Kongres Futurologiczny pod patronatem 150. rocznicy urodzin Jerzego Żuławskiego

Konferencja służyć ma integracji środowisk artystycznych i akademickich, stwarzając przestrzeń do interdyscyplinarnego dyskursu w duchu twórczości Stanisława Lema. Jak co roku spotkają się na niej pisarze, wydawcy krytycy i dziennikarze, a także specjaliści nauk humanistycznych, przyrodniczych i ścisłych. W tym roku konferencja posiada również część warsztatowo-dydaktyczną, adresowaną do kandydatów na studia, studentów oraz nauczycieli.

Kongres swoją obecnością zaszczycą reprezentanci instytucji związanych z sektorem kosmicznym i technologicznym, między innymi prof. dr hab. Grzegorz Wrochna (prezes Polskiej Agencji Kosmicznej), dr inż. Jacek Oko (prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej), dr hab. Piotr Orleański (dyrektor Centrum Badań Kosmicznych PAN), prof dr. hab. inż. Tadeusz Uhl (dyrektor Centrum Technologii Kosmicznych AGH) oraz mgr inż. Wiesław Paluszyński (prezes Polskiego Towarzystwa Informatycznego). Tematami, do których odniosą się eksperci, będą zagadnienia związane z astronautyką, sztuczną inteligencją i zrównoważonym rozwojem.

Nie zabraknie też znanych twórców kultury. W debacie na temat roli science fiction w kanonie lektur szkolnych zabierze głos Rafał Kosik. Udział w dyskusji na temat pola walki przyszłości weźmie dr Michał Cholewa. Wojciech Gunia opowie zaś o horrorze w przestrzeni kosmicznej. Honorowym gościem konferencji będzie Agnieszka Żuławska-Umeda, która włączy się w dyskusję na temat twórczości największych polskich pisarzy fantastyki naukowej. Podczas konferencji przewidziana jest również premiera albumu muzycznego „Commentarii Lunares: W hołdzie Jerzemu Żuławskiemu”.

Przez wzgląd na szczególną rocznicę program wydarzenia przede wszystkim skupi się na tematach dotyczących Księżyca oraz kosmosu, które przybliżone zostaną w zakresie zarówno dokonań naukowych, jak i fikcji obecnej w kulturze popularnej. Dzięki nawiązaniu współpracy z Akademią Górniczo-Hutniczą oraz Politechniką Rzeszowską, pierwszego dnia konferencji na dziedzińcu Pałacu Potockich podziwiać będzie można jedyną w Polsce rakietę suborbitalną z napędem hybrydowym „Turbulencja” oraz łaziki planetarne „Kalman” i „Legendary”.

Kongres objęty został honorowym patronatem Urzędu Komunikacji Elektronicznej, Polskiej Agencji Kosmicznej, Centrum Badań Kosmicznych PAN oraz Polskiego Towarzystwa Informatycznego. Partnerami wydarzenia są FOTA4Climate, Black Monk Games, Optimum Pareto i Space Agency. Patronat medialny zapewniły miesięczniki „Delta” i „Młody Technik” oraz magazyn „Fahrenheit”.

Mecenat nad konferencją objęła firma Jura, zapewniając najwyższej klasy obsługę zaplecza kafeteryjnego oraz polski oddział firmy Sener, specjalizującej się w inżynierii mechanicznej dla sektora kosmicznego.

Wstęp na konferencję jest darmowy. Wydarzenie przeznaczono dla pełnoletnich słuchaczy.

Strona wydarzenia: www.kongres.pffn.org.pl

Ideą przewodnią 16. Międzynarodowego Festiwalu Literatury im. Josepha Conrada jest autentyczność. „Niektórzy próbują ją fabrykować, najczęściej jednak bez skutku. Autentyczność to dobro rzadkie, ale też najbardziej pożądane. Być może nie potrafimy jej precyzyjnie zdefiniować, za to czasem da się ją uchwycić w locie. Tej jesieni poszukamy autentyczności nie tylko w literaturze opartej na faktach, ale też w fikcji, a nawet w czystym zmyśleniu” – mówi Olga Drenda, dyrektorka kreatywna Festiwalu Conrada.

Do Krakowa przyjadą twórczynie i twórcy literatury wymykającej się tradycyjnym kategoriom gatunkowym. Będzie wśród nich Lauren Groff – amerykańska autorka powieści i opowiadań nominowana do prestiżowej National Book Award, która dała się już poznać festiwalowej publiczności w ramach cyklu rozmów online Grzegorza Jankowicza pt. „Natura przyszłości”. Tym razem, wychodząc od najnowszej książki The Vaster Wilds (w polskim przekładzie ukaże się jako Dzikie bezkresy), pomówimy o doświadczeniu życia w kontakcie z piękną i przerażającą przyrodą, a także o samotności.

Ważnym punktem festiwalu będzie długo wyczekiwane spotkanie z norweskim pisarzem Karlem Ovem Knausgårdem. „Kiedyś postanowił walczyć z bezradnością wobec opowieści, zanurzając się w codzienności i pisząc o samym sobie w sześciu tomach cyklu Moja walka. Teraz Knausgård powraca do fikcji, zadając pytania o granice tego, co możliwe i realne. W jego nowych powieściach w zwyczajne życie wkradają się znaki, a w tle działa nieznane. To doskonała okazja, by porozmawiać o szczerości, wiarygodności i wolności, a może również o muzyce” – zapowiada Drenda.

„Zależało nam także na spotkaniu z palestyńską pisarką i wykładowczynią Adanią Shibli” – podkreśla z kolei Urszula Chwalba, dyrektorka wykonawcza Festiwalu Conrada. „Przetłumaczona na polski powieść Drobny szczegół to wstrząsający obraz trwającego przez wiele pokoleń konfliktu palestyńsko-izraelskiego. Równocześnie jest to refleksja nad uniwersalnymi mechanizmami przemocy. Właśnie o tych kwestiach, niestety bardzo aktualnych, pomówimy w październiku. Dodatkowym kontekstem będzie najnowsza książka Shibli zatytułowana Dotyk, którą festiwal objął patronatem” – dodaje Chwalba.

Jak zwykle na krakowskim festiwalu nie zabraknie przedstawiciela nowojorskiego środowiska literackiego. Tym razem będzie nim Eliot Weinberger, eseista, tłumacz, publicysta i krytyk literacki. Jego nieszablonowy poemat prozą What I Heard About Iraq został uznany za jeden z najwybitniejszych utworów antywojennych i doczekał się licznych adaptacji teatralnych, radiowych i muzycznych. Spotkanie będzie okazją, by eksplorować rozległe przestrzenie zainteresowań amerykańskiego erudyty.

Poza wyżej wymienionymi gośćmi i gościniami w Krakowie pojawią się między innymi Sebastian Barry, Lars Saabye Christensen, Claudia Durastanti, Andriej Kurkow, Cheon Myeong-kwan, Claudia Piñeiro, Antoine Sénanque, Reiner Stach i Tatiana Țîbuleac. Festiwal Conrada będzie też świętem literatury polskiej – dzięki obecności takich pisarek i pisarzy jak Kalina Błażejowska, Artur Domosławski, Natalia Fiedorczuk, Marta Hermanowicz, Liliana Hermetz, Eliza Kącka, Jacek Paśnik, Barbara Sadurska, Dominika Słowik, Sławomir Shuty i Andrzej Stasiuk. Co więcej, już po raz kolejny Kraków będzie gościć laureatkę Literackiej Nagrody Nobla – Olgę Tokarczuk.

Tradycyjnie na festiwalu odbędą się warsztaty z cyklu „Lekcje czytania” – poprowadzą je Katarzyna Kubisiowska, Marek Rabij, Katarzyna Trzeciak, Błażej Warkocki i Aleksandra Wojtaszek. Uczestnicy skupią się na takich zagadnieniach, jak wiarygodność, obiektywność oraz odpowiedzialność za słowo i jego interpretację. Jednym z najważniejszych wydarzeń festiwalowego tygodnia będzie uroczysta gala Nagrody Conrada przyznawanej za najlepszy debiut literacki minionego roku. Wkrótce ogłoszone zostaną pozostałe punkty programu, w tym wydarzenia dla dzieci, pasmo filmowe oraz skierowany do środowiska branżowego „Kongres książki”. Dystrybucja bezpłatnych wejściówek rozpocznie się 4 października na platformie KBF: Bilety. Więcej informacji na stronie Festiwalu Conrada i w Magazynie Conrad – specjalnym dodatku do Tygodnika Powszechnego.

Zapraszamy na kanały Festiwalu Conrada:

WWW

Facebook

Instagram

Organizatorzy Festiwalu Conrada: Miasto Kraków, KBF – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Fundacja Tygodnika Powszechnego

Partnerzy strategiczni: Tygodnik Powszechny i Allegro

Partnerzy: Małopolski Ogród Sztuki, MPEC S.A. w Krakowie, Stowarzyszenie Autorów ZAiKS, Wodociągi Miasta Krakowa

Patroni medialni: RMF Classic, Wyborcza.pl, Książki. Magazyn do czytania, Czas Literatury, Kraków.pl, Love Kraków

Dofinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Projekt współfinansowany ze środków Miasta Krakowa

Poznaj długą listę Nagrody Conrada!

Oto 10 najlepszych debiutów prozatorskich roku 2023, wybranych przez Kapitułę spośród blisko 70 zgłoszeń:

• Iwona Bassa, „Głodni”, Biuro Literackie
• Emilia Dłużewska, „Jak płakać w miejscach publicznych”, Znak Litera Nova
• Katarzyna Groniec, „Kundle”, Wydawnictwo Nisza
• Maria Halber, „Strużki”, Wydawnictwo Cyranka
• Ryszard Jamka, „Panów piłą. Trzy legendy o Jakubie Szeli”, Wydawnictwo Marginesy
• Małgorzata Lebda, „Łakome”, Wydawnictwo Znak
• Maciej Robert, „Rzeki, których nie ma”, Wydawnictwo Czarne
• Ishbel Szatrawska, „Toń”, Wydawnictwo Cyranka
• Aleksandra Tarnowska, „Wniebogłos”, ArtRage
• Tomasz Tyczyński, „Nieuzasadnione poczucie szczęścia”, Wydawnictwo Nisza

Gratulujemy wszystkim wyróżnionym!

Finałową piątkę nominowanych do Nagrody Conrada poznamy 1 października 2023. O tym, kto zwycięży, zdecydują głosy kapituły oraz szerokiego grona czytelniczek i czytelników. Gala wręczenia nagrody odbędzie się 27 października 2024 roku w ramach Festiwalu Conrada.

Skład Kapituły Nagrody Conrada:

• Michał Paweł Markowski (przewodniczący)
• Urszula Chwalba
• Julia Fiedorczuk
• Monika Ochędowska
• Olga Stanisławska
• Joanna Szulborska-Łukaszewicz (sekretarzyni)
• Błażej Warkocki

Fundator i organizator nagrody: Miasto Kraków; partnerzy: Fundacja Tygodnika Powszechnego, KBF.

Kurs jest przeznaczony dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych redaktorów, absolwentów i studentów ostatnich lat filologii polskiej i filologii obcych, tłumaczy, korektorów oraz osób pracujących zawodowo z tekstem. Uczestnicy zdobędą praktyczne informacje na temat pracy w wydawnictwie, współpracy z autorami, redagowania literatury pięknej czy reportażu. Koncepcję kursu stworzyła jedna z najlepszych redaktorek w Polsce, Magdalena Budzińska, zastępczyni redaktorki naczelnej Wydawnictwa Czarne i redaktorka ponad 160 książek polskich autorów i przekładów.

O programie

W trakcie zajęć omówimy następujące kwestie: redagowanie prozy, literatury faktu, eseju, przekładu, tekstów prasowych i krótkich form użytkowych, specyfika pracy redaktorów inicjującego i prowadzącego, profesjonalna obsługa programów do rejestracji zmian w tekście, narzędzia researcherskie i ramy prawne. Uczestnicy będą doskonalić swój warsztat i dyskutować o zadaniach redaktora, otrzymają też szczegółowe informacje o poszczególnych etapach procesu wydawniczego i narzędziach, których używają wydawcy w całej Polsce do pracy nad publikacją książek.

Jak wziąć udział w kursie?

Kandydatów i kandydatki prosimy o przygotowanie listu motywacyjnego i CV ze szczególnym uwzględnieniem informacji o dotychczasowym doświadczeniu w pracy z tekstami, a także o największych trudnościach, jakie napotkali w tej pracy. Zgłoszenia prosimy przesyłać na adres pisz@miastoliteratury.pl do 25 sierpnia 2024 roku.

Koszt udziału w kursie: 1000 zł

Więcej informacji >>>

Tegoroczna konferencja pod hasłem „Bringing Youth to the Table for the Next Decade” odbyła się w Bradze, mieście kreatywnym UNESCO w dziedzinie sztuki mediów. Ponad 250 miast kreatywnych z całego świata zebrało się, aby uczcić 20. rocznicę powstania sieci i podkreślić znaczenie zaangażowania młodzieży w rozwój obszarów miejskich. Najważniejszym wydarzeniem było spotkanie, podczas którego burmistrzowie oraz przedstawiciele organizacji międzyrządowych i międzynarodowych sieci omawiali strategie mające na celu lepsze zintegrowanie kultury ze zrównoważonym rozwojem obszarów miejskich. Dyskusje zakończyły się przyjęciem manifestu, w którym zalecono uznanie kultury za samodzielny cel w strategiach zrównoważonego rozwoju po roku 2030.

Manifest z Bragi, czyli wspólna wizja lokalnej polityki kulturalnej

Zatwierdzenie manifestu „Miast Kreatywnych UNESCO „Celem kultury jest zrównoważony rozwój” to kamień milowy. Miasta kreatywne wezwały w tym dokumencie do podjęcia działań na rzecz uznania kultury za samodzielny cel, wskazując kierunek dla Paktu na rzecz Przyszłości 2024 i programu rozwoju po 2030 roku. Wizja ta podkreśla kluczową rolę, jaką odgrywają miasta w promowaniu innowacyjnych polityk kulturalnych i włączaniu kultury jako podstawowego filaru w przyszłe strategie rozwoju obszarów miejskich.

Poprzez Manifest z Bragi miasta kreatywne z całego świata połączyły siły, uznając rolę kultury za zasadniczy i sprawczy czynnik zrównoważonego rozwoju. Stanowczo wezwano do włączenia kultury jako samodzielnego celu w międzynarodową agendę rozwoju po roku 2030. UNESCO zaprasza swoich partnerów i organizacje międzyrządowe do przyłączenia się do tej wspólnej globalnej wizji. – Ernesto Ottone R. (zastępca dyrektora generalnego ds. kultury UNESCO)

Przyspieszenie wdrożenia deklaracji MONDIACULT 2022

Manifest z Bragi wyznacza kierunek działań dla miast kreatywnych, opierając się na wydźwięku Światowej Konferencji UNESCO w sprawie Polityki Kulturalnej i Zrównoważonego Rozwoju, podczas której Deklaracja MONDIACULT 2022 została jednomyślnie przyjęta przez 150 państw.

Zgodnie z tą deklaracją Manifest z Bragi określa zobowiązania w sześciu obszarach priorytetowych, które należy wdrożyć lokalnie:

• Wzmocnienie indywidualnych i zbiorowych praw kulturalnych;
• Objęcie transformacją cyfrową sektora kultury i sektora kreatywnego, w szczególności w związku z rozwojem sztucznej inteligencji (AI);
• Wykorzystanie kultury do działań klimatycznych;
• Sięganie do ekonomicznego wymiaru kultury;
• Ochrona dziedzictwa kulturowego w czasach kryzysu;
• Zwiększanie synergii między kulturą i edukacją.

Oprócz zatwierdzenia Manifestu z Bragi, Forum Burmistrzów stało się także wyjątkową platformą wymiany wizji i strategii, koncentrując się na inicjatywach mających na celu włączenie kultury w polityki lokalne, wspieranie inwestycji na rzecz zrównoważonych miast i umożliwienie młodym pokoleniom zwiększania odporności miast poprzez kreatywność i innowacje.

Wzmacnianie pozycji następnego pokolenia: kreatywne miasta oddają głos młodym

Według Światowego Raportu o Młodzieży osoby w wieku 15–24 lat stanowią 16% światowej populacji, przy czym przewiduje się znaczny wzrost tej liczby w krajach najsłabiej rozwiniętych. Uznając młodzież za grupę kluczową w stawianiu czoła wyzwaniom rozwojowym, tegoroczna konferencja położyła nacisk na wzmocnienie jej pozycji. Sesje takie jak „The Impact of the UNESCO Creative Cities Network on Local, National, and International Levels” mają na celu zapewnienie młodym twórcom platformy prezentowania ich pomysłów i aspiracji. Angażując młodzież i inwestując w jej moc transformacyjną, miasta inwestują w bardziej inkluzywną i zrównoważoną przyszłość.

Obecna edycja programu potrwa do roku 2027, a jej uczestniczki i uczestnicy otrzymają m. in. możliwość uczestniczenia w międzynarodowych spotkaniach, festiwalach literackich, programach mentoringowych i kursach Niezmiernie cieszymy się z zainteresowania, z jakim spotkała się rekrutacja zarówno dla tłumaczy, jak i dla pisarzy. Poniżej prezentujemy listę uczestniczek i uczestników nowej edycji programu CELA.

Pisarki zakwalifikowane do programu CELA:

• Marta Hermanowicz
• Maria Karpińską
• Barbara Woźniak

Tłumaczki i tłumacze zakwalifikowani do programu:

• Zofia Kręc (język bułgarski)
• Paulina Zając (język czeski)
• Justyna Sterna (język hiszpański)
• Anna Opara, Marta Talacha (język niderlandzki)
• Aleksander Podgórny (język rumuński)
• Patrycja Chajęcka (język serbski)
• Aleksandra Wójcik (słoweński)
• Magdalena Ukrainets (ukraiński)
• Amina Niepsuj-Wood (włoski)

Wszystkim wyłonionym przez jury uczestnikom oraz uczestniczkom serdecznie gratulujemy i mamy nadzieję, że udział w projekcie okaże się dla nich owocny i inspirujący!

Hasło tegorocznej edycji Kursu Pisania Powieści KMLU to Fikcje. Style i narracje. Marzenie o pisaniu może się ziścić i chcemy w tym pomóc adeptom i adeptkom literatury. Wśród absolwentów i absolwentek  kursu są autorki nagradzanych debiutów, m. in. Olga Górska, Elżbieta Łapczyńska, Barbara Woźniak i Marta Hermanowicz. Nasz kurs polega na wspólnej pracy, która zacznie się od omawiania pomysłu, a skończy oceną powstałej prozy.

Stawiamy na pracę z najlepszymi redaktorami w Polsce. Twoimi przewodnikami będą redaktorzy z wieloletnim doświadczeniem, Filip Modrzejewski i Marta Syrwid.  Będą z Tobą pracować nad Twoimi pomysłami i wykreowanym przez Ciebie światem. Pokażą, na czym polega zmyślanie tego, co było i  kreowanie tego, co nigdy się nie wydarzyło. Doradzą, co jest obiecującym rozwiązaniem artystycznym, wezmą pod lupę, obraz, zdanie, pointę i wspólnie z grupą zastanowią się, jakich fabuł i słów dziś potrzebujemy. Kluczowymi słowami podczas spotkań będą fikcja, styl i narracja. Na kurs zapraszamy tych, którzy mają wstępny pomysł na powieść i chcą go doszlifować. Nieważne, czy piszesz fantastykę, kryminał, powieść obyczajową, czy jesteś miłośnikiem literatury eksperymentalnej – nasi prowadzący pomogą ci z każdym pomysłem.

Kurs Pisania Powieści potrwa od października 2024 roku do czerwca 2025 roku. Dwanaścioro uczestników będzie spotykać się na weekendowych zjazdach w Pałacu Potockich w Krakowie. Zajęcia łączą w sobie charakter praktyczny i warsztatowy. Jako uzupełnienie zajęć z redaktorami zaplanowano spotkania i warsztaty z Barbarą Sadurską, Barbarą Woźniak, Pawłem Goźlińskim i Anną Rucińską-Barnaś.

Z literackich fragmentów powstających w czasie Kursu powieści stworzymy Antologię Kursu Pisania, którą wyślemy do czołowych wydawców w kraju wraz z rekomendacjami dla najbardziej obiecujących absolwentów.

Dzięki udziałowi w zajęciach nie tylko będziesz miał_a szansę poznać „od kuchni” świat literacki i wydawniczy; zapewnimy Ci wsparcie również po zakończeniu kursu, oferując konsultacje dotyczące rynku książki, pomoc w znalezieniu wydawcy czy promocję Twojej książki.

Jak wziąć udział w kursie?
Czekają na Ciebie dwa zadania rekrutacyjne:
1. Napisanie streszczenia fabuły planowanej powieści (300-400 słów ze spacjami).
2. Przesłanie fragmentu tej powieści o długości maksymalnie pięciu stron znormalizowanego maszynopisu (9000 znaków ze spacjami).

Nie narzucamy tematyki – ważne, żebyś Ty się z nią dobrze czuł_a. Zastanów się jednak uważnie nad doborem tekstu, ponieważ to właśnie nad nim będziesz pracować z redaktorem w trakcie kursu i rozwijać go w pełnowymiarową powieść. Kolejnymi etapami będą wypełnienie kwestionariusza i dołączenie swojego CV. Warunkiem uczestnictwa w kursie jest wniesienie jednorazowej opłaty za udział w wysokości 3000 zł. 

Rekrutacja trwa do 16 sierpnia

Udział w naszym programie to znacznie więcej niż warsztaty pisarskie – to bilet wstępu do literackiego świata w Krakowie Mieście Literatury UNESCO.

Terminy zjazdów: 5-6.10; 19-20.10; 16-17.11;  30.11-01.12; 11-12.01; 15-16.02; 29-30.03; 12-13.04; 10-11.05; 31.05-1.06.

Pliki do pobrania:

Kwestionariusz>>>

Regulamin>>>

Więcej informacji na stronie Szkoły Pisania KMLU!

Jeden z najważniejszych polskich autorów XX wieku w swojej twórczości wnikliwie analizował i ujawniał największe problemy i kryzysy współczesności. Jego teksty w obliczu gwałtownych konfliktów zdają się być niezwykle aktualne i interwencyjne. W tym roku przypada 20. rocznica śmierci poety. Rok Czesława Miłosza to moment upamiętnienia niezwykle różnorodnego pisarstwa noblisty i czas wyjątkowych wydarzeń kulturalnych i literackich w całej Polsce.

Przedstawiamy wybrane działania realizowane przez Krakowskie Biuro Festiwalowe – operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Bibliotekę Narodową oraz wydawnictwo Znak.

Imieniny Jana Kochanowskiego
29 czerwca, godz. 11.00

Bohaterem tegorocznej edycji Imienin Jana Kochanowskiego w Warszawie, czyli literackiego pikniku Biblioteki Narodowej, został nie kto inny, jak właśnie Czesław Miłosz. W programie warszawskiego wydarzenia znalazły się spotkania:

• Miłosz. Powrót – o próbie nowego spojrzenia na Czesława Miłosza rozmawiać będą Joanna Miłosz-Piekarska i Michał Szymański
• Noblista do Noblistki – o korespondencji Wisławy Szymborskiej i Czesława Miłosza opowiada Michał Rusinek, listy czytają Magdalena Walach i Jerzy Radziwiłowicz
• Wspominając poetę – Czesława Miłosza wspominać będę Andrzej Franaszek i Adam Michnik

Ponadto w otwartym dla publiczności Pałacu Rzeczypospolitej będzie można oglądać ekspozycję poświęconą poecie. Znajdą się na niej rękopisy i osobiste pamiątki noblisty. Wystawa Miłosz. Powrót potrwa do 10 października.

Więcej informacji>>>

Festiwal Miłosza

Od 30 czerwca do 7 lipca

W tym roku krakowski festiwal przebiega pod hasłem Ocalenie – od tytułu jednego z tomów Czesława Miłosza. Najnowsza odsłona krakowskiego święta poezji będzie trwała aż osiem dni. Wydarzenie organizowane przez Krakowskie Biuro Festiwalowe rozpocznie się 30 czerwca, w 113. rocznicę urodzin poety, i zbiegnie się z uroczystymi obchodami Roku Czesława Miłosza. Nie zabraknie spotkań poświęconych poecie:

• 30 czerwca, godz. 10.00 – spacer literacki po Krakowie szlakiem Czesława Miłosza
• 30 czerwca, godz. 14.00 – Konfrontacje i rewizje: Miłosz i Gombrowicz. Kultura na uchodźstwie
• 5 lipca, godz. 20.00 – Swir by Miłosz. Czytanie wierszy Anny Świrszczyńskiej w wyborze Czesława Miłosza
• 6 lipca, godz. 19.00 – premiera polskiego przekładu książki Miłosz w Kalifornii autorstwa Cynthii L. Haven
• 7 lipca, godz. 13.30 – premiera Korespondencji 1965–2003 Tymoteusza Karpowicza i Czesława Miłosza

Więcej informacji >>>

Wystawa Nie ma we mnie czarodziejstwa słów w Senacie Rzeczypospolitej Polskiej w Warszawie

26 czerwca

Senat Rzeczypospolitej Polskiej w dwudziestą rocznicę śmierci Czesława Miłosza oddaje hołd jednemu z najwybitniejszych twórców literackich naszych czasów, zarówno w Polsce, jak i na świecie. Wystawa czasowa ma charakter wspomnieniowy, skupia się na najważniejszych wydarzeniach z życia pisarza: od czasów dzieciństwa, poprzez historyczny moment otrzymania Literackiej Nagrody Nobla, po powrót z emigracji do Polski.

Przed nami jeszcze więcej wydarzeń w ramach obchodów Roku Czesława Miłosza. Podczas Nocy Księgarń, w trzecim kwartale tego roku, odbędą się kolejne spotkania i dyskusje, których bohaterem będzie Czesław Miłosz. Więcej szczegółów pojawi się w niebawem w mediach społecznościowych Nocy Księgarń.

To jednak nie wszystko! W 2024 roku wydawnictwo Znak rozpoczęło publikację kolekcjonerskiej edycji dzieł Czesława Miłosza. W ciągu najbliższych dziesięciu lat wznowione zostaną wszystkie powojenne tomy poetyckie, wybrane eseje czy przekłady haiku, które wyszły spod pióra noblisty. Te publikacje, wraz z nieustannie obecnymi na rynku Wierszami wszystkimi, dwujęzycznym wyborem wierszy Zmyślenie albo wielki sen / Fiction or a Long Dream i wybitną biografią Miłosza autorstwa Andrzeja Franaszka, zapewnią pisarzowi obecność w świadomości nowych pokoleń czytelników. Do współtworzenia oprawy graficznej serii zaproszono artystów młodego pokolenia: Polę Dwurnik, Magdalenę Laskowską i Jakub Juliana Ziółkowskiego. Do napisania wstępów do poszczególnych wydań, a zatem skomentowania twórczości Miłosza z dzisiejszej perspektywy, zaangażowano Olgę Tokarczuk, Małgorzatę Lebdę czy Timothy’ego Snydera. Spośród nowych publikacji szczególnie polecamy:

Ocalenie – premiera: 15 maja

W maju pojawiło się nowe wydanie tomu Ocalenie, pierwsze od 1945 roku. Jest to przełomowy tom wierszy Miłosza, którym poeta wszedł na stałe do świata literatury. Dzięki wyjątkowej wrażliwości autora wciąż zachowuje swoją aktualność i uniwersalność, szczególnie w obliczu nowych kryzysów na świecie.

Ocalenie to rodzaj pamiętnika młodego poety, niezwykłe świadectwo twórczego rozwoju, które zapowiada jego przyszłe osiągnięcia na arenie międzynarodowej zwieńczone Literacką Nagrodą Nobla.

Tom ukazuje się w wyjątkowej kolekcjonerskiej edycji wzbogaconej o przedruki rękopisów autora. Na okładce znalazł się hipnotyczny obraz znanej malarki Poli Dwurnik, a w środku świetne teksty Andrzeja Franaszka i Mateusza Antoniuka dające czytelnikowi głębszy wgląd w zawartość publikacji. Ocalenie to ważna pozycja w kolekcji każdego miłośnika literatury.

Wiersze wszystkie – premiera: 15 maja

Wznowiony w dwudziestą rocznicę śmierci Czesława Miłosza zbiór Wiersze wszystkie to wyraziste świadectwo ewolucji artystycznej mistrza poezji. Jest to także – udokumentowana w lirycznym dialogu ze światem i z samym sobą – historia XX wieku.

Poetycka twórczość Miłosza – od traktatów i poematów po haiku – stanowi odpowiedź na współczesne kryzysy i przemiany na świecie. Jest spójną opowieścią o wszystkim, co stanowi istotę życia, z jego zwątpieniami i walką, ale także namiętnościami i zwycięstwami.

Ziemia Ulro – premiera: 19 czerwca

Niezwykle aktualny i przenikliwy zbiór esejów. Poeta mierzy się w nim nie tylko z kryzysem egzystencjalnym człowieka, ale także z kryzysem opisu świata. Czy rozum może pomóc w obu tych kryzysach? Czy nauka łagodzi głód prawdy? A może tylko wyobraźnia ma do niej dostęp? Co począć z fikcją?

Ziemia Ulro Czesława Miłosza powstała w latach 70. ubiegłego stulecia w Kalifornii, a została opublikowana po raz pierwszy w Paryżu. Nowe wydanie poprzedzone jest przedmową Olgi Tokarczuk. Na okładce znalazł się obraz malarki młodego pokolenia Magdaleny Laskowskiej.

Zmyślenie albo wielki sen / Fiction or a Long Dream – premiera: 3 lipca

Wybór zawiera wiersze z całego okresu twórczości poety, od arcydzieł obecnych już w tomie Trzy zimy (1936) po utwory wydane pośmiertnie w Wierszach ostatnich.

Nie brak tu tekstów najważniejszych, tworzących poetycki kanon Miłosza – jednego z największych poetów naszych czasów, który – uczestnicząc w tłumaczeniach swoich utworów na angielski – był dumny z tego, że uważany jest za wybitnego poetę amerykańskiego.

Miłosz w Kalifornii, Cynthia L. Haven – premiera: 10 lipca

W tym roku ukaże się przekład cenionego opracowania Miłosz w Kalifornii Cynthii L. Haven, badaczki Uniwersytetu Stanforda i gościni tegorocznego Festiwalu Miłosza. Książka Cynthii L. Haven pokazuje, ile Miłosz zawdzięczał Kalifornii, ale też unaocznia, jak ważny był tam jego pobyt z perspektywy lokalnej, czego nauczyli się od niego amerykańscy poeci. To opowieść o tym, jak miejsce wygnania stało się miejscem tryumfu.

Więcej informacji o twórczości Miłosza>>>

Każdy z nas może codziennie obchodzić Rok Czesława Miłosza w zaciszu swoich czterech ścian, w parku, a nawet w tramwaju! Wystarczy sięgnąć do bogatej twórczości poety – w starym lub nowym wydaniu, do czego gorąco zachęcamy!

Po więcej informacji o wydarzeniach planowanych w Roku Czesława Miłosza oraz książkach związanych z poetą odwiedź stronę Festiwalu Miłosza oraz facebookowy profil Krakowa Miasta Literatury UNESCO.