fbpx

We wrześniu w ramach Projektu Szekspir ukazała się kolejna książka. Tym razem jest to najnowsza powieść Tracy Chevalier „Otello. Ten nowy”. Książce patronują Kraków Miasto Literatury UNESCO, British Council i lubimyczytac.pl.

Akcja „Otello. Ten nowy” rozgrywa się w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Bohaterem jest dyplomata z Ghany, który przeprowadza się wraz z rodziną na przedmieścia Waszyngtonu. Jego jedenastoletni syn Osei ściąga na siebie kłopoty, gdy już pierwszego dnia w nowej szkole zaprzyjaźnia się z najpopularniejszą uczennicą. Znajomość szkolnej gwiazdy i jedynego czarnoskórego ucznia nie wszystkim przypada do gustu. Osei wzbudza lęk, nieufność i ciekawość zarówno rówieśników, jak i samych nauczycieli. Autorka tworzy opowieść o dziecięcej przyjaźni, zazdrości i strachu przed obcym, przed nowym – jak Osei.

Tracey Chevalier (ur. 1962 r.), amerykańska autorka powieści historycznych, zyskała sławę wraz z wydaniem powieści „Dziewczyna z perłą”, która jako fikcyjna opowieść koncentruje się na obrazie Jana Vermeera. Na jej podstawie brytyjski reżyser, Peter Webber, nakręcił film, w którym w tytułową rolę dziewczyny wcieliła się Scarlett Johansson.

Pierwsza książka serii – wydawanej w Polsce w kolekcji Projekt Szekspir – została wydana w listopadzie 2015 roku. Była to powieść Jeanette Winterson „Przepaśćczasu”, adaptacja Szekspirowskiej „Zimowejopowieści”. Pozostałymi autorami, którym Hogarth Press zaproponował współpracę przy opowiadaniu na nowo dzieł angielskiego dramaturga, są m.in. Jo Nesbø („Makbet”), Howard Jacobson („Kupiec Wenecki”), Anne Tyler („Poskromienie złośnicy”) i Margaret Atwood („Burza”).

otello1

14 lipca tego roku w wieku 96 lat zmarła Julia Hartwig – świetna poetka, laureatka Nagrody Szymborskiej z 2014 roku, nazywana przez Miłosza „wielką damą polskiej poezji”. 3 października br. Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha w Krakowie oraz Wydawnictwo a5 zapraszają na wieczór poezji Julii Hartwig.

Poetkę wspominać będą:  Anna Piotrowska, Joanna Ronikier, Iwona Smolka, Krystyna ZachwatowiczRyszard Krynicki, Bronisław Maj, Jarosław Mikołajewski, Piotr Matywiecki, Adam Pomorski oraz Adam Zagajewski. Wieczór poprowadzi Tomasz Fiałkowski.

Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy!

Więcej informacji tutaj.

Zbliża się 7. edycja Nocy Poezji – flagowego projektu Krakowa realizowanego w ramach wieloletniego programu Krakowskie Noce. W nocy z 7 na 8 października Kraków ponownie opanuje liryka w najróżniejszych formach i przejawach! Zapraszamy szczególnie na dwa wydarzenia organizowane na tą okazję przez Krakowskie Biuro Festiwalowe, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO – czytanie wierszy z tomu Niepokój Różewicza i koncert Hades & Sampler Orchestra z muzycznymi adaptacjami poezji autora Kartoteki (godz. 19:00, Alchemia) oraz spotkanie z Anną Grochowską – autorką książki Wszystkie drogi prowadzą na Krupniczą o słynnym Domu Literatów na Krupniczej (godz. 18:00, Księgarnia pod Globusem).

Noc Poezji to siódma edycja projektu będącego jednym z komponentów tworzonego przez Miasto Kraków programu KRAKOWSKIE NOCE. Program Nocy Poezji tworzony jest co roku przez różne instytucje i domy kultury oraz środowiska artystyczne.

W 2017 r. obchodzimy 110. rocznicę śmierci Stanisława Wyspiańskiego, wielkiego erudyty, jednego z najwybitniejszych Polaków w naszej historii: pisarza i poety, dramaturga, scenografa, inscenizatora i reformatora teatru, malarza i rysownika; człowieka, któremu nie były obojętne sprawy ani kraju ani miasta (w latach 1905-1907 był radnym miejskim). Cytat z dramatu Wyspiańskiego – „Co się duszy komu gra, co kto w swoich widzi snach” stał motywem przewodnim tegorocznej nocy. W bardzo rozmaity sposób inspirował on współczesnych, czego efekty będziemy mogli zobaczyć już w sobotę 7 października 2017 r. Noc Poezji 2017 to nie tylko znakomita okazja zarówno do przybliżenia twórczości i osoby Stanisława Wyspiańskiego, jak i do dyskusji o roli poety w świecie i funkcjach poezji w życiu społeczeństwa. Czy poezja jest nam dziś potrzebna? Czy potrzebujemy poetów?

 

Różewicz raz jeszcze

7 października 2017
19:00
Alchemia, ul. Estery 5
Wstęp: wolny
 

Tadeusz Różewicz „Niepokój” – czytanie w 70. rocznicę wydania

W tym roku mija 70 lat od wydania tomu Tadeusza Różewicza pt. „Niepokój”, który ukazał się w Krakowie nakładem wydawnictwa Przełom. Kolejne edycje tego zbioru znacznie różniły się od jego pierwszego wydania. To pierwsza okazja, by spotkać się z tym dziełem w jego oryginalnym kształcie. Utwory przeczytają krakowscy poeci: Natalia de Barbaro, Wojciech Bonowicz i Michał Sobol. Słowo wstępne wygłosi Tomasz Kunz.

Hades & Sampler Orchestra prezentują „Różewicz – interpretacje”

„Różewicz – interpretacje”, płyta nagrana przez Sokoła i Hadesa w towarzystwie Sampler Orchestra, to jedna z najciekawszych muzycznych adaptacji poezji autora „Kartoteki”. Jej żywot sceniczny był stanowczo za krótki, stąd reaktywacja tego muzycznego fenomenu z okazji 70-lecia wydania Niepokoju. Muzyka – brudna, uliczna, winylowa; interpretacje – do bólu emocjonalnie zaangażowane; a sama poezja, jak to u Różewicza – dojmująco mroczna. Trudno o mocniejsze połączenie.

rozewicz_raz_jeszcze_pop

 

Wszystkie drogi prowadzą na Krupniczą

7 października 2017
18:00
Księgarnia pod Globusem, ul. Długa 1
Wstęp: wolny
 

Krupnicza 22 to w historii polskiej literatury adres zupełnie wyjątkowy. W latach 1945-1983 mieściła się tam siedziba Związku Literatów Polskich – sławny „Dom Literatów”, zwany przez Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego „Domem Czterdziestu Wieszczów”, w którym schronienie i przystań twórczą znalazło całe pokolenie pisarek i pisarzy ze zniszczonej wojną Polski. W ciągu niemal pół wieku na Krupniczej mieszkali i pracowali m.in. Stefan Kisielewski, Sławomir Mrożek, Wisława Szymborska, Bronisław Maj, wdowa po Witkacym Nina Witkiewiczowa, spotykali się Czesław Miłosz, Tadeusz Różewicz czy Leopold Staff. Anegdoty o interakcjach między mieszkańcami Domu Literatów czy legendarnej szatniarce Pani Loli na zawsze wpisały się w obraz jednej z najbardziej barwnych epok w dziejach polskiej literatury. Co wiemy, a czego nie wiemy o dziejach Domu Literatów?

Spotkanie z Anną Grochowską, autorką monografii Wszystkie drogi prowadzą na Krupniczą (Kraków 2017).

Prowadzenie: Małgorzata I. Niemczyńska

 

Pełen program Nocy Poezji 2017 dostępny tutaj

Zapraszamy!

15 października dzięki inicjatywie CICAE (Confédération internationale des cinémas d’art et d’essai) po raz drugi odbędzie się Europejski Dzień Kina Artystycznego. Święto to dotyczy zarówno kina jako formy przekazu artystycznego, jak i kin jako obiektów, bez których ten przekaz byłby niemożliwy.

Kino Agrafka zaprasza na pokazy w ramach Europejskiego Dnia Kina Artystycznego:

 15 października / niedziela / godz. 11:00

Czytamy: Damy, dziewuchy, dziewczyny. Historia w spódnicy | Anna Dziewit- Meller
Oglądamy: ERNEST I CELESTYNA | Ernest et Célestine,
reż. Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar, Belgia, Francja, Luksemburg, 2012, 80’
Gościem spotkania będzie autorka ilustracji do książek dla dzieci JoannaRusinek – ilustracje
Partnerzy: Znak EmotikonKsięgarnia Pod Globusem

☛ 15 października / niedziela / godz. 16:00

TWÓJ VINCENT | Loving Vincent
reż. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, Polska/Wlk. Brytania 2017, 95’
Przed pokazem gościć będziemy Daria Solar, artystkę która współtworzyła to wizualne dzieło sztuki. Daria Solar opowie jak to z tym Vincenetm było

Francja, lato 1891 r. Armand Roulin, lekkomyślny młody człowiek, dostaje od ojca, listonosza Josepha Roulina list, który ma dostarczyć do Paryża. List ma przekazać Theo, bratu Vincenta van Gogha, przyjaciela ojca, który właśnie popełnił samobójstwo. Armand nie jest zachwycony zadaniem, ale wyrusza w drogę. Poszukując Theo dowiaduje się, że zmarł niedługo po Vincencie, najwyraźniej zdruzgotany informacją o śmierci starszego brata. Po wysłuchaniu historii życia i przebiegu kariery Vincenta, Armand postanawia zbadać, czemu van Gogh wybrał moment największej chwały, aby odebrać sobie życie. Kieruje się do Auvers, gdzie malarz spędził dwa ostatnie miesiące życia, szuka odpowiedzi u ekscentrycznego doktora Gachet oraz miejscowych, którzy znali malarza. Z każdą rozmową ma jednak coraz więcej wątpliwości. Znana od lat wersja o samobójstwie artysty, przestaje być oczywista.

Bilety:
Czytamy i Oglądamy: 10 zł >> kliknij tutaj
Twój Vincent: 20 zł, 15 zł (ulgowy), 12 zł (senior) >> kliknij tutaj


Polscy Partnerzy Projektu: Stowarzyszenie Kin StudyjnychSieć Kin Studyjnych i LokalnychPolski Instytut Sztuki Filmowej. Akcja została objęta patronatem przez Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Zapraszamy na wystawę „Syryjska młodzież – rzeczywistość poza wojną”, którą objęliśmy patronatem! Zdjęcia są fotograficznym hołdem dla mieszkańców kraju ogarniętego wojną. Nie znajdziemy jednak jej widma na zdjęciach Iana Transue’a, Shauna O’Neill’a i Karoliny Jarmołowskiej – autorzy zdjęć sfotografowali Syrię jeszcze przed wybuchem konfliktu.

Zachęcamy do obejrzenia wystawy zwłaszcza w kontekście nadchodzącego Festiwalu Conrada, które w tym roku skupia się na globalnych niepokojach, oraz pasma antydyskryminacyjnego, które znajdziemy w programie festiwalowym.

Wystawę można obejrzeć do 15 października w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej, a od 17 października w Willi Decjusza.

 

 

Czytaj więcej tutaj.

To, że Festiwal Conrada jest świętem dorosłych czytelników wiadomo nie od dziś, ale i najmłodsi miłośnicy książek nie obejdą się smakiem. Szykujemy pasmo pełne literackich niespodzianek, spotkań z autorami i rozwijających wyobraźnię warsztatów.

W Krakowie przez tydzień znów gościć będą najlepsi i najpopularniejsi autorzy książek dla dzieci. Będzie wśród nich uwielbiany przez zastępy młodych literaturomaniaków Martin Widmark. Autor cyklu o Lassem i Mai podczas Festiwalu Conrada spotka się nie tylko z czytelnikami, ale i z pacjentami Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego. Z kolei Andrzej Maleszka opowie o najnowszej części Magicznego Drzewa zatytułowanej Berło, a Adam Wajrak i Tomasz Samojlik o NieUmarłym lesie, czyli Puszczy Białowieskiej. Do tego, w roli pisarki dla dzieci zadebiutuje Anna Dziewit-Meller, ale na spotkaniu poświęconym książce Damy, dziewczyny, dziewuchy mile widziani będą również chłopcy.

Na pytanie czy są rzeczy, których narysować się nie da spróbuje odpowiedzieć człowiek, który odważył się narysować Boga jak małego śmiesznego człowieczka i nie trafił go żaden grom – Serge Bloch – autor zadziornych ilustracji do komiksowej Biblii Frédérica Boyera. Po warsztatach zaprosimy na wernisaż wystawy, która zmieni Pawilon Wyspiańskiego w wieżę Babel, a na ścianach ożyją starotestamentowe opowieści. Przyjdźcie i przekonajcie się sami. Wystawę ilustracji Serge’a Blocha będzie można oglądać do 12 listopada.

Ale to nie jedyna wystawa. W ramach pasma dziecięcego Festiwalu Conrada będzie można również zobaczyć przegląd najlepszych okładek, obchodzącego w tym roku 10 urodziny, kwartalnika „Ryms”. Wielbiciele ilustracji powinni być zadowoleni, bo z pismem współpracowali najlepsi z najlepszych na czele z Anną Chmielnik, Joanną Gębal, Tomaszem Kaczkowskim, Agatą Królak, Katarzyną Olbrycht i Józefem Wilkoniem.

Nie mniej ciekawie zapowiada się program warsztatów dla dzieci. Pasmo otworzą warsztaty graficzno-rysunkowe pod wezwaniem samego Josepha Conrada – nieustraszonego podróżnika. Poprowadzi je Anna Kaszuba-Dębska. Nie lada gratkę przygotowaliśmy także dla miłośników czytania dymków. Ostrzcie kredki, ołówki i apetyty, bo warsztaty komiksowe poprowadzi sam Karol KaeReL Kalinowski – laureat Nagrody im. Ferdynanda Wspaniałego dla Najlepszej Polskiej Książki dla Dzieci za Kościsko. Na warsztatach będziemy rysować Pana Leszego i inne jaćwieskie potwory. Ale to nie wszystko. Praktyczną lekcję rysowania kraterów, wybuchów i ruin odbiorą uczestnicy warsztatów z autorem Bajki na końcu świata, Marcinem Podolcem. Na warsztaty nie-komiksowe, za to wokół Fridy Kahlo zaprosi Justyna Styszyńska.

Kim są głusi i jak się komunikują? Jak przedstawić swoje imię za pomocą palców? Odpowiedzi na te i inne pytania poznają uczestnicy integracyjnych warsztatów o języku i kulturze głuchych DeafRespect. Z kolei na warsztatach plastycznych z hiszpańską ilustratorką Ainą Bestard dzieci poznają tajemnice lasu i przy okazji przygotują trójwymiarowe ilustracje.

To nadal nie wszystkie warsztaty w paśmie dziecięcym w ramach Festiwalu Conrada. Na tych wokół książkiEleny Favilli i Francesci Cavallo – Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek – pod kierunkiem ilustratorki Zofii Dzierżawskiej będziemy odkrywać biografie nietuzinkowych pań, które miały odwagę zmienić świat. I wreszcie coś dla miłośników umiarkowanie rozgarniętego, za to wybitnie zabawnego Prosiaczka. Warsztaty mu poświęcone poprowadzi twórczyni tego różowego cuda, czyli Aleksandra Woldańska-Płocińska.

Pasmo dla dzieci na Festiwalu Conrada realizowane jest we współpracy z Festiwalem Literatury dla Dzieci. Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny, ale obowiązują wcześniejsze zapisy na stronie fldd.pl/2017. Liczba miejsc jest ograniczona.

Siódmym stypendystą ICORN w Krakowie został, pochodzący z Libii poeta, filozof, historyk i krytyk polityczny Monem Mahjoub. „Przedstawienie kolejnej literackiej osobowości, która trafiła pod skrzydła Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN to dla nas zawsze ogromna przyjemność  – mówi Izabela Helbin, Dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego. – Literacka niezależność, wolność słowa, a także ochrona praw człowieka to dla nas bardzo aktualny temat. Dlatego jesteśmy ogromnie dumni, że Kraków stał się po raz kolejny schronieniem, tym razem dla wybitnego pochodzącego z Libii krytyka politycznego i poety.

Urodzony w 1963 roku Mahjoub jest doktorem filozofii z dużym dorobkiem akademickim, autorem ponad 25 książek naukowych (filozofia, językoznawstwo, historia, polityka). Specjalizuje się w językoznawstwie. W pracy zawodowej dużo miejsca poświęcił pochodzeniu języka arabskiego oraz językom lokalnym Afryki Północnej, badał również plemiona berberyjskie w Libii i Maghrebie. Autor i propagator tezy głoszącej, iż języki arabskie i afroazjatyckie mają swoje korzenie w sumeryjskim.

W latach 1998 – 2016  opublikował ponad 45 prac naukowych i artykułów w arabskich czasopismach akademickich.

Mahjoub jest współtwórcą wydawnictwa Tanit (założonego w 1995 r.). Pełnił także istotne funkcje arabskim świecie kultury. Był doradcą magazynu International Affairs, redaktorem naczelnym czasopisma Fadaat (w latach 2002-2010) oraz The Independent (2015-2016), koordynatorem Afro-azjatyckiego Forum Lingwistycznego (2005-2010).

Obok działalności naukowej Mahjoub to także bardzo aktywny publicysta. Zdecydowany zwolennik krytycznego spojrzenia na historię islamu. Mocno krytyczny wobec radykalizacji Libii po Arabskiej Wiośnie.

W 2012 r. padł ofiarą zastraszeń ze strony Bractwa Muzułmańskiego, groźby nasiliły się szczególnie po wydaniu książki Urok Warraqa. W obawie o swoje życie, postanowił wyjechać do Tunezji. Tam jednak nadal nie mógł czuć się bezpiecznie, zwłaszcza po tym, jak jego książka Muzułmański manifest antyklerykalny wzbudziła na Bliskim Wschodzie duże kontrowersje. Mocno naraził się radykałom teorią o zepsuciu islamu w XX wieku i zawłaszczeniu tej religii przez kler przedkładający plemienne tradycje regionu nad uniwersalne przesłanie zawarte w Koranie i islamie pierwszych wieków.

Poza działalnością naukową i publicystyczną, dr Monem Mahjoub jest również poetą – wydał trzy tomy wierszy: The Book of IllusionRecital oraz Whenever Wine Beams.

Kraków – miasto literatury, miasto schronienia

Wydarzenie odbędzie się w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. Ważnym elementem strategii Miasta Literatury są działania uwrażliwiające na problematykę praw człowieka, wolność słowa i wypowiedzi.

Międzynarodowa Sieć Miast Schronienia, oferująca azyl pisarzom i obrońcom praw człowieka, którzy z powodu prześladowań nie mogą swobodnie żyć i tworzyć we własnej ojczyźnie, powstała w 2006 r. w Norwegii. Celem ICORN jest promowanie niezbywalnych wartości wolności słowa i tworzenia poprzez budowanie sieci międzynarodowej solidarności i współpracy. W ciągu 10 lat działalności sieci udało się znaleźć miejsce tymczasowego schronienia dla kilkuset pisarzy, intelektualistów, blogerów i działaczy praw człowieka. ICORN koordynuje program Miast Tymczasowego Schronienia (shelter cities),a także jest ważną organizacją współpracującą z rządami poszczególnych państw, Komisją Europejską, ONZ, UNHCR, Międzynarodowym PEN Clubem działającym na rzecz praw człowieka oraz wdrażania polityki ochronnej dla twórców prześladowanych ze względu na swoją działalność. ICORN tworzy dynamiczną sieć ponad 50 miast, a jego działalność to jeden z najsilniejszych na świecie głosów w obronie prawa do wolności poglądów i wypowiedzi oraz międzynarodowej solidarności. Od 2006 r. ponad stu pisarzy i artystów znalazło schronienie w miastach członkowskich sieci ICORN.

Najbardziej znaną stypendystką programu ICORN w latach 2006-2008 była laureatka Nagrody Nobla, Svetlana Alexievich, wybitna białoruska reporterka tworząca w języku rosyjskim, twórczyni unikalnej metody reporterskiej zwanej „powieścią zbiorową” lub „powieścią-oratorium” . Alexievich niedawno otrzymała Nagrodę Nowa Kultura-Nowej Europy im. Stanisława Vincenza, przyznawaną podczas Forum Ekonomicznego w Krynicy.

W 2011 r. Kraków – jako pierwsze słowiańskie miasto – przystąpił do Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN (International Cities of Refugees Network) na mocy Uchwały Nr XVI/171/11 Rady Miasta Krakowa z dnia 25 maja 2011 r. Od tamtej pory Kraków gościł w ramach programów rezydencjalnych sześcioro pisarzy: Marię Amelie (właściwe nazwisko Madina Salamowa – Osetia Północna / dziś w Norwegii), Kareema Amera (Egipt/dziś w Norwegii), Mostafę Zamaninija (Iran), Lawona Barszczeuskiego (Białoruś), Aslı Erdoğan (Turcja)oraz Felixa Kaputu (Kongo). Organizatorami Programu Międzynarodowej Sieci Miast Uchodźstwa ICORN w Krakowie są Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Stowarzyszenie Willa Decjusza, które realizuje program stypendium i zapewnia opiekę i miejsce pracy twórczej. 

Współpraca międzynarodowa w ramach sieci ICORN zajmuje strategiczną pozycję w programie Kraków Miasto Literatury UNESCO, który zakłada strategię rozwoju obejmującą 10 obszarów tematycznych: rozwijanie związków literatury z prawami człowieka, integrowanie różnorodnego życia literackiego tworzenie połączeń: literatura, nowe media i przemysły kreatywne, kreowanie postaw czytelniczych, organizacja wydarzeń i festiwali literackich, wspieranie rozwoju przemysłów książki, tworzenie warunków do uobecniania się literatury w przestrzeni publicznej, rozwijanie programów stypendialnych, zacieśnianie współpracy międzynarodowej w dziedzinie literatury, edukacja literacka.

Jedna z najlepszych powieści Josepha Conrada, rozgrywająca się nie – jak większość jego utworów – na odległych i egzotycznych morzach, wyspach i lądach, a w samym sercu cywilizacji epoki pary i stali – w wiktoriańskim Londynie. Z powodu poruszanej tematyki w XXI wieku na nowo zyskała sobie żywe zainteresowanie. Tajny agent – bo to o niej mowa – to powieść, która została udostępniona w bibliotece Wolne Lektury w ramach współpracy fundacji Nowoczesna Polska z Krakowskim Biurem Festiwalowym i Krakowem Miastem Literatury UNESCO.

Kilka zdań o „Tajnym agencie”…

Za sprawą realizowanej przez anarchistów „propagandy czynem” pod koniec XIX stulecia Europa i Ameryka stały się widownią spektakularnych zamachów. W ciągu jednej dekady z rąk anarchistów zginął prezydent Francji, premier Hiszpanii, cesarzowa Austro-Węgier, król Włoch, prezydent Stanów Zjednoczonych. Lecz opinię publiczną bardziej szokowały terrorystyczne zamachy bombowe przeprowadzane w budynkach rządowych, w teatrach, kawiarniach, ułatwiane przez świeży wynalazek Nobla: dynamit. Rozmowa o zagadkowym zamachu imigranta-anarchisty, zamachu na symbol, zainspirowała Conrada do napisania dramatu psychologicznego, w którym sensacyjna, polityczno-kryminalna intryga staje się okazją do przenikliwej analizy pobudek i namiętności stojących za aktami przemocy.

Powieść udostępniona w bibliotece Wolne Lektury została opracowana przez Zofię Chemperek, Paulinę Choromańską i Wojciecha Kotwicę. Czytaj tutaj.

 tajny-agent_okladka

…i o jego autorze

Rok 2017 został ustanowiony przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Rokiem Josepha Conrada Korzeniowskiego, jednego z najwybitniejszych angielskich pisarzy polskiego pochodzenia. W tym roku przypada 160 rocznica urodzin pisarza, który związał swoje życie zawodowe z morzem, początkowo pracował na statkach francuskich, a po zakończeniu służby w 1894 roku rozpoczął karierę pisarską. Jego pierwsza powieść, Szaleństwa Almayera, ukazała się już w 1895 roku. Twórczość pisarza uznawana jest za wybitną ze względu na obecność pierwiastków romantycznych i pozytywistycznych. Conrad pisał w języku angielskim, a większość polskich przekładów (również Tajny agent) jest dziełem kuzynki pisarza, Anieli Zagórskiej.

Dyskusje, debaty, lekcje czytania, wręczenie Nagrody Conrada honorującej najlepszego debiutanta, a także koncert i przede wszystkim możliwość spotkania ze znakomitymi gośćmi – pisarzami i krytykami z Polski i zagranicy: tak w dużym skrócie przedstawia się program dziewiątej już edycji Festiwalu Conrada. Wydarzenie rozpocznie się 23 października i potrwa tydzień (do niedzieli, 29 października). W tym roku hasłem przewodnim jest „Niepokój”.

„Chcemy rozmawiać o współczesnych niepokojach na świecie, o niespokojnych ruchach jednostek i zbiorowości, o gwałtownych emocjach domagających się rozładowania i lękach dotyczących niejasnej przyszłości, która, jak sto lat temu, w czasach Conrada, zaczyna już roztaczać swój czarny cień nad nami” – zapowiada dyrektor artystyczny festiwalu, prof. Michał Paweł Markowski. I dodaje: „Coraz częściej ogarnia nas przekonanie, że – jak mówił Conrad – »groźba napiera zewsząd« i że naszym zadaniem – artystów, intelektualistów, nauczycieli, studentów, dziennikarzy – jest rozumienie tego, co nadchodzi, a co na razie tylko nielicznym udaje się trafnie sformułować. Literatura – szeroko rozumiana – ma ten przywilej, że jest sondą rzuconą w przyszłość i stara się tę przyszłość oswoić”.

Podczas siedmiu festiwalowych dni w Pałacu Czeczotki można będzie spotkać blisko stu znakomitych gości.

Serge Bloch – ilustrator nowej obrazkowej wersji Biblii – opowie festiwalowej publiczności o tym, jak powstawała ta nowatorska literacko-graficzna forma, która stała się jednym z literackich objawień tego roku. Francuski filozof Marc Crépon będzie zastanawiać się, czy jest możliwa nadzieja w świecie nienawiści. Dlaczego ludzie mogą nie lubić księgarń? – takie pytanie, przewrotnie brzmiące na festiwalu literackim, będzie nas z kolei nurtować podczas spotkania z hiszpańskim pisarzem Jorgem Carriónem. Z publicznością spotkają się także m.in. francuski dramaturg, eseista i powieściopisarz Éric-Emmanuel Schmitt, doskonale znana bywalcom festiwalu szwedzka pisarka Agneta Pleijel, autorka m.in. wydanej w tym roku powieści Wróżba. Wspomnienia dziewczynki, a także wybitna amerykańska socjolożka Arlie Russel Hochschild, której książka Obcy we własnym kraju została zaliczona przez „New York Times” do grona sześciu dzieł pozwalających zrozumieć zwycięstwo Trumpa. Po raz pierwszy Kraków odwiedzi także Siri Hustvedt, która m.in. wygłosi wykład mistrzowski w ramach wieńczącej festiwal uroczystej gali Nagrody Conrada. Zaproszenie do Krakowa przyjęli w tym roku także m.in.: Hugh Howey – amerykański pisarz science fiction, twórca bestsellerowej serii powieściowej Silos, Sacha Batthyany – autor biograficznej opowieści A co ja mam z tym wspólnego? Zbrodnia popełniona w marcu 1945. Dzieje mojej rodziny, Lukas Bärfuss – uznawany za jednego z najwybitniejszych niemieckojęzycznych prozaików i dramaturgów swojego pokolenia oraz irańska pisarka Goli Taraghi, która weźmie udział w dyskusji z Mahmoudem Hosseinim Zadem o perskich opowieściach, a także Jean-Ulrick Désert, haitański artysta wizualny i konceptualny, którego prace można już obejrzeć na wystawie Nowy region świata w krakowskiej Galerii Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki.

Swoją obecność mocno zaznaczy również literatura polska. Na czas trwania festiwalu przypadnie premiera nowego przekładu jednego z najsłynniejszych dzieł Josepha Conrada Heart of Darkness, spolszczonego przez Jacka Dukaja. Stanie się ona pretekstem do rozmowy o aktualności Conradowskiej wizji zła. Wezmą w niej udział, obok Dukaja, tłumacze: Magda Heydel i Maciej Świerkocki. O potrzebie pisania biografii opowie Monika Piątkowska, autorka biografii Bolesława Prusa. O społecznej funkcji literatury dyskutować będą Wojciech Brzoska, Sylwia Chutnik, Maria Dąbrowska i Mikołaj Grynberg podczas debaty „Lektura za kratami”, prof. Michał Paweł Markowski poprowadzi „Lekcję czytania” dla więźniów w krakowskim Areszcie Śledczym, Magdalena Grzebałkowska wraz z reżyserem Marcinem Borchardtem i Katarzyną Łęcką porozmawia o rodzinie Beksińskich, a Olga Tokarczuk opowie o przeniesionej przez Agnieszkę Holland na duży ekran powieści Prowadź swój pług przez kości umarłych. Gośćmi festiwalu będą także Dorota Masłowska – prozaiczka, dramaturg, piosenkarka i felietonistka, Maciej Zaremba Bielawski – szwedzki dziennikarz i reportażysta polskiego pochodzenia, Wojciech Orliński – autor długo wyczekiwanej biografii Lem. Życie nie z tej ziemi, Michał Witkowski ze swoją nową powieścią Wymazane, Wioletta Grzegorzewska – prozaiczka i poetka, nominowana w tym roku do nagrody The International Man Booker Prize, Klementyna Suchanow – redaktorka i tłumaczka, znawczyni twórczości i biografii Witolda Gombrowicza, autorka książki Gombrowicz. Ja, geniusz. Drugiego dnia festiwalu zaplanowano natomiast spotkanie z udziałem Krzysztofa Globisza, Marty Ledwoń i Zuzy Skolias – „Wielorybostan”. To wykreowany przez dramaturga Mateusza Pakułę, reżyserkę Evę Rysovą oraz aktorki i aktorów Teatru Łaźnia Nowa świat, w którym człowiek traci swoją moc.

Festiwal Conrada to również liczne wydarzenia towarzyszące: pasma filmowe, wydarzenia dla dzieci, koncerty, warsztaty i spotkania branżowe. Ostatniego dnia festiwalu podczas finałowej gali w Centrum Kongresowym ICE Kraków poznamy również laureata tegorocznej edycji Nagrody Conrada, przyznawanej najlepszemu debiutantowi. Tradycyjnie już, równolegle z festiwalem odbywać się będą Targi Książki w Krakowie, uznawane za jedno z najważniejszych w Polsce wydarzeń branży księgarskiej.

A tych, którzy po intensywnym festiwalowym tygodniu uznają, że chcieliby jeszcze więcej, już teraz zapraszamy na spotkanie w ramach pasma „Conrad po godzinach” (3 grudnia) – gościem specjalnym będzie Colson Whitehead, autor książki Kolej podziemna. Czarna krew Ameryki. Szczegóły już wkrótce.

Wpisz szukaną frazę: