To niezwykłe spotkanie dźwięku i słowa nastąpi w miejscu jakby do tego stworzonym – Krakowie, Mieście Literatury UNESCO. Właśnie tutaj Aga Zaryan, jedna z najwybitniejszych polskich wokalistek jazzowych, zaprezentuje osobiste interpretacje wierszy poetki, której setne urodziny świętujemy pod Wawelem przez cały rok.

Podczas koncertu usłyszymy utwory specjalnie skomponowane i zaaranżowane do tekstów Wisławy Szymborskiej. Artystka wraz zespołem wykona także jazzowe standardy bliskie sercu Noblistki oraz zaprezentuje interpretacje wierszy innych poetek i poetów. Uczestnicy wydarzenia będą też mieli okazję wysłuchać unikalnych archiwalnych nagrań Poetki czytającej swoje wiersze.

Jesteśmy przekonani, że koncert Agi Zaryan – w którym przenikające się formy sztuki oraz połączone artystyczne wrażliwości stworzą nową harmonijną jakość – zapewni słuchaczom niezapomniany wieczór.

Dziesięciolecie tytułu „Kraków Miasto Literatury UNESCO” świętujemy, łącząc poezję z jazzem, a listopadowy koncert jest nie tylko hołdem dla Wisławy Szymborskiej, ale również okazją do promocji literatury w Krakowie – mieście pełnym inspiracji i twórczej energii.

***

Na zajęciach poznamy książkę Migracje. Niezwykłe podróże zwierząt autorstwa Mike’a Unwina i z szata graficzną Jenni Desmond w przekładzie Marty Dudy-Gryc opublikowaną przez Wydawnictwo CzytaLisek.

Wyobraź sobie, że jesteś młodziutką jaskółką i że właśnie nadeszła jesień. Zaledwie kilka tygodni temu po raz pierwszy opuściłaś gniazdo. Nie masz nawet dwóch miesięcy, a już musisz przelecieć tysiące kilometrów – aż do Afryki. A to jeszcze nie koniec! Następnej wiosny, kiedy staniesz się dorosłą jaskółką, polecisz z powrotem do Europy. Na dodatek przez resztę swojego życia co roku będziesz odbywać tę samą podróż – do Afryki i z powrotem.

Wiele zwierząt na całym świecie odbywa podobne wędrówki, przemierzając góry, pustynie i oceany. Rybitwa popielata w ciągu swojego życia przebywa odległość równą trzem podróżom na Księżyc i z powrotem! Poznajcie niesamowite historie humbaków, wielorybów, motyli, krabów i słoni w ruchu, dla których świat nie ma granic!

Bilety obowiązują tylko dla dzieci – rekomendowany wiek: od 5. do 7. roku życia

Mottem tegorocznej edycji, przypadającej w obchody 100. rocznicy urodzin Wisławy Szymborskiej będzie cytat z jej utworu Urodziny – „Tyle naraz świata ze wszystkich stron świata”. Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie® są miejscem spotkań z literaturą z różnych stron świata, przestrzenią dla dialogu międzykulturowego i międzypokoleniowego, platformą wymiany pomysłów, myśli, doświadczeń i poglądów. Dlatego również w tym roku, pod koniec października na targach spotkają się ludzie z różnych środowisk, miast, krajów, w różnym wieku, których łączy jedno – wspólna pasja, jaką jest miłość do literatury. Tegorocznej edycji targów towarzyszą również ważne dla polskiego rynku wydawniczego jubileusze takie jak 10-lecie przyznania Krakowowi tytułu Miasta Literatury UNESCO oraz 15. edycja Festiwalu Conrada.

Więcej na ksiazka.krakow.pl.

Warsztaty litery elementarzowej autorstwa Ewy Landowskiej. Zajęcia kaligraficzne (11-15 lat)

Elementarz do nauki pisania i czytania, ułożony według metody nauki pisania Ewy Landowskiej, powstał z potrzeby przywrócenia nauce pisania odpowiedniej rangi. Litery, którą będziemy poznawać na warsztatach, w znaczący sposób poprawiają płynność pisania. Konstrukcja liter oraz łączenia między nimi pozwalają dzieciom, po ich opanowaniu, na piękne i swobodne pisanie, a w przyszłości ułatwią wyprowadzenie własnego, indywidualnego charakteru pisma – ładnego i czytelnego. Litery te na późniejszym etapie można pisać szybko i w pomniejszonym rozmiarze (a jest to warunek, jaki litery muszą spełnić, aby móc na ich podstawie wypracować własny charakter pisma). Warto tez dodać, że pisanie poprawia koncentrację, uczy kreatywności i jest wspaniałym treningiem pamięci. Warsztaty mają charakter cykliczny. Na każde spotkanie obowiązują osobne zapisy, ale zachęcamy do regularnego udziału w zajęciach ze względu na większe efekty pracy.

Na warsztatach wymagane są zeszyty ćwiczeń Ewy Landowskiej, na podstawie których uczestnicy zapoznają się z kolejnymi literami. Elementarz będzie można kupić w księgarni Compare Bookstore Pałacu Potockich. Prowadzące: Dominika Furgał i Marianna Siedlaczek. Związane z kaligrafią od 7 lat. Sztuki pięknego pisania uczyły się pod okiem Ewy Landowskiej oraz innych mistrzów kaligrafii. Prowadzą regularne warsztaty kaligrafii dla dzieci, dorosłych, rodziców oraz szkół. Wszelkie informacje odnośnie Elementarza znajdą Państwo na stronie www.elementarz.info.

Warsztaty litery elementarzowej autorstwa Ewy Landowskiej. Zajęcia kaligraficzne (6-10 lat)

Elementarz do nauki pisania i czytania, ułożony według metody nauki pisania Ewy Landowskiej, powstał z potrzeby przywrócenia nauce pisania odpowiedniej rangi. Litery, którą będziemy poznawać na warsztatach, w znaczący sposób poprawiają płynność pisania. Konstrukcja liter oraz łączenia między nimi pozwalają dzieciom, po ich opanowaniu, na piękne i swobodne pisanie, a w przyszłości ułatwią wyprowadzenie własnego, indywidualnego charakteru pisma – ładnego i czytelnego. Litery te na późniejszym etapie można pisać szybko i w pomniejszonym rozmiarze (a jest to warunek, jaki litery muszą spełnić, aby móc na ich podstawie wypracować własny charakter pisma). Warto tez dodać, że pisanie poprawia koncentrację, uczy kreatywności i jest wspaniałym treningiem pamięci. Warsztaty mają charakter cykliczny. Na każde spotkanie obowiązują osobne zapisy, ale zachęcamy do regularnego udziału w zajęciach ze względu na większe efekty pracy.

Na warsztatach wymagane są zeszyty ćwiczeń Ewy Landowskiej, na podstawie których uczestnicy zapoznają się z kolejnymi literami. Elementarz będzie można kupić w księgarni Compare Bookstore Pałacu Potockich. Prowadzące: Dominika Furgał i Marianna Siedlaczek. Związane z kaligrafią od 7 lat. Sztuki pięknego pisania uczyły się pod okiem Ewy Landowskiej oraz innych mistrzów kaligrafii. Prowadzą regularne warsztaty kaligrafii dla dzieci, dorosłych, rodziców oraz szkół. Wszelkie informacje odnośnie Elementarza znajdą Państwo na stronie www.elementarz.info.

W dniach 23–29 października pisarki i pisarze z pięciu kontynentów spotkają się w Krakowie, by dyskutować o zjawisku migracji. Swoimi opowieściami podzielą się między innymi Kateryna Babkina, Natasha Brown, Philippe Claudel, Inga Iwasiów, Georgi Gospodinow, Mikołaj Grynberg, Intan Paramaditha, Małgorzata Rejmer, Judith Schalansky i Jakub Żulczyk. W programie również warsztaty i gala Nagrody Conrada.

Tematem przewodnim 15. Festiwalu Conrada będą migracje. Organizatorzy zaprosili do Krakowa autorki i autorów m.in. z Iranu, Indonezji, Korei Południowej, Maroka i Stanów Zjednoczonych. Nie zabraknie wydarzeń poświęconych literaturze pisanej w języku francuskim, hiszpańskim, niemieckim czy norweskim. Zaplanowano też spotkania dotyczące skutków wojny w Ukrainie i sytuacji na granicy polsko-białoruskiej.

Szczegółowy program na www.conradfestival.pl.

Organizatorami Festiwalu Conrada są Miasto Kraków, KBF: operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO i Fundacja Tygodnika Powszechnego.

Festiwal dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Promocja Czytelnictwa.

Partnerzy strategiczni: Allegro i „Tygodnik Powszechny”.

Partnerzy: Ambasada Irlandii w Polsce, Dom Norymberski, Instytut Cervantesa, Kino Pod Baranami, Seamus Heaney Estate.