LEM: ADAPTACJE NIESKOŃCZONOŚCI. Przegląd filmowy w Kinie pod Baranami

Między 11 do 16 września Fundacja Dla Kina oraz Kino Pod Baranami zapraszają na pokazy filmowe towarzyszące wydarzeniu Bomba Megabitowa. Festiwal przyszłości. Na ekranie krakowskiego kina zagoszczą różnorodne filmowe adaptacje twórczości polskiego futurologa: dwie wersje Solaris, wstrząsający Szpital przemienienia, wizjonerski Kongres, pełna rozmachu Milcząca gwiazda oraz dokument o burzliwych losach pisarza, czyli Autor Solaris Borysa Lankosza.

Bomba Megabitowa. Festiwal przyszłości to interdyscyplinarne wydarzenie łączące świat kultury, sztuki i technologii, będące kulminacją obchodów Roku Lema. W programie imprezy znalazły się m.in. koncerty, wystawy, spektakl teatralny oraz pokazy filmowe, które odbędą się w Kinie Pod Baranami.

Wśród prezentowanych na ekranie krakowskiego kina tytułów z filmowe adaptacje dzieł Stanisława Lema. Niektóre z nich budziły poważne zastrzeżenia pisarza. Ukazująca wizję międzynarodowej i komunistycznej unii ziemskich narodów polsko-enerdowska superprodukcja Milcząca gwiazda oburzyła autora na tyle, że chciał wycofać swoje nazwisko z czołówki. Uważane dzisiaj za arcydzieło kinematografii Solaris Andrieja Tarkowskiego również rozczarowało polskiego pisarza. Rosyjski reżyser śmiało modyfikował bazowy materiał, dopisując do niego dodatkowe wątki i odnajdując całkowicie nowe, fascynujące zagadnienia etyczne. Znacznie wierniejszą adaptacją prozy polskiego mistrza science-fiction była ekranizacja z 2002 roku zrealizowana przez przedstawiciela kina niezależnego Stevena Soderbergha. W głównego bohatera – psychologa mającego zbadać przyczyny zagadkowych zachowań grupy naukowców na pokładzie stacji kosmicznej – wcielił się George Clooney.

Kongres – nagrodzony Europejską Nagrodą Filmową w kategorii „Najlepszy film animowany” – to zacierająca granice między fikcją a rzeczywistością luźna adaptacja Kongresu futurologicznego Stanisława Lema. Nowatorskie i odważne dzieło Ariego Folmana pełne jest namysłu na temat roli technologii w przemyśle filmowym, współczesnego aktorstwa oraz komercyjności kinowej rozrywki. Z zupełnie odmiennymi tematami mierzy się Szpital przemienienia Edwarda Żebrowskiego, zrealizowany na podstawie powieści Lema z 1955 pod tym samym tytułem. To chłodny moralitet, w którym apokaliptyczna wizja zagłady szpitala staje się wielką parabolą ludzkiego losu w czasach fanatyzmu i ludobójstwa.

Ciekawostek na temat życia i twórczości Stanisława Lema dostarcza dokument Autor Solaris Borysa Lankosza, pełen unikalnych materiałów archiwalnych, m.in. filmów kręconych przez pisarza na kamerze 8mm oraz wypowiedzi czołowych lemoznawców i bliskich autora.

Zanim przegląd ruszy w Kinie Pod Baranami, w sąsiednim Pałacu Potockich przy Rynku Głównym 20 odbędzie się pokaz filmu Pokój w reżyserii Krzysztofa Jankowskiego. Krótkometrażowe dzieło na podstawie opowiadania Podróż siódma ze zbioru Dzienniki gwiazdowe jest pierwszą od czterech dekad polską ekranizacją twórczości Stanisława Lema. Pokaz odbędzie się 11 września o godzinie 20.00, a towarzyszyć mu będzie spotkanie z reżyserem, które poprowadzi Jacek Wakar.

Pełny program wydarzenia jest dostępny na stronie www.bombamegabitowa.com.

Więcej informacji na temat pozostałych wydarzeń Roku Lema można znaleźć na stronie www.planetalem.pl.

Zapraszamy również do odwiedzania strony www.roklema.pl gromadzącej liczne materiały związane z pisarzem.

Organizatorami Festiwalu Bomba Megabitowa są: Miasto Kraków, KBF – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO – oraz Instytut Polska Przyszłości im. Stanisława Lema.

Partnerem strategicznym festiwalu jest PKO Bank Polski. Partnerami głównymi są: Accenture, Microsoft, Agencja Rozwoju Przemysłu, Enea i Facebook. Partnerzy merytoryczni to: Roklema.pl, Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo Aletheia, Instytut Adama Mickiewicza, Kino Pod Baranami, Teatr Łaźnia Nowa, Klub Komediowy, Akademia Leona Koźmińskiego, Kancelaria Maruta Wachta, Narodowe Centrum Promieniowania Synchrotronowego SOLARIS oraz Konsulat Generalny USA w Krakowie. Partnerzy edukacyjni festiwalu to: Centralny Dom Technologii i Fundacja Polskiego Funduszu Rozwoju. Ponadto patronatem honorowym festiwal objęło Ministerstwo Rozwoju, Pracy i Technologii.

 

BILETY:

22 zł (normalny)
17 zł (ulgowy)
Karnet (6 filmów): 72 zł
Pokaz filmu Pokój i spotkanie z reżyserem: wstęp wolny 

 

PROGRAM:

 

POKAZ W PAŁACU POTOCKICH (Rynek Główny 20)

sobota, 11 września

20.00 POKÓJ | POKÓJ (film krótkometrażowy)
reż. Krzysztof Jankowski, Polska 2021, 19’
Po pokazie odbędzie się spotkanie z reżyserem filmu. Wstęp wolny.

 

POKAZY W KINIE POD BARANAMI (Rynek Główny 27)

poniedziałek, 13 września

19.00 AUTOR SOLARIS | AUTOR SOLARIS (film dokumentalny)
reż. Borys Lankosz, Polska 2016, 52’

20.30 SOLARIS | SOLYARIS
reż. Andriej Tarkowski, ZSRR 1971, 167’

wtorek, 14 września

19.00 SZPITAL PRZEMIENIENIA | SZPITAL PRZEMIENIENIA
reż. Edward Żebrowski, Polska 1978, 90’

21.00 SOLARIS | SOLARIS
reż. Steven Soderbergh, USA 2002, 99’ 

środa, 15 września
19.00 MILCZĄCA GWIAZDA | DER SCHWEIGENDE STERN
reż. Kurt Maetzig, Polska/NRD 1959, 93’
Film prezentowany w polskiej wersji językowej. 

czwartek, 16 września
19.00 KONGRES | THE CONGRESS
reż. Ari Folman, Belgia/Francja/Luksemburg/Niemcy/Polska/Izrael 2013, 122’

Wpisz szukaną frazę: