerowego cyklu „Przystań, klasyka!”, realizowanego od maja do września przed kawiarnią Metaforma u stóp Wawelu zaglądamy głęboko do literackiej studni, jaką są dzieje pierwszego polskiego Miasta Literatury UNESCO. Co miesiąc – od maja do września – wyciągamy z niebytu (lub pozornego bytu) sylwetki pisarzy i pisarek „mniejszych”, pomijanych w zestawieniach, niepasujących do utartych narracji o historii literatury lub dopiero niedawno jej przywracanych. Zuzanna Ginczanka, Kornel Filipowicz, Janusz Meissner, Hanna Mortkowicz-Olczakowa, Tadeusz Peiper – ile tracimy, nie trzymając ich książek na domowych półkach? Cykl prowadzi Marcin Wilk, który zaprasza do rozmowy badaczy i badaczki twórczości, krewnych i krewne bohaterów i bohaterek spotkań.

Cykl „Przystań, klasyka!” towarzyszy drugiej edycji wiosenno-letniego kiermaszu Bukiniści nad Wisłą, jaki odbywa się w weekendy od 4 maja do 29 września na tarasie pawilonu Powiśle 11.

Przystań, klasyka! Program:

18 maja, godz. 16.00 – Zuzanna Ginczanka. Goście specjalni: Sarmen Beglarian i Sylwia Szymaniak

15 czerwca, godz. 16.00 – Kornel Filipowicz. Gość specjalny: Justyna Sobolewska

13 lipca, godz. 16.00 – Janusz Meissner. Gość specjalny: Jakub Meissner

17 sierpnia, godz. 16.00 – Hanna Mortkowicz-Olczakowa. Gość specjalny: Katarzyna Zimmerer

14 września, godz. 16.00 – Tadeusz Peiper. Gość specjalny: Michalina Kmiecik

Organizatorzy: Krakowskie Biuro Festiwalowe – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Stowarzyszenie Pełna Kultura

Facebook: Bukiniści nad Wisłą

Od połowy lipca Kraków gości Małgorzatę Rejmer, laureatkę Paszportu „Polityki” 2018 za książkę Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii. Autorka została zaproszona na miesięczną rezydencję przez Kraków Miasto Literatury UNESCO, partnera kategorii Literatura. Odwiedziliśmy Rejmer w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej, w którym przebywa na czas pobytu w Krakowie.

Odizolowane od szumu ulicy Piastowskiej za sprawą otaczających go drzew, położone w krakowskiej Krowodrzy mieszkanie Wisławy Szymborskiej będzie tymczasowym miejscem pracy dla reporterki i pisarki, Małgorzaty Rejmer. Za „umiejętność słuchania ludzi niewysłuchanych i wytrwałość w poszukiwaniu właściwego języka do wyrażenia najtrudniejszych emocji” – tak kapituła 26. edycji nagrody przyznawanej przez tygodnik „Polityka” uzasadniła wyróżnienie dla autorki za książkę Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii opublikowaną nakładem Wydawnictwa Czarne. Podróż po bałkańskim kraju zaowocowała reportażem o ludziach, których opowieści składają się w chór przejmujących głosów odsłaniających fragment najczarniejszego okresu w historii Albanii. Kraków Miasto Literatury UNESCO zaoferował pisarce wyróżnienie szczególne, finansując jej miesięczny pobyt w mieszkaniu słynnej noblistki, którym opiekuje się Fundacja im. Wisławy Szymborskiej.

W mieszkaniu Szymborskiej bardzo dobrze mi się myśli, świetnie śpi i kiepsko pisze. Jedynym minusem jest brak kota, ale godnie zastępują go sikorka za oknem, małpa na półce i szczerzący się kot-wyklejaniec na ścianie – mówi Małgorzata Rejmer.

Małgorzata Rejmer zadebiutowała w 2009 roku powieścią Toksymia, za którą otrzymała nominację do Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek. W 2013 roku opublikowała zbiór reportaży Bukareszt. Kurz i krew, za który została wyróżniona Nagrodą „Newsweeka” im. Teresy Torańskiej, Nagrodą Literacką dla Autorki Gryfia oraz Gwarancją Kultury TVP Kultura. Jej trzecia książka, Błoto słodsze niż miód, uzyskała nominacje do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego i Nagrody Nike.

Kraków Miasto Literatury UNESCO jest partnerem kategorii Literatura Paszportu „Polityki” od 2017 roku. Poprzedni laureat nagrody Marcin Wicha, wyróżniony za książkę Rzeczy, których nie wyrzuciłem, odbył rezydencję literacką w Willi Decjusza w lipcu 2018 roku.

W swoich znakomicie napisanych reportażach, tworzonych przez lata w oparciu o doświadczenie życia w Rumunii i Albanii, Małgorzata Rejmer przybliża nam kulturę krajów regionu Europy Środkowo-Wschodniej. Jesteśmy dumni, że jako tegoroczna laureatka literackiego Paszportu „Polityki” będzie przebywać w najbliższym czasie więcej w Krakowie – mieście, które od wieków stanowi intelektualną i kulturalną bramę pomiędzy Zachodem a Wschodem. Cieszymy się tym bardziej, że pobyt uzupełnia szerokie spektrum programów rezydencjalnych organizowanych w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, poprzez które wpieramy pisarzy i pisarki stwarzając im optymalne warunki do pracy twórczej – mówi Urszula Chwalba, kierownik Działu Literackiego w Krakowskim Biurze Festiwalowym

Mieszkanie Wisławy Szymborskiej będzie rezydencją literacką dla autorów, redaktorów oraz tłumaczy z Polski i z zagranicy. Kraków Miasto Literatury będzie gościć tam kolejnego rezydenta już jesienią – będzie nim poeta lub poetka z kanadyjskiego miasta Quebec.

Fot. Edyta Dufaj

Już w sierpniu rusza jedno z największych wydarzeń popkulturowych w roku, festiwal Confiction. Stworzony przez grupę MTP, znaną z organizacji najważniejszych imprez targowych w Polsce festiwal odbędzie się w Krakowie na terenie targów Expo. Confiction skierowany jest do fanów seriali, filmów, książek, komiksów i wielu zagadnień z obszaru kultury masowej. Pod hasłem „Wyobraź to sobie” w krakowskim Expo spotkają się twórcy największych światowych produkcji, pisarze, rysownicy, którzy w ciągu 3 dni wspólnie z uczestnikami będą kreować zupełnie nową historię.

Idea stworzenia festiwalu Confiction zrodziła się z chęci wykorzystania doświadczenia osób tworzących świat popkultury, by móc na wielką skalę robić coś, co kochamy. Pomysłodawcami i twórcami festiwalu są osoby, które nie tylko od wielu lat współtworzą największe wydarzenia popkulturowe w Polsce, ale też są jej częścią. Postanowiliśmy wykreować nową, wciągającą historię – mówi Michał Karzyński, dyrektor Festiwalu. Założeniem jest zbudowanie festiwalu od fanów dla fanów. Nam, jako osobom, które z tematem są mocno związane łatwiej jest zrozumieć potrzeby i oczekiwania potencjalnego uczestnika. Wiemy jak stworzyć zaangażowaną społeczność i czego unikać. Chcemy to wszystko wykorzystać, złożyć w jedną wielką nieszablonową i kreatywną całość – dodaje.

Program festiwalu wypełniony jest atrakcjami nawiązującymi do różnych dziedzin popkultury. Będą warsztaty robienia różdżek rodem z Harrego Pottera, będzie można spróbować także kremowego piwa z Hogsmeade. Specjalnie dla fanów Gwiezdnych Wojen przez cały czas trwania festiwalu dostępna będzie wystawa braci Kulesza, którzy od lat tworzą niesamowite i unikatowe na skalę europejską modele z Uniwersum Star Wars. Tradycyjnie już dla tego typu eventów odbędzie się również konkurs Cosplayowy, a uczestnicy będą mieli możliwość zatrzymania się w specjalnie przygotowanym sleeproomie. Mnogość atrakcji sprawia, że na Confiction swoje miejsce znajdą uczestnicy w każdym wieku, również Ci najmłodsi.

A co zdecydowało o wyborze miejsca? Jak mówią organizatorzy, wybór był prosty. Nie ma bardziej magicznego, pełnego niesamowitych historii i miejsc miasta, niż Kraków. Jest w nim coś zaczarowanego, dzięki czemu idealnie pasuje do klimatu Festiwalu, jaki chcemy stworzyć – podkreśla Paulina Mikołajczyk, która zajmuje się eventem od strony marketinowej i PRowej. Chcemy wypełnić Kraków miłośnikami i twórcami popkultury, dać im przestrzeń do spotkań i rozmów, zapewnić masę rozrywki – dodaje Paulina.

Pozwól się zaczarować. Do zobaczenia w Krakowie w dniach 16-18.08.2019.

Więcej informacji na www.confiction.pl

Dwa Miasta Literatury UNESCO – Québec i Kraków po raz pierwszy w tym roku połączyły siły, by stworzyć program rezydencjalny dla swoich pisarzy, poetów i tłumaczy. Efektem tej współpracy jest miesięczny pobyt stypendialny, który zostanie zrealizowany równolegle w obu miastach już w listopadzie.

Podczas gdy pisarz z Kanady gościć będzie w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej w Krakowie, wybrany autor z naszego miasta spędzi miesiąc w pokojach gościnnych Maison de la littérature (Domu literatury). Miasto Literatury Québec ogłasza nabór na rezydencję skierowany do twórców mieszkających i tworzących w Krakowie. Warunkiem koniecznym ubiegania się o stypendium jest posiadanie w dorobku co najmniej dwóch publikacji. Organizatorzy pokrywają wszelkie koszty związane z pobytem (w tym koszty przelotu i zakwaterowania) oraz przewidują stypendium twórcze. Rezydent zostanie poproszony o stworzenie podczas pobytu krótkiego tekstu inspirowanego miastem Québec, który użyty zostanie w przyszłości do celów promocyjnych.

Miasto Québec – kolebka języka francuskiego w Ameryce Północnej – słynie z dynamizmu, kreatywności i żywej sceny literackiej, miejscem styku twórczości francusko- i anglojęzycznej. Od dawna uwodzi pisarzy przybywających tu z daleka (Albert Camus, Charles Dickens, H.P. Lovecraft), jak i inspiruje rodzimych (Anne Hébert, Roger Lemelin, Jacques Poulin). Obecnie Québec może się pochwalić 250 twórcami literatury pięknej oraz ponad setką domów wydawniczych i księgarń.

Rezydencja odbędzie się między 1 a 30 listopada 2019 r. Warunki, które powinni spełniać kandydaci to:

• posiadanie w swoim dorobku co najmniej dwóch publikacji (książki, tomy poetyckie, przekłady),
• praca nad nowym projektem literackim,
• znajomość języka angielskiego w stopniu komunikatywnym.

Laureat zostanie wyłoniony przez komisję złożoną z przedstawicieli obu Miast Literatury.

Link do formularza zgłoszeniowego znajduje się tutaj. Na zgłoszenia czekamy do 18 sierpnia 2019 r.

W razie pytań i wątpliwości zapraszamy do kontaktu: efoltyniak@biurofestiwalowe.pl

Jesteś wydawcą lub agentem literackim i masz w swojej ofercie książki, które tylko czekają na ekranizację? Jeśli tak, zgłoś się do nas! Po raz pierwszy w ramach Festiwalu Conrada otwieramy przestrzeń do współpracy dla wydawców literatury polskiej oraz producentów filmowych i serialowych. Cel inicjatywy? Przeniesienie literackiego pierwowzoru na srebrny ekran.

Jak zainteresować producenta filmowego książką z potencjałem na adaptację? Można zrobić to na wiele sposobów, lecz najbardziej efektywny jest pitching – krótka prezentacja wybranej książki, podczas której pokazywany jest jej filmowy charakter. Tylko czym właściwie jest ta „filmowość” literatury? Okazuje się, że nie jest to wcale tak oczywiste, a właściwy dobór książki i jej prezentacja często decydują o jej filmowym być albo nie być.

O tym, jakich książek poszukują producenci rozważający stworzenie pełnometrażowej lub serialowej adaptacji, a także jak działa rynek filmowy i kto w nim funkcjonuje, opowie podczas jednodniowych warsztatów Alicja Grawon-Jaksik – ekspertka specjalizująca się w kwestiach biznesowych i prawnych związanych z działalnością przedsiębiorców w sektorach filmowym i kreatywnym, prezeska Krajowej Izby Producentów Audiowizualnych. Uczestnicy zajęć poznają również mechanizmy biznesowe branży filmowej oraz oczekiwania producentów w procesie tworzenia filmu wspólnie z wydawcą bądź autorem książki, a także otrzymają w tym zakresie porady prawne od mec. Krzysztofa Czyżewskiego – adwokata, wykładowcy, eksperta w zakresie prawa własności intelektualnej i prawa mediów, ściśle współpracującego z organizacjami branżowymi na rynku wydawniczym i filmowym. Nie obędzie się także bez praktycznych wskazówek: jak prezentować książkę i na co szczególnie zwrócić uwagę podczas pitchingu. Warsztaty odbędą się 23 września w godzinach 10.30 – 17.30 w Krakowie.

Podczas spotkania dwanaścioro uczestników będzie pracować nad swoimi wystąpieniami, które zaprezentują 25 października w godzinach 11.30 – 15.30 podczas sesji pitchingowej. Po prezentacjach wydawcy i agenci będą mieć możliwość umówienia spotkań indywidualnych z producentami. Uwaga: jedynie uczestnicy zakwalifikowani do wrześniowych warsztatów będą mogli dokonać prezentacji książek w czasie festiwalowego pitchingu, dlatego udział w warsztatach jest równoznaczny z deklaracją wzięcia udziału w październikowej sesji.

Warunkiem uczestnictwa w warsztatach jest wypełnienie formularza zgłoszeniowego zawierającego podstawowe informacje o prezentowanej książce, a także streszczenie jej fabuły. Skan kompletnego formularza należy wysłać na adres word2picture@biurofestiwalowe.pl do 23 sierpnia. Z zakwalifikowanymi uczestnikami skontaktujemy się do 3 września. Udział w warsztatach może wziąć dowolny pracownik wydawnictwa lub agencji literackiej, który jest upoważniony do ich reprezentowania. Wydawnictwo/agencja może zgłosić maksymalnie dwóch kandydatów do warsztatów i tym samym do pitchingu, a dany kandydat może zgłosić maksymalnie dwie książki do jesiennej prezentacji. Udział w warsztatach jest bezpłatny.

Warsztaty dla wydawców i agentów literackich, a także sesja pitchingowa i późniejsze spotkania indywidualne z producentami są częścią pasma Word2Picture, które w tym roku odbędzie się w dniach 25-26 października. Od czterech lat częścią programu Festiwalu Conrada są wydarzenia branżowe poświęcone polskiemu rynkowi książki. Po raz pierwszy w jego ramach połączymy dwie współpracujące ze sobą branże – literacką i filmową. Celem jest stworzenie platformy łączącej te dwa środowiska, która pozwoli lepiej poznać wzajemne oczekiwania i na podstawie tej wiedzy – zbudować fundamenty współpracy przy ekranizacjach polskiej literatury. Więcej o edycji Word2Picture już we wrześniu!

Pobierz regulamin

Pobierz formularz

Projekt został dofinansowany ze środków Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.

15-17 listopada br. odbędą się obchody 25-lecia Studiów Literacko – Artystycznych na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. To doskonała okazja do zaprezentowania działalności pierwszej w Polsce szkoły pisarzy, twórczości absolwentów i poznania wyjątkowego środowiska literackiego. Będzie można również dowiedzieć się dlaczego warto studiować w krakowskim SLA, założonym i prowadzonym przez prof. dr hab. Gabriela Matuszek-Stec.

Od 1994 roku SLA z powodzeniem rozwija twórczy potencjał i talenty słuchaczy, którzy przyjeżdżają na studia z całej Polski oraz różnych zakątków świata. Wykładają i wykładali tu najwybitniejsi pisarze, poeci i krytycy, w tym nobliści (Czesław Miłosz i Wisława Szymborska) oraz laureaci najbardziej prestiżowych nagród literackich (m.in. Maciej Słomczyński, Marek Bieńczyk, Roman Honet, Karol Maliszewski, Piotr Sommer, Olga Tokarczuk). SLA ukończyło wielu liczących się twórców (m.in. Ewa Sonnenberg, Weronika Murek, Joanna Lech, Przemysław Owczarek).

Podyplomowe Studia Literacko-Artystyczne w Krakowie, pierwsza w Polsce szkoła pisarzy, organizują od 15 do 17 listopada 2019 r. jubileusz ćwierćwiecza istnienia. Obchody będą miały charakter otwarty. Kierowane są do osób zainteresowanych twórczością literacką i rozwojem artystycznym,
w tym do absolwentów, studentów oraz wykładowców. Informacje o wydarzeniach jubileuszowych dotrą do szerokiego grona odbiorców poprzez plakaty, korespondencję email do ludzi związanych
ze środowiskiem SLA, reklamę w mediach społecznościowych i tradycyjnych, stronę internetową stworzoną w związku z Jubileuszem itp.

Podczas Jubileuszu ogłoszone zostaną wyniki IV edycji konkursu literackiego im. Macieja Słomczyńskiego, której finałem będzie publikacja nagrodzonych książek. Ponadto ukaże się obszerna antologia utworów najlepszych absolwentów SLA wraz z ich wspomnieniami oraz antologia słuchaczy 2018-2019. Jeszcze przed głównymi uroczystościami w listopadzie, zorganizowane zostaną
26 października warsztaty kreatywnego pisania w ramach Festiwalu Conrada, które będą zapowiadały obchody 25-lecia SLA.

Jubileusz Studiów Literacko-Artystycznych to sposobność do uaktywnienia twórców literatury, stworzenia warunków do kształtowania życia kulturowego i społecznego Krakowa, miasta literatury UNESCO. Organizatorzy starają się dotrzeć do możliwie najszerszego grona odbiorców, również seniorów, którzy chcą rozwijać umiejętności pisarskie, ale nie wiedzą, że mają taką możliwość. Podczas wspomnianych obchodów będą mogli wziąć bezpłatnie udział w szeregu wydarzeń popularyzujących twórczość literacko-artystyczną. W obliczu coraz większej popularności kursów pisarskich w Polsce, Kraków wciąż jest miastem o najbogatszej tradycji w tym zakresie,
a podyplomowe Studia Literacko – Artystyczne na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, są najstarszą szkołą pisarzy w kraju.

Serdecznie zapraszamy do udziału w obchodach 25-lecia SLA! Zachęcamy również do śledzenia naszego fanpage’a na Facebooku (facebook.com/sla.uj.krakow) oraz strony internetowej (www.sla25lat.pl). Tam zamieszczane są między innymi ciekawostki dotyczące SLA oraz bieżące informacje o planowanych wydarzeniach.

Od dziś gościmy w Krakowie Małgorzatę Rejmer, laureatkę Paszportu „Polityki” 2018 za książkę Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii. Kraków Miasto Literatury UNESCO jest partnerem kategorii Literatura. Autorkę zaprosiliśmy na miesięczną rezydencję w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej.

Za „umiejętność słuchania ludzi niewysłuchanych i wytrwałość w poszukiwaniu właściwego języka do wyrażenia najtrudniejszych emocji” – tak kapituła 26. edycji nagrody przyznawanej przez tygodnik „Polityka” uzasadniła wyróżnienie dla Małgorzaty Rejmer za książkę Błoto słodsze niż miód. Głosy komunistycznej Albanii opublikowaną nakładem Wydawnictwa Czarne. Podróż autorki po bałkańskim kraju zaowocowała reportażem o ludziach, których opowieści składają się w chór przejmujących głosów odsłaniających fragment najczarniejszego okresu w historii Albanii. Kraków Miasto Literatury UNESCO zaoferował pisarce wyróżnienie szczególne, finansując jej miesięczny pobyt w mieszkaniu Wisławy Szymborskiej. Będzie to pierwsza taka rezydencja w mieszkaniu noblistki, którym na co dzień opiekuje się Fundacja im. Wisławy Szymborskiej.

Małgorzata Rejmer zadebiutowała w 2009 roku powieścią Toksymia, za którą otrzymała nominację do Nagrody Literackiej Gdynia i Nagrody Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek. W 2013 roku opublikowała zbiór reportaży Bukareszt. Kurz i krew, za który została wyróżniona Nagrodą „Newsweeka” im. Teresy Torańskiej, Nagrodą Literacką dla Autorki Gryfia oraz Gwarancją Kultury TVP Kultura. Jej trzecia książka, Błoto słodsze niż miód, uzyskała nominacje do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego i Nagrody Nike.

Podczas pobytu w Krakowie Małgorzata Rejmer spotka się z czytelnikami 25 lipca o godz. 18.00 w Księgarni Karakter (ul. Tarłowska 12) w ramach cyklu „Teksty przed korektą”. Poznamy fragmenty jej kolejnego książkowego reportażu o współczesnej Albanii Czekają nas piękne dni, który ukaże się niebawem w Wydawnictwie Czarne. Reporterka poprowadzi także warsztaty „Każdy człowiek jest opowieścią” w ramach kursu kreatywnego pisania Krakowa Miasta Literatury UNESCO (28 lipca, brak wolnych miejsc).

Kraków Miasto Literatury UNESCO jest partnerem kategorii Literatura Paszportu „Polityki” od 2017 roku. Poprzedni laureat nagrody Marcin Wicha, wyróżniony za książkę Rzeczy, których nie wyrzuciłem, odbył rezydencję literacką w Willi Decjusza w lipcu 2018 roku.

Fot. Katarzyna Lasoń

To był dopiero początek lata na krakowskim Kazimierzu! Od 22 do 30 czerwca gościliśmy z pasmem literackim na 29. Festiwalu Kultury Żydowskiej.

W przepięknej scenerii namiotu festiwalowego u rogu ulic Józefa, Jakuba i Wąskiej z czytelnikami i czytelniczkami spotkali się m.in. Maciej Zaremba Bielawski („Dom z dwiema wieżami”) i Monika Sznajderman („Pusty las”). Rozmawialiśmy o długim trwaniu Galicji z Małgorzatą Łukasiewicz i Stanisławem Aleksandrem Nowakiem, o „Zewie włóczęgi” z Adamem Robińskim i Michałem Książkiem oraz o zmieniającym się Kazimierzu z Zośką Papużanką i Witem Szostakiem – autorami opowiadań z serii „O_KAZ. Literatura o Kazimierzu”, przypomnieliśmy postaci zmarłego w ubiegłym roku Amosa Oza i Leo Lipskiego – wybitnej, a bardzo mało znanej osobliwości XX-wiecznej polskiej literatury. Podczas warsztatów o „Klasie Alef” Esther Streit-Wurzel dyskutowaliśmy z Pawłem Rogalą o różnicach pomiędzy polskim i izraelskim systemem edukacji, izraelsko-niemiecki pisarz Tomer Gardi wprowadził nas w tajniki tworzenia fikcji literackiej, a w sąsiadującej z namiotem FKŻ kawiarni Cheder spotkaliśmy się z Agatą Maksimowską, autorką książki o Birobidżanie – sowieckiej konkurencji dla syjonizmu.

Zapraszamy do oglądania galerii zdjęć z wybranych spotkań pasma literackiego festiwalu!

Fotografowała Edyta Dufaj.