Strona główna 
Cóż to będzie za wieczór! Już w piątek 28 października, w ramach Festiwalu Conrada w reprezentacyjnych salach Pałacu Potockich odbędzie się performatywne czytanie tekstów przed premierą – fragmentów powieści, opowiadań i reportaży stypendystek czteroletniego programu dla utalentowanych pisarzy i tłumaczy z całej Europy: Connecting Literary Emergining Artists 2019-2023.
Wieczorem w Pałacu Potockich swoimi tekstami podzielą się: Nikki Dekker, eseistka, poetka i podcasterka z Holandii, która niedawno opublikowała pierwszą książkę prozatorską Diepdiepblauw; Anna Beata Háblová, czeska poetka, animatorka kultury, performerka oraz architektka, autorka między innymi wydaenj w tym roku książki Směna; Daniela Costa, pisarka z Portugalii, która na co dzień zajmuje się spisywaniem wspomnień na zamówienie. Autorki zaprezentują fragmenty utworów w ojczystych językach, zaś polski przekład odczytają ich tłumacze: Olga Niziołek (niderlandzki), Agata Wróbel (czeski) oraz Gabriel Borowski (portugalski). Muzycznych interpretacji czytanych utworów dokona Szymon Mika, kompozytor i gitarzysta jazzowy.
W drugiej części wydarzenia będziemy mogli posłuchać tekstów polskich reportażystek: Joanny Gierak-Onoszko (27 śmierci Toby’ego Obeda), Aleksandry Lipczak (Ludzie z Placu Słońca Wydawnictwo Dowody na Istnienie, Lajla znaczy noc; Wydawnictwo Karakter) i Urszuli Jabłońskiej (Człowiek w przystępnej cenie, Światy wzniesiemy nowe), które również uczestniczą w projekcie od 2019 roku.
Uczestników wydarzenia zaprosimy też do Pokoju Wolnych Słów, gdzie każdy będzie mógł wziąć mikrofon do ręki i przeczytać własny tekst – zgodnie z regułą open mic.
Zanim to jednak nastąpi, wszyscy spotkamy się o godz. 18.00 w pałacowym foyer, by przy winie i muzyce przywitać naszych artystów i dowiedzieć się więcej o idei przyświecającej programowi CELA (oraz o zbliżającym się naborze do kolejnej edycji!).
- Festiwal Conrada x CELA | Głosy z Europy. Wieczorne czytanie w Pałacu Potockich & open mic
28 października, godz. 18.00-20.00
Pałac Potockich, Rynek Główny 20 - Więcej o wydarzeniu na stronie Festiwalu Conrada
Program CELA (Connecting Emerging Literary Artists) to przedsięwzięcie międzynarodowe o wielkiej skali – finansowane przez Komisję Europejską z programu Kreatywna Europa i organizowane przez dziesięć instytucji z dziewięciu obszarów językowych. Uczestniczą w nim najzdolniejsi tłumacze i pisarze na początku kariery twórczej z Włoch, Hiszpanii, Holandii, Belgii, Czech, Słowenii, Rumunii, Portugalii, Serbii i Polski, którzy w latach 2019–2023 biorą udział w szeregu kursów specjalizacyjnych i wymian międzynarodowych. Celem programu jest rozwój i promocja talentów literackich w kraju ojczystym i za granicą. Łącznie w projekcie uczestniczy blisko sto dwadzieścia osób rozwijających dzięki CELA umiejętności zawodowe. KBF: KMLU współtworzy program CELA od 2018 roku. Z wszystkimi twórcami biorącymi udział w projekcie CELA oraz z fragmentami ich utworów można zapoznać się na stronie CELA: Connecting Emerging Literary Artist.