Popołudnie w Reykjaviku na Festiwalu Conrada

W niedzielne popołudnie (27 października, od godz. 13.00) zapraszamy do literackiego Reykjaviku i to w centrum Krakowa! Będziecie mogli usiąść na literackiej ławeczce (takiej samej jak w zatoce Faxa) i posłuchać wierszy w wykonaniu najpopularniejszych poetów z Islandii, obejrzeć filmy z cyklu Fabulous Iceland i przede wszystkim – poczytać. Będą też żywi poeci i pisarze prosto z Reykjaviku, miasta literatury UNESCO. A wracając do domu, rozglądajcie się uważnie po mieście – na billboardach, autobusach, murach odnajdziecie sagi i sażki. „Jokabokaflod”, czyli islandzka powódź literacka, powoli dociera do Krakowa. Sjaumst! (czyli do zobaczenia!). Oczywiście na Festiwalu Conrada.

Co czeka tych, którzy w niedzielne popołudnie pojawią się w Pałacu Pod Baranami?

Od godz. 13.00 – Poetyckie przystawki (od islandzkich sag po projekt ORT). W programie: rozmowa o tym, co w islandzkiej poezji (i prozie) wydarzyło się w od czasów pierwszych sag (a więc w przeciągu ostatniego milenium); odpowiedź na pytanie, ilu jest współcześnie piszących poetów islandzkich i czy to prawda, że więcej niż mieszkańców wyspy? A na dokładkę próbki poetyckie w najautentyczniejszym wykonaniu, a także krótka opowieść o największym w historii relacji islandzko-polskich wykopie poetyckim, czyli o projekcie ORT: Wiersze z Islandii/Wiersze z Polski. W spotkaniu udział wezmą: Eiríkur Örn Norðdahl (najwyższy poeta Islandii i najpopularniejszy islandzki slammer), Þorgerður Agla Magnúsdóttir z Iceladic Literature Center, Izabella Kaluta z Instytutu Książki oraz Olga Hołownia. Spotkanie poprowadzi Szymon Kloska.

Od godz. 14.00 – Na pierwsze: Architektura kryminału, czyli spotkanie z jedną z najbardziej znanych autorek powieści kryminalnych Yrsą Sigurdardóttir. Þóra Guðmundsdóttir narodziła się w 2005 roku. Do tego czasu Yrsa Sigurdardóttir była stateczną Panią inżynier, która miała na koncie kilka książek dla dzieci i młodzieży. Od czasu narodzin bohaterki jej powieści, prawniczki Þóry (Thory), do Yrsy przylgnęło miano królowej islandzkiego kryminału. Od jej wciągających, mrocznych, zagadkowych książek nie sposób się oderwać. Spotkanie poprowadzi Marcin Wilk.

O godz. 15.00 – Na drugie: Garnitur i krawat – spotkanie z Hallgrímurem Helgasonem, nazywanym Charlesem Bukowskim islandzkiej literatury. Helgason jest autorem niezwykle popularnego, zekranizowanego i wielokrotnie cytowanego Reykjaviku 101. W Krakowie opowie o swojej kolejnej elektryzującej powieści Kobieta w 1000°C, powstałej na kanwie wspomnień córki pierwszego prezydenta Islandii. Na Islandii powieść sprowokowała ogólnonarodową dyskusję, czy w literaturze wszystkie chwyty są dozwolone. Spotkanie poprowadzi Szymon Kloska.

Ale to nie wszystko. Podczas Festiwalu Conrada, w przestrzeni miasta powstanie nowy literacki mural. Po TYPOMURALU (2011) i Muralu Lema (2012) literatura zagości na fasadzie Składu Solnego (przy ul. Na Zjeździe 8). Wszyscy przejeżdżający przez Plac Bohaterów Getta będą więc mogli codziennie czytać wiersze! W nietypowej bibliotece, w którą dzięki muralowi zmieni się fasada Składu, znajdą się cytaty z wierszy polskich i islandzkich poetów: Ewy Lipskiej, Adama Zagajewskiego, Agnieszki Wolny-Hamkało, Sjóna, Óskara Árni Óskarssona, Kristín Svavy Tómasdóttir oraz Ingunn Snædal. Mural powstaje w ramach projektu ORT: Wiersze z Islandii/Wiersze z Polski, realizowanego przez Instytut Książki. Stolica Islandii jest pierwszym nieanglojęzycznym miastem Literatury UNESCO i gościem specjalnym tegorocznej edycji Festiwalu Conrada. Projekt ORT: Wiersze z Islandii/Wiersze z Polski jest finansowany z funduszy EOG pochodzących z Islandii, Lichtensteinu i Norwegii oraz środków krajowych.

Organizatorzy: Instytut Książki, Fundacja Sztuki Nowej ZNACZY SIĘ, Fundacja Miasto Literatury, Krakowskie Biuro Festiwalowe.

Przypominamy: tegoroczny Festiwal Conrada rozpocznie się 21 października i potrwa tydzień (do niedzieli, 27 października). Wśród potwierdzonych gości wydarzenia są m.in.: Åsa Larsson – jedna z najpopularniejszych i najczęściej tłumaczonych szwedzkich autorek powieści kryminalnych, marokański pisarz Tahar Ben Jelloun – laureat m.in. Nagrody Goncourtów, Agnieszka Taborska – pisarka, romanistka i historyczka sztuki, W.J.T. Mitchell – jedna z najważniejszych postaci współczesnej amerykańskiej humanistyki, Bracia Quay – wybitni twórcy filmowych animacji, reżyserzy i scenografowie, Claudio Magris – triesteński eseista i prozaik, podróżnik i kronikarz duchowej historii Europy środkowej, Anne Applebaum – amerykańska pisarka i dziennikarka, która w swych książkach portretuje historyczne oblicze Europy Wschodniej, prozaik Szczepan Twardoch oraz Ireneusz Kania – genialny multilingwista i tłumacz, który przygotował nowy przekład wierszy Konstandinosa Kawafisa. Festiwal otworzy wystawa grafik, kolaży i ilustracji Maksa Ernsta. Pełny program festiwalu: www.conradfestival.pl

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Rusza kolejny etap kampanii Niektórzy lubią poezję, realizowanej przez Fundację Wisławy Szymborskiej. Akcja Niektórzy lubią poezję realizowana jest od maja tego roku. Ma ona na celu nie tylko zachęcać ludzi do czytania wierszy, ale również pokazać, że miłość do poezji łączy osoby różnych pokoleń i profesji. Poprzez zaangażowanie w akcję ludzi kultury czy po prostu autorytetów młodzieży, ale nie związanych ściśle ze światem literatury, a więc m.in. muzyków, dziennikarzy, aktorów, twórcy akcji chcą pokazać, że czytanie poezji nie jest hobby elitarnym, że poezja może fascynować każdego.

W jesiennej odsłonie akcji ambasadorzy kampanii: Anna Komorowska, Magdalena Cielecka, Anna Maria Jopek, Tomasz Majewski, Wojciech Waglewski i Michał Rusinek pojawią się w spotach telewizyjnych, na citylightach w Warszawie i Krakowie, a także na plakatach w metrze warszawskim. W sieci księgarni Empik wyświetlane będą spoty promujące kampanię.

Do tej pory w ramach kampanii emitowane były spoty, w których ambasadorzy akcji, słowami z wiersza Wisławy Szymborskiej zachęcali do czytania poezji.

Niektórzy lubią poezję

Niektórzy –
czyli nie wszyscy.
Nawet nie większość wszystkich, ale mniejszość.
Nie licząc szkół, gdzie się musi,
i samych poetów,
będzie tych osób chyba dwie na tysiąc.

Lubią –
ale lubi się także rosół z makaronem,
lubi się komplementy i kolor niebieski,
lubi się stary szalik,
lubi się stawiać na swoim,
lubi się głaskać psa.

Poezję –
tylko co to takiego poezja.
Niejedna chwiejna odpowiedź
na to pytanie już padła.
A ja nie wiem i nie wiem i trzymam się tego
jak zbawiennej poręczy.

Wisława Szymborska

Wydawnictwo Znak zaprasza na 15. spotkanie z cyklu  Dorwać Mistrza. W roli głównej – Wiesław Myśliwski, wśród gości: Wojciech Bonowicz i Przemysław Czapliński, fragmenty najnowszej książki autora – Ostatnie rozdanie – przeczyta Jerzy Trela, a całość poprowadzi dziennikarz radiowej Trójki Dariusz Bugalski. Do zobaczenia w najbliższy czwartek (10 października) o godz. 18.00 na Scenie im. St. Wyspiańskiego PWST (ul. Straszewskiego 22). UWAGA: Wejście wyłącznie za zaproszeniami – do odbioru w kasie PWST w godz. 9.00 do 15.00. Liczba miejsc ograniczona.

Inspiracją spotkania jest najnowsza książka Wiesława Myśliwskiego Ostatnie rozdanie – kolejne prozatorskie arcydzieło, na które czekaliśmy kilka lat. Myśliwski publikuje rzadko, pisze długo, zgodnie z przeświadczeniem, że pisać książki powinno się dopiero, gdy człowiek naprawdę czuje, że nie ma już żadnego innego wyjścia (…), wtedy kiedy jest się przekonanym, że ma się coś naprawdę do powiedzenia komuś drugiemu.

Ostatnie rozdanie to dzieło „totalne”, które chce objąć całość ludzkiego doświadczenia, dotknąć tajemnicy bytu. Jest zachętą do myślenia, nie poucza, nie moralizuje i nie ocenia. Pokazuje życie z jego dobrymi i złymi stronami. To powieść filozoficzna i wielowymiarowa, której tematem jest człowiek i ludzki los zawieszony między przypadkiem a koniecznością. Perfekcyjnie skonstruowana, zachęca do lektury wielokrotnej – przy każdej pozwalając odkryć jej nowe wymiary i perspektywy. Żywioł opowieści sprawia, że czytelnik zatapia się w niej i oddaje się jej zniewalającemu nurtowi.

Dorwać Mistrza  to propozycja spotkań realizowanych przez Wydawnictwo Znak od 2007 roku. Nie bez powodu wybrany został tak prowokujący tytuł. Celem cyklu jest sprowadzenie Mistrzów z piedestału, zaproszenie ich do inspirującej wymiany myśli, czasem sprowokowanie do udziału w intelektualnym happeningu. Środowisko Wydawnictwa Znak zainicjowało przed kilkoma laty działalność Latającego Uniwersytetu, gośćmi spotkań byli między innymi: Czesław Miłosz, Władysław Bartoszewski, Ryszard Kapuściński. Pomysł spodobał się mieszkańcom Krakowa, na spotkania przychodziły tłumy, których nie mogła pomieścić żadna uniwersytecka sala. Z czasem Latający Uniwersytet Znaku przekształcił się w Wyższą Szkołę Europejską im. ks. Józefa Tischnera, zaś idea otwartych spotkań dyskusyjnych żyje swoim życiem i wydaje bogaty plon w działalności publicznej innych krakowskich wydawnictw i szkół wyższych.
Dotychczas odbyło się 14 spotkań, których inspiracją były najnowsze książki Mistrzów:

Powrót Zaratustry – Krzysztof Michalski i Krystian Lupa; prowadzenie Dominika Kozłowska
(Płomień wieczności Krzysztof Michalski, Znak 2007)

Havel na Wawel – Václav Havel oraz Kazimierz Kutz, Adam Michnik, Andrzej Jagodziński; prowadzenie: Henryk Woźniakowski
(Tylko krótko proszę Václav Havel, Znak 2007)

Transplantacje  duszy –  Andrzej Szczeklik oraz Ewa Lipska, Andrzej Bochenk, Władysław Stróżowski, Andrzej Wajda; prowadzenie Anna Dymna

(Kore. O chorych, chorobach i poszukiwaniu duszy medycyny Andrzej Szczeklik, Znak 2007)

Człowiek to nie jest piękne zwierzę? – Barbara Skarga oraz Katarzyna Janowska, Piotr Mucharski, Władysław Stróżewski; prowadzenie Jerzy Illg
(Innego końca świata nie będzie Barbara Skarga, Znak 2007)

Podglądanie Wszechświata prof. Michał Heller; prowadzenie Elżbieta Kot i Henryk Woźniakowski
(Podglądanie Wszechświata Michał Heller, Znak 2008)

Europa idzie na wojnę  prof. Norman Davies, prowadzenie: red. Piotr Mucharski
(Europa walczy 1939–1945. Nie takie proste zwycięstwo. Norman Davies, Znak 2008)

Czas ciekawy, czas niespokojny? – prof. Leszek Kołakowski oraz o. Andrzej Kłoczowski, Zbigniew Mencel prowadzenie Jerzy Illg
(Czas ciekawy, czas niespokojny cz. 1 i 2 z L. Kołakowski rozmawiał Zbigniew Mencel, Znak 2008)

Świadek epoki –  prof. Władysław Bartoszewski oraz Andrzej Kunert, prowadzenie Maciej Gablankowski
(„1859 dni Warszawy”, Władysław Bartoszewski, Znak 2009)

Widzialne Niewidzialne – Adam Zagajewski , Anders Bodegård, Adam Michnik, prowadzenie Magda Heydel
(Niewidzialna ręka, Adam Zagajewski, Znak 2009)

O co Panu właściwie chodzi? – Wojciech Mann, Grzegorz Turnau, Wojciech Waglewski,
prowadzenie: red. Anna Gacek
( RockMann, czyli jak nie zostałem saksofonistą, Wojciech Mann, Znak, 2011)

Po co komu prawa człowieka?  – Krystyna Kurczb-Redlich, Adam Kozieł,
prowadzenie:Henryk Woźniakowski
(Prawa człowieka i ich granice, Znak, 2011)

Szelmostwa Mario Vargasa Llosy? – Mario Vargasa Llosa,  Abel Murcia  Soriano, Maciej Stasiński,
prowadzenie: Filip Łobodziński
(Marzenie Celta, Znak 2011)

Lepiej palić fajkę niż czarownice – ks. Adam Boniecki, Siostra Małgorzata Chmielewska, Wojciech Bonowicz, prowadzenie: Katarzyna Kolenda-Zaleska
(Lepiej palić fajkę niż czarownice, Znak 2011)

Mistrz czy Małgorzata? – Małgorzata Szejnert, Magdalena Grzebałkowska, Aleksandra Klich, prowadzenie: Mariusz Szczygieł
(My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u, Znak 2012)

Najnowszy numer anglojęzycznego kwartalnika New Eastern Europe ukazuje się  na kilka tygodni przed Szczytem Partnerstwa Wschodniego w Wilnie. Wyniki tego spotkania europejskich głów państw mogą zadecydować o przyszłości wschodniej części Europy na kilka następnych lat lub całe dziesięciolecia. W najnowszym numerze analizujemy problematykę Partnerstwa Wschodniego z wielorakich perspektyw. Numer otwierają dwa teksty autorstwa ministrów spraw zagranicznych Szwecji i Polski: Carla Bildta i Radosława Sikorskiego. Ich autorzy reprezentują państwa, które zainicjowały unijny program współpracy z sześcioma państwami Europy Wschodniej (byłymi republikami Związku Radzieckiego) w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa. W kolejnych tekstach, analitycy, Jana Kobzova i Rafał Sadowski, wskazują na potrzebę dalszych działań na rzecz współpracy pomiędzy UE a państwami Partnerstwa, podczas, gdy europoseł Paweł Kowal stawia prowokacyjną tezę, że los i reputacja tej inicjatywy rozstrzygną się nie przed Wilnem, ale po nim i nie – jak pisze –  w dumnym Kijowie, ale w prowincjonalnym Kiszyniowie. Tezę tę uzupełnia tekst ukraińskiego publicysty Witalija Portnikowa analizujący  – jak sam określa – „chorą” sytuację polityczną Ukrainy oraz jej nikłe szanse na rychłą europejskość.  Numer również wzbogacają analizy postępów Gruzji, charakteru litewskiej Prezydencji Rady Unii Europejskiej, oraz ankieta ekspercka oceniająca różne wymiary implementacji polityki Partnerstwa Wschodniego.

Ponadto polecamy:

• blok tekstów poświęconych problematyce nowych mediów w Europie Wschodniej,
• dwa teksty historyczne autorstwa Jarosława Hrycaka i byłego premiera Estonii Marta Laara.

Kolejna wymiana i kolejny sukces! To było wyjątkowe, bo pierwsze tej jesieni Drugie Życie Książki. Chłód i niesprzyjająca aura nie zniechęciły Was do tłumnego odwiedzenia Pawilonu Wyspiańskiego i wymieniania się książkami. Wszystkim, którzy postanowili spędzić z nami ostatnią niedzielę – dziękujemy! I już teraz zapraszamy na kolejne październikowe wymiany, a będzie ich wiele. Szykujcie się!

W środę 16 października książkami wymienimy się w Gołębniku (ul. Gołębia 14) w godz. 10.00 – 20.00. A już od 21 października zapraszamy na edycje specjalne towarzyszące Festiwalowi Conrada oraz Targom Książki. W dniach 21 – 27 października nasze stoisko znajdziecie w Centrum Festiwalowym w Pałacu pod Baranami (Rynek Główny 27) oraz w Galerii Krakowskiej (ul. Pawia 5). Od 24 października zachęcamy również do odwiedzenia 17. Targów Książki w hali Targów w Krakowie (ul. Centralna 41a). Zapraszamy na nasze stoisko nr A28! Do zobaczenia!

Przypominamy, że Drugie Życie Książki to wspólna akcja Krakowskiego Biura Festiwalowego i portalu Bookeriada.pl. W bezpłatnej książkowej wymianie może wziąć udział każdy: wystarczy przynieść przynajmniej jedną, a maksymalnie dziesięć książek, koniecznie w dobrym stanie. Publikacje wydane do 1995 roku można wymienić tylko na takie, które również ukazały się do tej daty; nowszą książkę (wydaną po 1995 roku) – można wymienić na każdą dostępną podczas akcji. Więcej o akcji: www.drugiezycieksiazki.pl

Patroni medialni: RMF Classic i magazyn Fragile.

Partnerzy: Galeria Krakowska, Strefa Wolnego Czytania, Klubokawiarnia likeKonik

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Muzeum Narodowe w Krakowie oraz Fundacja Wisławy Szymborskiej rozpoczynają cykl projekcji filmów dokumentalnych o Wisławie Szymborskiej. Raz w miesiącu planują także spotkania z osobami, które znały Wisławę Szymborską. W październiku zapraszają na film dokumentalny Johna Alberta Jansena Koniec i początek – spotkanie z Wisławą Szymborską z 2011 roku. To unikatowe spojrzenie holenderskiego reżysera Johna Alberta Jensena na postać polskiej Poetki. Jansen portretuje Szymborską w domowym zaciszu, w towarzystwie najbliższych jej osób. W filmie o Noblistce opowiadają jej przyjaciele m.in. Ewa Lipska, Andrzej Wajda, Marta Wyka, prof. Andrzej Szczeklik.

W filmie można będzie także zobaczyć i posłuchać jak swoje wiersze czyta sama Poetka, a także jej przyjaciele, a ze sceny Kora Jackowska wyśpiewuje Nic dwa razy się nie zdarza.

Inauguracja cyklu już 15 października. Ze względu na ograniczoną przestrzeń film będzie wyświetlany przez trzy kolejne wtorki.

Pokaz filmu odbędzie się w Kamienicy Szołayskich – Oddziale Muzeum Narodowego w Krakowie (plac Szczepański 9) w przestrzeni Szuflady Szymborskiej – wyjątkowej ekspozycji poświęconej Poetce.

Zapraszamy we wtorek 15 października o godz. 16.30.

Wstęp na projekcję filmu jest bezpłatny. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc prosimy o wcześniejsze odebranie wejściówek, dostępnych w kasie Księgarni Młoda w Kamienicy Szołayskich.