Aktualności

Aslı Erdoğan, fot. K. Erbel
30 Stycznia
2016

Aslı Erdoğan, stypendystka ICORN w Krakowie, w „Wysokich Obcasach!”

W najnowszych „Wysokich Obcasach” czytelnicy znajdą wywiad z Aslı Erdoğan, turecką pisarką i reporterką, podejmującą trudne i kontrowersyjne tematy polityczne. Jej twórczość jest w Turcji zakazana, a jej samej grozi aresztowanie – dlatego Erdoğan, znana ze swojego zaangażowania w obronę praw człowieka (zwłaszcza w obronę mniejszości kurdyjskiej), przebywała w Krakowie w ramach stypendium ICORN, międzynarodowej sieci miast oferujących azyl pisarzom i obrońcom praw człowieka. Pisarka bardzo aktywnie uczestniczyła w naszym życiu literackim – odbyło się wiele rozmów, dyskusji i wywiadów z jej udziałem. W Krakowie miało miejsce m.in. spotkanie w ramach Festiwalu Conrada pt. „Raport mniejszości: Kobiety i Kurdowie w Turcji Asli Erdoğan”, pisarka wystąpiła także w mediach ogólnopolskich – w tym na antenie Programu Drugiego Polskiego Radia i w Dzień Dobry TVN.

Wywiad w „Wysokich Obcasach” jest doskonałą okazją, żeby lepiej poznać Erdoğan jako kobietę i pisarkę. Zwłaszcza, że jej twórczość jest jak dotąd w Polsce mało znana – choć na świecie spotkała się z wieloma wyróżnieniami i uznaniem. Stypendystka ICORN opublikowała ponad dwieście artykułów (wiele z nich jest poświęconych krytyce polityków i władz), zarówno w pismach tureckich, jak i międzynarodowych. Teksty Erdoğan były tłumaczone na wiele języków, w tym na francuski, duński, angielski, szwedzki, norweski, bośniacki, niemiecki i bułgarski. Fragmenty prozy Erdoğan wystawiano na scenie w Mediolanie i prezentowane w teatrze, a jedno z jej opowiadań doczekało się nawet adaptacji filmowej we Francji. Wymowny jest gest francuskiego czasopisma literackiego Lire, które umieściło ją na liście „50 pisarzy przyszłości”, uznając jej twórczość za współczesną klasykę.

Cały wywiad znajdziecie także na stronie internetowej magazynu klikając tutaj.