Zapraszamy na spotkanie: „Kazimierz Wiśniak. Czarodziej z podwórka”

Mam kolegę Czarodzieja, z łódzkiego podwórka,

Wszystko umie narysować,

Z włóczki zrobi szalik, figurę ze  sznurka,

Niebo-piekło? Tak – od ręki,

Szpagat na dokładkę.

I aniołka co prowadzi dzieciątko przez kładkę.

11 grudnia 2018 roku w 87. rocznicę urodzin Kazimierza Wiśniaka o godz. 18:00 w Piwnicy pod Baranami odbędzie się spotkanie autorskie wokół książki prof. Zofii Ratajczak „Kazimierz Wiśniak. Czarodziej z podwórka” z obecnością bohatera tego biograficznego eseju.

Przestrzeń spotkania jest dosłownie symboliczne – po latach Kazimierz Wiśniak będzie gościem miejsca, którego jest współautorem – zarówno jako współzałożyciel kabaretu Piwnica pod Baranami, jak i wielkiego fresku na ścianie Piwnicy. (Urodzinowe) spotkanie uświetnią artyści Piwnicy, którzy wykonają piosenki do tekstów Kazimierza Wiśniaka. Wydarzenie poprowadzą Stanisław Radwan oraz Jerzy Illg. Spotkanie odbywa się w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.

„Kazimierz Wiśniak. Czarodziej z podwórka” – informacje o książce

Kazimierz Wiśniak to ważna postać Krakowa: współtwórca wielu legend tego miasta, wśród których jaśnieje i rośnie legenda „Piwnicy pod Baranami”. W książce przedstawiono dokonania artysty na różnych polach począwszy od omówienia osiągnięć w dziedzinie scenografii. Historia najważniejszych teatrów Krakowa: Teatru im. J. Słowackiego, Starego Teatru i Teatru Bagatela, a także teatrów Wrocławia (szczególnie Wrocławskiej Pantomimy) ma wiele do zawdzięczenia Wiśniakowi jako twórcy scenografii.

Współpracował z wybitnymi reżyserami: Konradem Swinarskim, Jerzym Jarockim i Henrykiem Tomaszewskim. Tworzył rysunki do „Przekroju”, „Miesiąca w Krakowie” i „Rzeczpospolitej”. Został uhonorowany licznymi nagrodami za scenografie, między innymi Nagrodą Ministra Kultury i Sztuki I stopnia za całokształt sztuki scenograficznej oraz Srebrnym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.

Wiśniak to człowiek wielu talentów: nie tylko scenograf i kostiumolog, lecz także rysownik, ilustrator, malarz i poeta. Wydał serię uroczych książek o ukochanej Lanckoronie. Nadano mu honorowe obywatelstwo tego miasteczka, tytuł Anioła, a ostatnio, w imieniu krasnoludków, wręczono berło i koronę, by dalej kreował świat zgodny z duchem baśni.

Książka to obszerny esej biograficzny, którego główną ideą jest pokazanie fenomenu czarodziejstwa w sztuce Wiśniaka przez pryzmat doświadczeń dzieciństwa. Psychologia jest tu nadrzędną kategorią konstytuującą narrację, a bogata szata graficzna nadaje książce swoisty rys artystyczny.

Autorką książki jest Zofia Ratajczak ‒ profesor psychologii, autorka ponad 200 artykułów i wielu książek z zakresu psychologii stosowanej, m.in. Człowiek w sytuacji innowacyjnej (1980), Niezawodność człowieka w pracy  (1988), oraz biograficznej Zachwyt i logika czynu. Portret intelektualny Tadeusza Tomaszewskiego (2006). W latach 1990‒1993 dziekan Wydziału Pedagogiki i Psychologii, a od 1996 do 2002 roku prorektor Uniwersytetu Śląskiego. Jej zainteresowania literackie znalazły wyraz w próbach pisarstwa eseistycznego. Publikowała na łamach „Zeszytów Literackich” i „Nowych Książek”.

Książkę została wydana we współpracy z Krakowskim Biurem Festiwalowym – operatorem programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Zapraszamy do udziału w konferencji Literatura w więzieniu, która odbędzie się 4 grudnia 2018 roku w Pawilonie Wyspiańskiego przy placu Wszystkich Świętych 2. Konferencja poświęcona jest roli literatury w resocjalizacji osadzonych w aresztach i zakładach karnych. W programie wydarzenia przewidziano panel dedykowany dziennikarzom.

Konferencja Literatura w więzieniu, realizowana w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, poświęcona jest roli, jaką w resocjalizacji osadzonych w aresztach i zakładach karnych odgrywa literatura. Zaproszeni goście – pracownicy Służby Więziennej, a także osoby prowadzące warsztaty literackie z więźniami – przedstawią refleksje na temat problemów, z jakimi mierzą się wychowawcy więzienni, prowadzący zajęcia, sami osadzeni, a także instytucje wspierające inicjatywę czytelniczą. Konferencja koncentruje się na trzech kluczowych pytaniach: co można zrobić, by tego rodzaju programy resocjalizacyjne działały lepiej? Jakie środki (instytucjonalne i finansowe) są potrzebne, by je rozwijać? Jakimi metodami można prowadzić zajęcia czytelnicze w aresztach i zakładach karnych?

Konferencja jest związana z zainicjowanym w 2018 roku projektem Krakowskiego Biura Festiwalowego realizowanym w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO – Szkołą Czytania czyli cyklem warsztatów literackich dedykowanych różnym grupom odbiorców: dzieciom, młodzieży, seniorom, a także osobom mającym utrudniony dostęp do kultury (np. osobom niesłyszącym, niewidomym i niedowidzącym oraz osadzonym w aresztach i zakładach karnych). Jest także kontynuacją działań podjętych przez Krakowskie Biuro Festiwalowe we współpracy z Fundacją Tygodnika Powszechnego w ramach 9. edycji Festiwalu Conrada (w 2017 roku odbyła się Lekcja czytania z… w Krakowskim Areszcie Śledczym przeprowadzona przez Michała Pawła Markowskiego, a także dyskusja pt. Lektura za kratami z udziałem Sylwii Chutnik, Marii Dąbrowskiej-Majewskiej, Bogny Świątkowskiej, Wojciecha Brzoski i Mikołaja Grynberga).

W konferencji wezmą udział: Maria Dąbrowska-Majewska (działaczka społeczna, pedagożka, resocjalizatorka, twórczyni akcji społecznych dedykowanych więźniom), Weronika Majewska (działaczka społeczna związana z Fundacją Zmiana, która zajmuje się osadzonymi), Wojciech Brzoska (poeta, krytyk, wychowawca w Areszcie Śledczym w Katowicach), Grzegorz Maślanka (wychowawca w Areszcie Śledczym w Krakowie) oraz Grzegorz Jankowicz (pomysłodawca i koordynator programu Szkoła Czytania, pracownik Działu Literackiego Krakowskiego Biura Festiwalowego).

Szkoła Czytania to program, którego celem jest promocja czytelnictwa, rozwijanie kompetencji i postaw czytelniczych wśród przedstawicieli różnych grup odbiorców, a także stworzenie narzędzi ułatwiających dostęp do kultury, a w szczególności do literatury – tym samym umożliwiając wspomnianym grupom aktywny udział w życiu literackim. Cykl realizowany jest w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Organizatorzy: Krakowskie Biuro Festiwalowe – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO

Partnerzy: Fundacja Zmiana, Areszt Śledczy w Krakowie (ul. Montelupich 7)

PROGRAM KONFERENCJI

(Miejsce: Pawilon Wyspiańskiego, plac Wszystkich Świętych 2, sala konferencyjna, I piętro)

Sesja przedpołudniowa

10:00 Otwarcie konferencji

10:15-11:00 Wojciech Brzoska, „Prześwity wolności” – o czytaniu i pisaniu w więzieniach na przykładzie Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jeana Geneta

Prezentacja filmu Wolni poeci

11:00-11:45 Maria Dąbrowska-Majewska, Weronika Majewska, „Książki naprawdę nie dzielą” – o działaniach resocjalizacyjnych Fundacji Zmiana

11:45-12:15 Dyskusja

12:15-12:30 Przerwa

12:30-13:00 Panel dla dziennikarzy

Sesja popołudniowa

14:30-15:00 Grzegorz Maślanka, „Złe miejsce, dobry czas… na czytanie” – ujęcie praktyczne

15:00-15:30 Grzegorz Jankowicz, „Czas lektury” – czytanie Borgesa w więzieniu

15:30-16:00 Dyskusja

Poprosiliśmy uczestników programu Szkoły Czytania, realizowanego w Areszcie Śledczym w Krakowie przy ul. Montelupich 7, o komentarze dotyczące przedsięwzięcia. Poniżej prezentujemy wybrane odpowiedzi na zadane pytania: 

Dlaczego bierzesz udział w warsztatach czytania?

– Bo mogę rozmawiać i poruszać różne tematy, nie tylko z moimi współosadzonymi.

– Dzięki warsztatom mogę lepiej zrozumieć, o co chodzi w literaturze.

– Warsztaty są ciekawe, a poza tym można wypowiadać swoje spostrzeżenia. Te rozmowy są po prostu ciekawe.

– By rozmawiać o literaturze i życiu. I choć na chwilę wyrwać się z miejsca, gdzie takich rozmów nie ma.

– Ponieważ chciałbym podnieść swoje kwalifikacje czytelnicze, co przyda mi się z przyczyn zawodowych.

– Bo są ciekawe. Poszerzam dzięki nim granice swojego świata, odkrywam pisarzy i ich książki, które mnie wciągają.

– To dla mnie sposób na zabicie czasu.

– Warsztaty pozwalają mi się rozwijać.

Czym jest dla Ciebie literatura i czytanie książek?

– Odskocznią od szarej rzeczywistości.

– Literatura i czytanie są dla mnie sposobem na nasycenie wnętrza, uspokojenie go, na oderwanie się od świata zewnętrznego. Dzięki nim przenoszę się do innego świata, sprawiedliwszego… Pomagają mi marzyć i kochać w marzeniu.

– Dobrą rozrywką oraz możliwością wzbogacenia wyobraźni.

– Miłą formą spędzania wolnego czasu.

– Literatura pozwala doświadczać tego, czego nie możemy mieć na co dzień. Jest ucieczką od codzienności, podróżą w inny wymiar rzeczywistości. A czytanie – umila czas i bardzo poszerza horyzonty. Zawsze jest tematem wyjściowym do rozmów.

– Literatura i czytanie stały się integralną częścią mojego życia. Tak jak nie mogę żyć bez snu, jedzenia i picia, tak też nie mogę żyć bez czytania.

– Dzięki literaturze mogę być w świecie odległym, nierealnym, mogę się przenosić w czasie bez ograniczeń.

Co daje Ci udział w warsztatach?

– Możliwość poznania czegoś nowego w literaturze, pasjonujących rozmów na temat przeczytanych tekstów.

– Możliwość rozwoju.

– Poszerza moje horyzonty.

– Poczucie dobrze wykorzystanego czasu wolnego.

– Dodatkową wiedzę.

– Oderwanie od codziennej monotonii i przede wszystkim rozwój…, o który „ciężko” w tym miejscu.

– Mam nadzieję, że pozwolą mi się rozwinąć i będę mógł wymienić poglądy z innymi uczestnikami.

– Przekonałem się, że każdy tekst można przeczytać na wiele różnych sposobów, a poza tym zacząłem się interesować gatunkami literackimi, które wcześniej ignorowałem.

„Czesław Miłosz i Zbigniew Herbert: dwie Polski” – to temat debaty organizowanej przez Ośrodek Badań nad Twórczością Czesława Miłosza i Katedrę Historii Literatury Polskiej XX wieku.

Listy wymieniane przez ponad 30 lat przez dwóch poetów są uznawane za najważniejszy dialog w literaturze polskiej drugiej połowy XX wieku. Choć korespondencja początkowo opierała się na wzajemnym podziwie, po jakimś czasie przerodziła się w zażartą debatę o Polsce. Rozmawiali w swoich listach o poezji, patriotyzmie, rasizmie, historii, prezentując całkowicie odmienne światopoglądy i inne spojrzenie na Polskę, jej przyszłość i przeszłość. Ich przyjaźń zakończyła się po legendarnej już awanturze, podczas której Miłosz miał powiedzieć, że Polska powinna być przyłączona do ZSRR.

O dwóch wizjach Polski w oczach dwóch poetów dyskutować będą historyk literatury i powieściopisarz Stefan Chwin z literaturoznawcą i autorem biografii Miłosza Andrzejem Franaszkiem. Otwarta debata odbędzie się 28 listopada o godzinie 18.30 w auli im. Jana Błońskiego (s. 06) przy ul. Grodzkiej 64.

Ośrodek Badań nad Twórczością Czesława Miłosza to nowa jednostka badawczo-popularyzatorska funkcjonująca od 2018 roku w ramach Wydziału Polonistyki UJ, powołana dla usystematyzowania działań upamiętniających spuściznę twórczą polskiego laureata Nagrody Nobla. Celem działań podejmowanych przez Ośrodek we współpracy z Krakowskim Biurem Festiwalowym jest kultywowanie i propagowanie twórczości Czesława Miłosza jako jednego z najważniejszych polskich poetów, a także świadka i wnikliwego komentatora zmieniającej się rzeczywistości XX wieku, autora wielu znaczących i prowokujących do myślenia także dzisiaj diagnoz i refleksji nad perspektywami rozwoju kultury i cywilizacji. Kierownikiem jednostki jest prof. Joanna Zach z Wydziału Polonistyki UJ, a w skład jej rady wchodzą takie autorytety w dziedzinie badań nad twórczością noblisty, jak prof. Wojciech Ligęza, prof. Aleksander Fiut, Alissa Valles, Clare Cavanagh, Mindaugas Kvietkauskas czy Tomas Venclova.

Otwarta debata „Czesław Miłosz i Zbigniew Herbert: dwie Polski”, 28.11.2018, godz. 18.30, aula im. Jana Błońskiego (s.06), ul. Grodzka 64.

Autorką zwycięskiej książki, która ukazała się nakładem wydawnictwa Tashka, jest dramatopisarka Marta Guśniowska; ilustracje wykonał Robert Romanowicz. Podczas uroczystej gali w Centrum Kongresowym ICE Kraków Marta Guśniowska i Robert Romanowicz odebrali statuetki Ferdynanda Wspaniałego oraz nagrodę pieniężną w łącznej wysokości 20 tysięcy złotych z rąk Andrzej Kuliga, Zastępcy Prezydenta Miasta Krakowa.

Niedzielna Gala Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego wraz z towarzyszącym jej koncertem Grzegorza Turnaua Księżyc w misce stanowią finał 5. edycji Festiwalu Literatury dla Dzieci w Krakowie – sześciu dni wypełnionych wspólnym czytaniem, spotkaniami i warsztatami skoncentrowanymi na inspirujących lekturach dla młodych miłośników literatury.

Nagroda dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci towarzyszy festiwalowi od początku jego istnienia, a od ubiegłego roku nosi imię Ferdynanda Wspaniałego. Celem konkursu jest wytypowanie oraz promocja najbardziej wartościowej polskiej literatury dla dzieci w wieku 3-12 lat. Przy wyborze finalistów i laureatów kapituła nagrody skoncentrowała się tym razem na książkach wydanych w Polsce w 2017 roku, napisanych i zilustrowanych z wyjątkową dokładnością i dbałością o rozwój wrażliwości młodego czytelnika. Fundatorem Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego jest Miasto Kraków i Krakowskie Biuro Festiwalowe, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Laureata nagrody wybiera kapituła w składzie: Barbara Gawryluk, Tomasz Z. Majkowski, Joanna Olech, Agnieszka Karp-Szymańska, Szymon Kloska i Łukasz Dębski. W finałowej siódemce znalazły się następuje książki:

• A niech to gęś kopnie, tekst Marta Guśniowska, ilustracje Robert Romanowicz, wydawnictwo Tashka;
• Bajka na końcu świata. Ostatni ogród, tekst i ilustracje Marcin Podolec, wydawnictwo Kultura Gniewu;
• Lolek, tekst Adam Wajrak, ilustracje Mariusz Andryszczyk, wydawnictwo Agora;
• Nieumarły las, tekst Adam Wajrak, ilustracje Tomasz Samojlik, wydawnictwo Agora;
• To, o czym dorośli ci nie mówią (bo często sami nie wiedzą), tekst Bogusław Janiszewski, ilustracje Max Skorwider, wydawnictwo Publicat;
• Reformator Marcin Luter, tekst Michał Rzecznik, ilustracje Piotr Nowacki, wydawnictwo Widnokrąg;
• Ten i tamten las, tekst Magdalena Tulli, ilustracje Alec Rose, wydawnictwo Wilk&Król.

Historia opowiedziana przez Martę Guśniowską i zilustrowana przez Roberta Romanowicza, to zaskakująca i niebanalna opowieść o nieco gapowatej, ale serdecznej i upartej Gęsi, której trudno nie polubić. Ma ona dziewczęcy urok, godny podziwu dystans do siebie, autoironię i otwartość wobec otoczenia. Jednak jej największą zaletą jest to, że – nietypowo dla swojego gatunku – niechętnie się szarogęsi. Ma natomiast zupełnie inny atrybut: olbrzymią, pierzastą, okrągłą i czarną… depresję. Historyjka, która z pozoru wydaje się jedynie mądrą przypowieścią o ponadczasowych wartościach i sile przyjaźni, jest jednocześnie elementarzem rozumienia prawd o świecie – rozciąga przed czytelnikami cały wachlarz postaw, filozofii i refleksji o tym, jak w tym świecie się odnaleźć. To książka dla dzieci, ale przejrzą się w niej, jak w zwierciadle, także dorośli, przy okazji doceniając ironiczną dwuznaczność i językowe zacięcie, dzięki któremu słowa pod piórem Marty Guśniowskiej nabierają nowych sensów.

fot. Anna Stachurka

W trakcie pierwszego w naszym programie spaceru szlakiem krakowskich legend, zaplanowanego na 24 listopada, poznamy miejsca związane z najpiękniejszymi historiami o dawnym Krakowie.

Odkryjemy historię dzielnego szewczyka Skuby, dowiemy się, kim tak naprawdę są krakowskie gołębie, dlaczego hejnał urywa się w połowie i gdzie ślad swojej stopy odcisnęła królowa Jadwiga. Nie zabraknie też mniej znanych legend – w końcu w każdej kryje się ziarno prawdy. Spacer jest częścią programu Festiwalu Literatury dla Dzieci w Krakowie.

Udział w literackich spacerach jest bezpłatny, ale wymaga rejestracji. Wszystkich chętnych prosimy o wysłanie zgłoszenia drogą mailową na adres: spacery@miastoliteratury.pl. Liczba uczestników jest ograniczona. Zapraszamy!

Trwa trzecia edycja projektu O_KAZ. Literatura o Kazimierzu. Opowiadania Zośki Papużanki, Jacka Dehnela, Mateusza Kołka i Artura Wabika zainspirowane Kazimierzem można znaleźć w Chederze oraz w kawiarniach, barach, sklepach, restauracjach, aptekach, domach kultury, kinach i innych miejscach w mieście, w szczególności na Kazimierzu. Do wzięcia za darmo i do czytania!

Literackie portrety miast lub dzielnic to nie tyle dokumenty opowiadające historię danego miejsca, co raczej teksty oddające jego klimat. Miejska fikcja pozwala lepiej zrozumieć przestrzeń, w której żyjemy, ale również daje szansę na to, by wymyślić ją na nowo. Zboczyć ze szlaków znanych opowieści, zabłądzić i obudzić się naprzeciwko budynku, którego wcześniej nie widzieliśmy.

Co literatura XXI wieku może powiedzieć o Kazimierzu? Jak go traktuje? Czy dzielnica Krakowa to główny bohater, zagubiona postać z drugiego planu czy raczej tło wydarzeń? Wymyśliliśmy O_KAZ, żeby móc o tym opowiedzieć.

W dwóch pierwszych edycjach przedsięwzięcia udział wzięli: Weronika Murek, Łukasz Orbitowski, Dominika Słowik, Michał Mądracki i Ula Palusińska, Wit Szostak, Julia Ain Krupa.

Organizatorami przedsięwzięcia są Festiwal Kultury Żydowskiej i kawiarnia Cheder, które powstały na krakowskim Kazimierzu, z inspiracji jego historią i kulturą. – Bardziej niż świętem staramy się być procesem: procesem zmian w myśleniu i postrzeganiu żydowskiej kultury oraz zmian na samym Kazimierzu. Interesuje nas twórcza praca w dzielnicy i z dzielnicą, szczególnie, że wydaje się być ona dzisiaj nieco zagubiona i coraz mniej przyjazna mieszkańcom – mówi Paweł Kowalewski, reprezentujący Festiwal Kultury Żydowskiej.

Trzecia edycja projektu O_KAZ. Literatura o Kazimierzu:

19 listopada – Zośka Papużanka, Józefa 22

5 listopada – Jacek Dehnel, Ćwiartka papieru

22 października – Mateusz Kołek i Artur Wabik (komiks)

Projekt jest współfinansowany ze środków Miasta Kraków i realizowany pod patronatem Krakowa Miasta Literatury UNESCO.

13 listopada do księgarń trafia izraelska powieść obyczajowa dla młodzieży Klasa Alef autorstwa Esther Streit-Wurzel, objęta patronatem Krakowa Miasto Literatury UNESCO.

W ramach nowej serii Wydawnictwa EMG „Z głową”, którą otwiera Klasa Alef, będą ukazywać się powieści społeczno-obyczajowe przeznaczone zarówno dla starszej młodzieży, jak i dla dorosłych. Autorami książek są twórcy zagraniczni, a celem tego wydawniczego przedsięwzięcia jest dostarczanie młodym polskim czytelnikom wiedzy i narzędzi do rozumienia innych kultur, do poznawania rówieśników z innych krajów, do spotkania z odmiennością. Wydawnictwo EMG kładzie w tej serii szczególny nacisk na literaturę „małych języków”.

Klasa Alef, powieść z 1982 roku, nie traci na aktualności i doczekała się ostatnio ekranizacji w postaci wielosezonowego serialu, bijącego w Izraelu rekordy popularności. Akcja Klasy Alef zaczyna się pod koniec lata. Do Ganot przyjeżdża Roni Metzger. Chłopak chce zacząć naukę w technikum rolniczym, ale także uciec z domu w Tel Awiwie, który po śmierci matki nie jest już taki jak dawniej. Ganot to mały świat widziany z perspektywy nastolatków, którzy nagle znaleźli się w nowej dla siebie sytuacji i własnymi siłami chcą rozwiązywać mniejsze i większe problemy, zarówno praktyczne, jak i emocjonalne. W opinii Chany – charyzmatycznej dyrektorki szkoły – udaje im się to, choć nie bez wpadek. Bohaterowie Klasy Alef uczą się żyć w tej małej społeczności, przyjaźnią się, zakochują, ale też wpadają w prawdziwe tarapaty.

Książka Esther Streit-Wurzel uczy, że są takie wartości, dla których warto się buntować i podejmować ryzykowne decyzje. To opowieść o miłości, śmierci, tęsknocie, samotności i radości, o tym, że dzięki przyjaźni można pokonać smutek i zobaczyć coś poza samym sobą: skomplikowanym nastoletnim bytem. To także niezwykła podróż do pięknego Izraela z jego fascynującą dziką przyrodą – na pustynię, do gajów pomarańczowych i eukaliptusowych – oraz nauka o żydowskich świętach i o tym, że solidarność to jedna z najwyżej cenionych cech w tej społeczności.

Esther Streit-Wurzel urodziła się 25 lipca 1932 roku w Petach Tikwie, zmarła tamże 7 grudnia 2013 roku. Jej rodzinne korzenie sięgają również Krakowa. Była uwielbiana przez olbrzymie grono czytelników. Nie ma w Izraelu osoby, która nie znałaby jej książek. Pozycję, jaką osiągnęła Esther Streit-Wurzel w izraelskiej literaturze dla młodzieży, można porównać do statusu Hanny Ożogowskiej, Adama Bahdaja, Edmunda Niziurskiego czy Małgorzaty Musierowicz. Ale i to porównanie nie oddaje całej prawdy. O ile do podanej wyżej listy polskich pisarzy dla młodzieży można dodać jeszcze kilka znamienitych nazwisk, o tyle w izraelskim piśmiennictwie Ester Streit-Wurzel pozostaje zjawiskiem wyjątkowym. W ogólnokrajowym plebiscycie zorganizowanym w roku 2008 jej książka Klasa Alef wśród setek utworów autorstwa znakomitych pisarzy zdobyła pierwsze miejsce jako najbardziej „izraelska powieść” powstała w ciągu sześćdziesięciu lat istnienia Państwa Izrael.

W swojej twórczości Streit-Wurzel sięgała po przeróżne tematy, od żydowskich losów w okresie Zagłady, przez nielegalną emigrację do Palestyny i wojnę wyzwoleńczą z 1948 roku, po problematykę związaną z emigracją i aklimatyzacją w Izraelu. W jej książkach pojawiały się rozmaite wątki, w tym kwestie związane z dylematami czasu dorastania, relacjami z rodzicami czy pierwszej miłości, a wszystkie wplecione w fascynującą fabułę.

Z okazji wydania książki we wtorek 13 listopada o godz. 19.00 w domu kultury Cheder przy ul. Józefa 36 w Krakowie odbędzie się spotkanie promocyjne. Rozmowę z Michałem Sobelmanem poprowadzi Irek Grin.

Trwa 5. edycja Festiwalu Literatury dla Dzieci w Krakowie realizowanego pod hasłem Cuda i Widy. Dla najmłodszych przygotowaliśmy inspirujące spotkania, ciekawe warsztaty, kreatywne zabawy z literaturą.

Nadchodząca, piąta edycja Festiwalu Literatury dla Dzieci w Krakowie  realizowana jest pod hasłem Cuda i widy. Na najmłodszych czekają inspirujące spotkania, ciekawe warsztaty, kreatywne zabawy z literaturą. Festiwal organizowany jest przez Miasto Kraków i Krakowskie Biuro Festiwalowe – operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO we współpracy z Fundacją Burza Mózgów.

Warsztaty, spotkania, czytanki, filmy, spacer, konferencja

Festiwal zostanie zainaugurowany 20 listopada spektaklem Cejco z życzeniami, który jest próbą odtworzenia świata bajki ludowej w wymiarze plastycznym, językowym i teatralnym. Podczas sześciu festiwalowych dni na najmłodszych czekają spotkania i warsztaty poświęcone bohaterom ulubionych opowieści, takim jak Petronela (Petronela z jabłoniowego sadu – spotkanie z Sabine Städing), Felix, Net, Nika, Amelia i Kuba (spotkanie z Rafałem Kosikiem) czy Leo (Leo i czerwony automat – spotkanie z Marcinem Szczygielskim). Zastanowimy się także, czy wyżły chodzą na łyżwy – podczas warsztatów wokół książki Zwierzyniec prowadzonych przez Angelikę Madurę i Karolinę Grabarczyk-Chochołek – a podczas spotkania z pisarzem i podróżnikiem Mikołajem Golachowskim dowiemy się… ile pingwinów może zjeść niedźwiedź polarny. O warszawiakach w Krakowie porozmawiamy podczas spotkania z Małgorzatą Ruszkowską, jedną z autorek Warszawiaków – zbioru minibiografii słynnych mieszkańców stolicy, takich jak Julian Tuwim, Janusz Stanny i Fryderyk Chopin.

Opowiemy sobie także o odpoczywaniu, leniuchowaniu i leżeniu brzuchem do góry – podczas warsztatów z Urszulą Palusińską, a warsztaty Strachy na lachy prowadzone przez Ninę Kulik dadzą odpowiedź na pytania, czy straszne rzeczy mogą być jednocześnie śmieszne, czego boimy się najbardziej i jak wygląda strach oglądany pod lupą. Zapraszamy też na warsztaty z Joanną Rusinek inspirowane zbiorem wierszy Kefir w Kairze, warsztaty Łopianowe pole połączone ze spotkaniem z Katarzyną Ryrych, warsztaty Podróże do Nibylandii z Niną Kulik oraz spotkanie zorganizowane pod hasłem Best Seler, czyli kryminał dla dzieci w sosie warzywnym – interaktywny wykład Mikołaja Marceli, autora książki Best Seler i zagadka znikających warzyw.

O tym, że Sztuka jest wszędzie! – przekonamy się podczas warsztatów z Martą Altes, popularną w Hiszpanii artystką i ilustratorką, autorką m.in. trzech książek wydanych w Polsce (Król kot, Dzielna Małpka i Jestem artystą). Nie zabraknie także akcentu związanego z obchodami 100. rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę – zapraszamy na spotkanie z Michałem Rusinkiem poświęcone książce Jaki znak twój? Wierszyki na dalsze 100 lat niepodległości.

W cyklu Czytanki po zachodzie słońca będziemy koncentrować się na tym, czym jest kultura, czytać Drzewołazki Cecylii Malik, a także Niesamowitą przygodę psa Dżimusia autorstwa Joanny Gellner i Bożeny Sobuckiej. Z kolei o drzewach porozmawiamy podczas spaceru po Ogrodzie Botanicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego, po którym oprowadzi Wojciech Grajkowski – biolog oraz współautor książek dla dzieci, który zna się na drzewach jak mało kto i w dodatku potrafi o nich fascynująco opowiadać.

Zapraszamy także na dwudniowe warsztaty wymyślania i opowiadania historii. Podczas zajęć z Mają Starakiewicz będziemy za pomocą tekstu i obrazu tworzyć własne opowieści. Wykreujemy postaci, umieścimy je w fantastycznych światach oraz niezwykłych, niesamowitych sytuacjach i zdarzeniach.

W paśmie filmowym obejrzymy Świat według T.S. Spiveta, którego reżyserem jest Jean-Pierre Jeunet, Przyjaciela wesołego diabła – ekranizację prozy Kornela Makuszyńskiego w reżyserii Jerzego Łukaszewicza, a także Akademię Pana Kleksa – dzieło Jana Brzechwy, które na język filmu przełożył reżyser Krzysztof Gradowski. Zapraszamy również na wystawę Poczet królowych polskich Anny Kaszuby-Dębskiej, która w swojej książce postanowiła przybliżyć postacie 25 polskich królowych i przypominamy, że festiwal to także okazja do spotkań i konferencji przygotowanych dla bibliotekarzy i nauczycieli, poświęconych najważniejszym tematom związanym z literaturą dla dzieci i młodzieży.

Nagroda im. Ferdynanda Wspaniałego

Finałem festiwalu będzie gala w Centrum Kongresowym ICE Kraków, podczas której zostanie wręczona nagroda im. Ferdynanda Wspaniałego w konkursie na Najlepszą Polską Książkę roku 2017. Jury, obradując w składzie: Barbara Gawryluk, Tomasz Z. Majkowski, Joanna Olech, Agnieszka Karp-Szymańska, Szymon Kloska i Łukasz Dębski wyłoniło finałową siódemkę, w której znalazły się następujące książki:

• A niech to gęś kopnie, tekst Marta Guśniowska, ilustracje Robert Romanowicz, wydawnictwo Tashka;
• Bajka na końcu świata, tekst i ilustracje Marcin Podolec, wydawnictwo Kultura Gniewu;
• Lolek, tekst Adam Wajrak, ilustracje Mariusz Andryszczyk, wydawnictwo Agora;
• Nieumarły las, tekst Adam Wajrak, ilustracje Tomasz Samojlik, wydawnictwo Agora;
• To, o czym dorośli ci nie mówią (bo często sami nie wiedzą), tekst Bogusław Janiszewski, ilustracje Max Skorwider, wydawnictwo Publicat;
• Reformator Marcin Luter, tekst Michał Rzecznik, ilustracje Piotr Nowacki, wydawnictwo Widnokrąg;
• Ten i tamten las, tekst Magdalena Tulli, ilustracje Alec Rose, wydawnictwo Wilk&Król.

Laureata, który otrzyma statuetkę Ferdynanda Wspaniałego oraz 20 000 zł, poznamy 25 listopada podczas gali w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Galę uświetni koncert Księżyc w misce w wykonaniu Grzegorza Turnaua z zespołem. Usłyszymy przygotowany dla najmłodszych słuchaczy wybór piosenek – zarówno tych wesołych, jak i smutnych, nowych i starych, skocznych i rozmarzonych, które zostały skomponowane do literackich perełek – czekają nas Andersen, Milne, Barańczak, Cygan, Hoffman i przede wszystkim Joanna Kulmowa w nowych interpretacjach znakomitych muzyków.

Festiwal organizowany jest przez Miasto Kraków i Krakowskie Biuro Festiwalowe – operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO we współpracy z Fundacją Burza Mózgów.

Szczegółowy program festiwalu oraz zapisy: http://fldd.pl/2018/program/id,693-wydarzenia_festiwalowe_krakowie.html

Bezpłatne wejściówki na galę można pobrać ze strony: https://fldd2018.evenea.pl/

Zapraszamy!

Inspirujące przestrzenie, spotkania z autorami, okazja do dyskusji, ale przede wszystkim bogata oferta wartościowych książek – to wszystko możemy znaleźć w dobrych, kameralnych, krakowskich księgarniach i antykwariatach. Po raz kolejny organizujemy plebiscyt Wybieramy najlepsze księgarnie. Zapraszamy do głosowania!

Tegoroczna, druga edycja plebiscytu to kontynuacja przedsięwzięcia, które w ubiegłym roku spotkało się z doskonałym przyjęciem. Według raportów Biblioteki Narodowej ponad połowa decyzji o wyborze książki zapada w księgarniach. To ważne miejsca wpływające na życie kulturalne miasta i mieszkańców. Dobrze prowadzone księgarnie z szeroką i ambitną ofertą oraz – coraz częściej – także własnym programem wydarzeń kulturalnych to szczególnie ważne miejsca na mapie miasta. Warto je pokazywać i przypominać o ich działalności, warto zachęcać do ich odwiedzania i inspirowania się dobrymi książkami. Zwłaszcza w Krakowie – jedynym polskim Mieście Literatury UNESCO.

Idea plebiscytu inspirowanego m.in. francuskim Znakiem Jakości (LIR – Librairie indépendante de référence) czy Niemiecką Nagrodą Księgarską (Deutscher Buchhandlungpreis) wypływa z potrzeby kształtowania dobrych nawyków czytelniczych i przypominania, jak ważną rolę społeczną pełnią księgarnie. Podstawowym celem plebiscytu jest promocja kameralnych księgarń stacjonarnych działających na terenie Krakowa. Tegoroczne głosowanie potrwa od 5 listopada do 5 grudnia. Wyróżnione zostaną trzy księgarnie, oraz – w osobnej kategorii – najlepszy antykwariat. Wręczenie nagród odbędzie się 13 grudnia, w Dzień Księgarza. Głosować można na dwa sposoby: stacjonarnie w księgarniach (poprzez wypełnienie krótkiej ankiety i wrzucenie jej do urny), albo internetowo – na stronie ksiegarnie.miastoliteratury.pl. Oceniana będzie jakość oferty książkowej, obsługa, atmosfera miejsca i dodatkowe atuty księgarni, takie jak specjalizacja oferty czy program kulturalny. Organizatorzy przewidzieli nagrody dla czytelników oddających głosy – bony na zakupy książkowe i pamiątkowe torby.

W ubiegłym roku podczas pierwszej edycji akcji liczące ponad 5,5 tys. osób grono głosujących przyznało łącznie pięć wyróżnień. „Znaki Jakości Krakowa Miasta Literatury UNESCO” otrzymały wówczas De Revolutionibus Books & Café, Księgarnia Muzyczna Kurant, Massolit Books & Café, Księgarnia Muza II i Księgarnia WAM.

W tym roku w akcji weźmie udział 35 krakowskich księgarń i antykwariatów. Są wśród nich niezależne księgarnie wytypowane w ubiegłym roku przez grono ekspertów złożone z dziennikarzy, krytyków literackich i animatorów życia kulturalnego, a także księgarnie muzealne i wybrane miejsca będące częścią sieci złożonej z nie więcej niż 12 punktów. Nagrodą dla zwycięzców będzie „Znak Jakości Krakowa Miasta Literatury UNESCO” oraz kampania promocyjna w przestrzeni miejskiej. Zwycięskie miejsca mogą liczyć także na promocję w kanałach medialnych organizatorów plebiscytu oraz wsparcie merytoryczne w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Lista księgarń i antykwariatów biorących udział w akcji:

1. American Bookstore
2. Antykwariat 9wrota
3. Antykwariat Abecadło
4. Antykwariat PiBook
5. Antykwariat SK
6. Bonobo Księgarnia Kawiarnia Podróżnicza
7. De Revolutionibus Books & Café
8. Fankomiks
9. Główna Księgarnia Naukowa
10. Jak wam się podoba / Sklep z książkami
11. Krakowski Antykwariat Naukowy
12. Książki „Za rogiem”
13. Książkoteka
14. Księgarnia Akademicka
15. Księgarnia Art Bookstore Gmach MNK
16. Księgarnia Art Bookstore Kamienica Szołayskich
17. Księgarnia Budowlana FERT
18. Księgarnia CUD
19. Księgarnia Francuska Edukator
20. Księgarnia Ha!artu w Bunkrze Sztuki
21. Księgarnia Italicus
22. Księgarnia Jedynka
23. Księgarnia Logos
24. Księgarnia Muza II
25. Księgarnia Pod Globusem
26. Księgarnia WAM
27. Księgarnia Austeria Synagoga Wysoka
28. Księgarnia Austeria Synagoga Poppera
29. Księgarnia muzyczna
30. Lokator Kawa & Książki
31. Massolit Books & Café
32. Microscup
33. MOCAK Bookstore
34. Spółdzielnia Ogniwo
35. Szafa Pełna Książek

Organizatorzy akcji: Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO

Patroni medialni akcji: Radio Kraków, Gazeta Wyborcza, Telewizja Polska S.A. Oddział w Krakowie

Partnerzy akcji: Lubimy Czytać, Książki Kupuję Kameralnie, Wyliczanka, Fundacja Miasto Literatury

Więcej na: ksiegarnie.miastoliteratury.pl