fbpx

Jeden z najwybitniejszych polskich prozaików, najszerzej tłumaczony polski autor, wybitny mieszkaniec Krakowa został właśnie uhonorowany ustawą Sejmu RP ustanawiającą rok 2021 Rokiem Lema. Nie mogło być lepszego powodu, by to właśnie Lem został literackim patronem nadchodzącego roku – 12 września będziemy obchodzić setną rocznicę urodzin autora „Solaris”.   

KBF – instytucja kultury miasta Krakowa, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO – wspólnie z Wydawnictwem Literackim i Fundacją Instytut Polska Przyszłości im. Stanisława Lema w marcu tego roku wystosował list do Marszałek Sejmu Elżbiety Witek z poparciem inicjatywy uchwalenia Roku Lema. 27 listopada, wraz z przyjęciem przez Sejm RP uchwały ogłaszającej Rok Lema, te starania doczekały się szczęśliwego finału. To najlepszy sposób, by uczcić jubileusz przypadający na przyszły rok – stulecie urodzin Stanisława Lema. Cieszymy się, że najczęściej tłumaczony polski autor, którego książki zostały opublikowane w 45 językach w milionach egzemplarzy, stanie się patronem nie tylko tych rocznicowych działań, które planujemy tutaj, w Krakowie – Rok Lema ogłoszony dziś przez Sejm RP będzie stymulował przyszłoroczną scenę literacką w całej Polsce – skomentowała ogłoszenie Izabela Błaszczyk, Dyrektor KBF. Cieszę się z decyzji o uchwaleniu Roku Lema i mam nadzieję, że dla czytelników na całym świecie będzie to okazja do kolejnego bliskiego spotkania z twórczością Mistrza. Mam również przekonanie, że to spotkanie przerodzi się w wieloletnią, literacką podróż, której stacją węzłową będzie otwarcie Planety Lem w Krakowie – mówi Wojciech Zemek, wieloletni sekretarz pisarza.

Kraków Miasto Literatury UNESCO przygotowuje się do Roku Stanisława Lema już od kilku lat. Dzieje się tak za sprawą działań podjętych na rzecz budowy Planety Lem oraz corocznie organizowanych obchodów urodzin pisarza. Centrum Literatury i Języka Planeta Lem jest pierwszą tego typu inwestycją w Polsce – to połączenie wielofunkcjonalnego centrum literackiego z nowoczesną przestrzenią ekspozycyjną. Pracownia projektowa JEMS Architekci przygotowała już koncepcję wielobranżową przyszłego centrum, a w tym momencie opracowywana jest pełna dokumentacja architektoniczno-budowlana. W przyszłym roku planowane jest pozyskanie pozwolenia na budowę, co umożliwi rozpoczęcie procedury zamówienia na roboty budowlane. Do momentu powstania Planety Lem inkubatorem pomysłów na prowadzenie nowego centrum literackiego zostanie Pałac Potockich, w którym od przyszłego roku będzie realizowany program Krakowa Miasta Literatury UNESCO.

Krakowskie obchody Roku Lema zapowiadają się bardzo różnorodnie. Głównym wydarzeniem będą same urodziny pisarza, które w 2021 roku odbędą się w dniach 12-14 września w Centrum Kongresowym ICE Kraków. Stanisław Lem będzie też bohaterem licznych tradycyjnych wydarzeń, od Festiwalu Literatury dla Dzieci po Festiwal Sacrum Profanum. Postać i twórczość Lema znajdą swoje miejsce a to na deskach teatrów, a to w utworach muzycznych, na sympozjach i konferencjach planowanych na ten rok, a kontekst programu uzupełnią książki, których huczne premiery planuje Wydawnictwo Literackie.

Wszystkie wydarzenia poświęcone 100. rocznicy urodzin Stanisława Lema będą zbierane w specjalnym serwisie roklema.pl. Znajdą się w nim też zapowiedzi nowych wydań książek i niepublikowane wcześniej materiały, a także konkursy z nagrodami. Strona roklema.pl stanie się najlepszym źródłem wiedzy o tym, jak i gdzie świętować urodziny polskiego twórcy – wielkiej postaci literatury XX wieku. Serwis będzie prowadzony przez portal lem.pl z udziałem partnerów realizujących lemowskie programy, w tym Wydawnictwa Literackiego, Instytutu Adama Mickiewicza, Instytutu Polska Przyszłości im. Stanisława Lema i KBF.

Znany i ceniony na całym świecie Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie na rozgrzewkę przed 30. edycją proponuje od października do grudnia tego roku szereg wydarzeń on-line pod hasłem Prolog. Mocnym punktem programu będzie Pasmo Literackie, organizowane już po raz piąty przez KBF, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. W programie m.in. premierowe spotkanie z Anne Applebaum wokół książki Zmierzch demokracji, rozmowa z Shulemem Deenem o świecie amerykańskich chasydów i sekularyzacji, spotkanie z Mikołajem Grynbergiem i Wiolettą Grzegorzewską, dyskusja o innowacjach w izraelskiej gospodarce z Avi Jorischem wokół książki I będziesz się rozwijał czy literacko-filmowe wspomnienie Stefana i Franciszki Themersonów. Zapraszamy od 12 do 17 grudnia na transmisje live na Facebooku i platformie PLAY KRAKÓW.

Motywem przewodnim wydarzeń Prologu 30. FKŻ będzie Ogień – żywioł, który przenika zarówno najstarsze kultury na świecie, w tym kulturę tworzoną w Izraelu i w żydowskiej diasporze, jak i twórczość gości Pasma Literackiego. Kulminacja wydarzeń literackich przypadnie na czas święta Chanuka, pomiędzy 12 a 17 grudnia, ale maraton zaczniemy jeszcze w listopadzie od rozmowy Shulema Deena i prof. Marcina Wodzińskiego.

Wszystkie wydarzenia Pasma Literackiego odbędą się w formule online, z bezpłatną transmisją na profilach Kraków Miasto Literatury UNESCO i Jewish Culture Festival in Krakow na Facebooku oraz na platformie VOD PLAY KRAKÓW – www.playkrakow.com.

PROGRAM

26.11, g. 18.00 | Ortodoksja, świeckość, utrata. Spotkanie z Shulemem Deenem (US)

Prowadzenie: Marcin Wodziński

W wieku 18 lat ożenił się z dziewczyną, z którą rozmawiał przed ślubem ok. 7 minut. Wiedział wówczas więcej o uboju zwierząt w starożytnej Świątyni Jerozolimskiej niż o seksualności, filmach czy literaturze. Rozmowa krążyć będzie wokół wątków książki Shulema Deena Kto odejdzie, już nie wróci (Wydawnictwo Czarne 2020) o nieznanym świecie radykalnych wspólnot chasydzkich w Stanach Zjednoczonych, utracie wiary i różnorodności współczesnej kultury żydowskiej. Spotkanie prowadzi prof. Marcin Wodziński – wybitny specjalista od tematyki chasydzkiej, autor m.in. monografii Chasydyzm. Atlas historyczny (2019).

12.12, g. 17.00 | Tajne przez poufne. Spotkanie z Mikołajem Grynbergiem

Prowadzenie: Monika Ochędowska

W książce Poufne (Wydawnictwo Czarne 2020) Mikołaj Grynberg powraca z piękną, osobistą prozą, której centralnym elementem jest tym razem zwyczajna historia zwyczajnej rodziny naznaczonej długim cieniem historii. Świat, w którym błahe spóźnienie staje się przyczynkiem do paniki podszytej upiorami XX wieku, jest bliżej niż myślimy – czasami zaraz za ścianą.

13.12, godz. 17.00 | Zmierzch demokracji. Spotkanie z Anne Applebaum

Prowadzenie: Michał Okoński

Widmo radykalnej zmiany krąży nad światem. W zrozumieniu kryzysu, pod którym w ostatnich dekadach ugina się na całym świecie demokratyczny Pax Romana, szczególnie ważne jest wysłuchanie głosu tych, którzy podłoże i przyczyny dzisiejszych wojen politycznych i medialnych dostrzegli już wiele lat temu. Zapraszamy na premierowe spotkanie wokół polskiego wydania książki Zmierzch demokracji. Zwodniczy powab autorytaryzmu (Wydawnictwo Agora 2020) autorstwa wybitnej historyczki komunizmu i badaczki współczesnej polityki.

Wydarzenie organizowane we współpracy z Wydawnictwem Agora.

14.12, godz. 18.00 | Bądź cyklistą we własnym mieście

Dyskusja: Jakub Kornhauser, Ireneusz Kania

Prowadzenie: Grzegorz Jankowicz

Niejeden i niejedna z nas tęskni do „April skies” i chwil, kiedy wolno bezkarnie i do późna błądzić na rowerze po przedmieściach miasta, ale są tacy, dla których to całe życie, niezależnie od pory roku. O cegielni w Zesławicach i innych nieznanych fenomenach peryferii, szalonym ufałdowaniu południowej strony Krakowa i ponadpokoleniowej pasji do „dwóch kółek” rozmawiają ich krakowscy entuzjaści – Jakub Kornhauser, autor książki Premie górskie najwyższej kategorii (Wydawnictwo Książkowe Klimaty 2020), dyrektor programowy Festiwalu Conrada Grzegorz Jankowicz oraz wybitny tłumacz, znawca buddyzmu i wielki erudyta Ireneusz Kania.

15.12, godz. 18.00 | Dodatkowa dusza Wioletty Grzegorzewskiej

Prowadzenie: Georgina Gryboś

Inspiracją dla najnowszej książki Wioletty Grzegorzewskiej, autorki głośnych Gugułów (2017) nominowanych do Nagrody Bookera, były autentyczne okupacyjne losy ojca i syna uwięzionych w warszawskim getcie. Dodatkowa dusza (Wydawnictwo Literackie 2020) niczym bohaterowie Drogi Cormacka McCarthy’ego konfrontuje nas z pierwotnym duchem rodzicielstwa w czasie zagrożenia i zagłady. Co zostało po historii Juliana i Marcina Brzezińskich?

16.12, godz. 18.00 | Themersonowie. „Power couple” polskiej awangardy

Rozmowa: Adriana Prodeus, Anna Taszycka

Pisarz (powieści, opowiadania, dramaty, książki dla dzieci), filozof, kompozytor, poeta, autor filmów awangardowych, wydawca. Malarka, rysowniczka, ilustratorka, scenografka, wydawczyni i nauczycielka akademicka. Przeciwnicy wszelkich stereotypów, tropiciele absurdów ukrytych w pozornie logicznym porządku rzeczywistości, mistrzowie paradoksu i przewrotnej ironii. Czym byłaby (lub jest) polska kultura bez Stefana i Franciszki Themersonów? Do legendy „power couple” rodzimej awangardy powracają Adriana Prodeus, kuratorka i krytyczka filmowa, autorka książki Themersonowie. Szkice biograficzne (Czuły Barbarzyńca 2010) oraz filmoznawczyni i publicystka Anna Taszycka. Podczas rozmowy zostaną wyświetlone eksperymentalne filmy krótkometrażowe autorstwa Themersonów.

17.12 godz. 18.00 | „I będziesz się rozwijał”, czyli o Izraelu inaczej

Spotkanie: Avi Jorisch (IL)

W jaki sposób kraj wielkości województwa podlaskiego stał się światowym zagłębiem start-upów? Jak osiągnąć samowystarczalność hydrologiczną, kiedy ponad połowa państwa jest pustynią? Uczestnicy spotkania wokół książki Aviego Jorischa I będziesz się rozwijał. Izraelska innowacyjność, która zmienia świat (Wydawnictwo Dialog 2020) przyjrzą się fenomenowi innowacyjności gospodarki kraju targanego potężnymi napięciami etnicznymi i religijnymi, próbując uchwycić zjawiska o potencjale tworzenia ponadkulturowej wspólnoty w regionie.

Wydarzenie organizowane we współpracy z Ambasadą Izraela w Polsce.

Pasmo Literackie na Prologu 30. Festiwalu Kultury Żydowskiej wpisuje się w szereg działań popularyzujących literaturę i czytelnictwo podczas wybranych krakowskich festiwali w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, którego operatorem jest KBF.

Wydarzenie organizowane jest przy wsparciu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu „Promocja czytelnictwa”.

Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie literackim “Conversation with The Little Prince”, organizowanym przez #LearningPlanet we współpracy z UNESCO, Antoine de Saint-Exupéry Youth Foundation oraz Stories Labo. Termin zgłoszeń upływa 30 listopada.

Konkurs inspirowany jest najbardziej znanym i najchętniej tłumaczonym dziełem literatury francuskiej – „Małym Księciem”. W 120 rocznicę urodzin jego autora, Antoine de Saint-Exupéry, zapraszamy młodych ludzi do sięgnięcia do bogatego zasobu wyobraźni pisarza, który od wielu lat kształtuje marzenia i wrażliwość młodzieży i dorosłych. Tym razem proponujemy nieco inne spojrzenie na znaną wszystkim historię – prace konkursowe powinny dotyczyć rozmowy pomiędzy Małym Księciem a młodą dziewczyną w sytuacji lockdownu lub izolacji.

Zachęcamy do puszczenia wodzy wyobraźni i opisania rozmowy w taki sposób, by jak najpełniej oddać emocje bohaterów, ich wspólne nadzieje lub nawet podzielane przez nich uniwersalne wartości , które tworzą lepszą, szczęśliwą i zrównoważoną rzeczywistość.

Do udziału w akcji zachęca również Dyrektor Generalna UNESCO, Audrey Azoulay w krótkim filmie skierowanym do młodych ludzi z całego świata, który można zobaczyć TUTAJ.

Testy konkursowe o długości do 5 000 znaków ze spacjami powinny być napisane lub przygotowane w jednym z następujących języków: angielski, francuski, hiszpański, rosyjski, arabski lub chiński.

Termin zgłoszeń upływa 30 listopada, teksty należy przesyłać za pomocą strony poświęconej projektowi, na której znajdują się również wszelkie szczegóły: https://www.learning-planet.org/en/prince

W przypadku jakichkolwiek pytań, prosimy o kontakt z sekretariatem Sieci Miast Kreatywnych: creativecities@unesco.org

Kraków wybiera swoje ulubione księgarnie! Od 16 listopada do 13 grudnia na stronie http://ksiegarnie.miastoliteratury.pl można oddawać głosy na 33 niezależne księgarnie i antykwariaty, bez których nie wyobrażamy sobie życia kulturalnego w naszym mieście. Czwarta edycja akcji „Wybieramy Księgarnie Roku” przebiega pod znakiem drugiej fali pandemii koronawirusa i coraz trudniejszej sytuacji ekonomicznej lokalnych przedsiębiorców. Głosując i kupując książki w lokalnych księgarniach, można wygrać książki i upominki zapewnione przez organizatorów we współpracy m.in. z krakowskimi wydawcami. Ogłoszenie wyników nastąpi 17 grudnia podczas internetowej gali.

Zaklinają rzeczywistość i zarażają czytaniem w czasach, w których zdrowie umysłu jest nie mniej ważne niż bezpieczne odległości. Współczesne księgarnie to aktywne centra kultury – w samym Krakowie tylko w ubiegłym roku odbyło się w nich ponad 200 różnorodnych wydarzeń – ale także miejsca, w których znaleźć można książki niedostępne nigdzie indziej.

Nominacje do udziału w 4. edycji akcji „Wybieramy Księgarnie Roku” przyjęły 33 niezależne, niesieciowe księgarnie i antykwariaty w Krakowie. Każda z nich to osobny mikrokosmos wypełniony tym, co najlepsze i najciekawsze w literaturze. Głosowanie potrwa do 13 grudnia i odbędzie się wyłącznie w internecie, za pośrednictwem strony http://ksiegarnie.miastoliteratury.pl/. Typować można w czterech kategoriach: za najlepsze książki, najbardziej kompetentną obsługę, najbliższy sercu klimat oraz za najciekawsze wydarzenia kulturalne – organizowane zarówno na żywo, jak i w sieci. Cztery księgarnie z najlepszymi rezultatami w poszczególnych kategoriach otrzymają Znaki Jakości Krakowa Miasta Literatury UNESCO za rok 2020 podczas specjalnej, internetowej gali 17 grudnia.

W drugiej fali pandemii koronawirusa stacjonarne księgarnie pozostają otwarte, ale mocno odczuwają spadki obrotów i zanik ruchu na ulicach. We współpracy z organizatorem kampanii „Książka na Telefon” – firmą Azymut i krakowskimi wydawcami: Wydawnictwem Literackim, Wydawnictwem Znak i Wydawnictwem Karakter przygotowaliśmy specjalne upominki dla wszystkich, którzy oddadzą głos w plebiscycie i zrobią książkowe zakupy w krakowskich księgarniach. Dodatkowo do każdego oddanego głosu dołączymy specjalną grafikę „Przyjaciela”/”Przyjaciółki” księgarń do wykorzystania na profilach w mediach społecznościowych.

Głosujmy – i pokażmy, że jesteśmy razem!

WIĘCEJ NA: http://ksiegarnie.miastoliteratury.pl/

Organizatorzy akcji: Miasto Kraków, KBF – operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO
Patroni medialni: „Gazeta Wyborcza Kraków”, Radio Kraków, TVP Kraków
Partnerzy: Azymut, Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo Znak, Wydawnictwo Karakter

Uczestniczki plebiscytu:

Plebiscyt „Wybieramy Księgarnie Roku” stanowi część strategii wspierania rozwoju tradycyjnego księgarstwa wpisanej w program Kraków Miasto Literatury UNESCO. Na strategię składa się m.in. system ulg czynszowych w lokalach miejskich, program wspierania działalności kulturalnej w księgarniach, półki z patronatami wydawniczymi KMLU w krakowskich księgarniach i nadzwyczajne działania, takie jak program pomocowo-ochronny Księgarnie Odporne, zrealizowany wiosną 2020 roku podczas pierwszej fali pandemii koronawirusa.

W sierpniu tego roku całym światem wstrząsnęła tragedia w stolicy Libanu, gdzie doszło do ogromnego wybuchu w miejscowym porcie. Kraków Miasto Literatury UNESCO w geście solidarności z ofiarami eksplozji inauguruje akcję „Kraków dla Bejrutu”. Do 30 listopada część dochodu ze sprzedaży książek o tematyce bliskowschodniej w wybranych księgarniach zostanie przekazana Polskiej Akcji Humanitarnej.

4 sierpnia Bejrut, stolicę Libanu, dotknęła tragedia, w której zginęło prawie 200 osób, a według szacunków nawet 300 tysięcy mieszkańców straciło swoje domy. Eksplozja składowanej w magazynie portowym saletry amonowej pogłębiła kryzys humanitarny i ekonomiczny, z którymi od lat zmaga się region. W Krakowie poczuwamy się do solidarności z ofiarami wybuchu w jej głęboko ludzkim wymiarze, w tym także jako mieszkańcy i przedstawiciele Miasta Literatury UNESCO – tytułu, który w 2019 został przyznany również Bejrutowi. Członkostwo w sieci Miast Literatury UNESCO to bowiem nie tylko wspólne przedsięwzięcia i wymiana dobrych praktyk w obszarze rynku książki i promocji literatury. To także, a może przede wszystkim, budowanie wspólnoty miast i wynikające z niej poczucie odpowiedzialności. Wspólnoty opartej na tym, co w naszych miastach najcenniejsze – unikatowych krajobrazach kulturalnych – mówi Robert Piaskowski, Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. kultury. Jestem głęboko przekonany, że poprzez literaturę możemy nie tylko budować silne międzynarodowe i międzykulturowe partnerstwa, ale również podejmować realne działania i nieść realną pomoc, czego świadectwem jest akcja „Kraków dla Bejrutu”. Byliśmy głęboko poruszeni i przejęci tragedią, która dotknęła stolicę Libanu. Naszą akcją solidaryzujemy się z ofiarami wybuchu i symbolicznie wspieramy mieszkańców miasta, które tak jak Kraków należy do rodziny Miast Literatury UNESCO. 

Jak włączyć się do akcji „Kraków dla Bejrutu”? Do 30 listopada w dziewięciu niezależnych krakowskich księgarniach będzie można kupić książki o tematyce bliskowschodniej, a część dochodu z ich sprzedaży zostanie przekazana Polskiej Akcji Humanitarnej, która prowadzi akcję SOS Bejrut. We współpracy z lokalną organizacją International Human Relief, PAH zapewnia środki najbardziej poszkodowanym po tragedii. Dzięki tej pomocy mieszkańcy miasta mogą wyremontować domy i zapewnić swoim rodzinom podstawowe potrzeby: wyżywienie, leki i wodę. Wśród książek, które będzie można zakupić w ramach akcji, znalazły się takie pozycje jak opublikowany przez Wydawnictwo Znak tom Powrót do gór Chulud Szaraf, syryjskiej poetki przebywającej w Krakowie w ramach programu Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia (ICORN), wyróżniona Nagrodą Krakowa Miasta Literatury UNESCO Lajla znaczy noc Aleksandry Lipczak (Wydawnictwo Karakter), czy B jak Bejrut, doceniony przez krytyków debiut powieściowy libańskiej pisarski i dziennikarki Iman Humaydan Younes (Wydawnictwo Sonia Draga). Każda księgarnia dokonała własnej selekcji książek biorących udział w akcji.

Do akcji „Kraków dla Bejrutu” dołączyło dziewięć kameralnych krakowskich księgarń:

  • Księgarnia podróżnicza Bonobo, Mały Rynek 2
  • Cafe NOWA Księgarnia, os. Zgody 7
  • De Revolutionibus Books&Café, ul. Bracka 14
  • Główna Księgarnia Naukowa, ul. Podwale 6
  • Księgarnia LOKATOR, ul. Mostowa 1
  • Księgarnia Karakter, ul. Tarłowskiego 12
  • Massolit Books, ul. Felicjanek 4
  • Spółdzielnia Ogniwo, ul. Smolki 11a
  • Księgarnia Pod Globusem, ul. Długa 1

Akcja potrwa dwa tygodnie – od 16 do 30 listopada. Jej organizatorami są Miasto Kraków i KBF – instytucja kultury Miasta Krakowa, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.

Jak odnaleźć własne „ja” w świecie zdominowanym przez religię? Jak wyglądał proces rozstania z jedną z najbardziej ortodoksyjnych wspólnot wyznaniowych na świecie? W ramach pasma literackiego na Prologu 30. Festiwalu Kultury Żydowskiej zapraszamy na internetową rozmowę z Shulemem Deenem – autorem książki Kto odejdzie, już nie wróci. Jak opuściłem świat chasydów, której polskie wydanie w przekładzie Barbary Gadomskiej ukazało się niedawno nakładem wydawnictwa Czarne. Rozmowę poprowadzi Marcin Wodziński – profesor historii i literatury żydowskiej specjalizujący się w dziejach chasydyzmu, autor m.in. monografii Chasydyzm. Atlas historyczny.

Zapraszamy na transmisję 26 listopada (czwartek) o godz. 18.00 na profilach Kraków Miasto Literatury UNESCO i Jewish Culture Festival oraz na platformie Play Kraków – www.playkrakow.com.

Shulem Deen urodził się w 1974 roku w New Square – ośmiotysięcznej miejscowości w stanie Nowy Jork zamieszkałej wyłącznie przez wspólnotę chasydzkich Żydów, w większości związanych z dynastią Skwerów, której korzenie sięgają miasta Skwyra na dzisiejszej Ukrainie. W wieku 18 lat ożenił się z dziewczyną, z którą rozmawiał przed ślubem ok. 7 minut. Wiedział wówczas więcej o uboju zwierząt w starożytnej Świątyni Jerozolimskiej niż o seksualności, filmach i literaturze. Kilka lat później był już ojcem pięciu dzieci. Dni spędzał na studiowaniu Talmudu i modlitwie – nie oglądał telewizji, nie słuchał radia, nie czytał gazet.

W książce Kto odejdzie, już nie wróci Deen opisuje poruszającą historię utraty wiary i odejścia od praw rządzących wspólnotą. Począwszy od pisanego od 2003 roku bloga „Hasidic Rebel”, przez wydalenie ze społeczności i przeprowadzkę na Brooklyn, aż po rozwód i utratę kontaktu z własnymi dziećmi – w swojej książce przybliża nam dramatyczny konflikt pomiędzy „ja” indywidualnym i kolektywnym, ale też okazuje empatię i zrozumienie wobec ludzi, dla których horyzontem doświadczeń pozostaje tradycja i wspólnota.

Marcin Wodziński – profesor historii i literatury żydowskiej, kierownik Katedry Judaistyki im. T. Taubego Uniwersytetu Wrocławskiego. Obszar jego zainteresowań naukowych to historia społeczna Żydów w XIX wieku, dzieje Żydów na Śląsku oraz żydowska kultura materialna. Jest autorem licznych publikacji, m.in. książek: Hebrajskie inskrypcje na Śląsku XIII–XVIII w. (1996); Haskalah and Hasidism (2005); a także wydanej po polsku trylogii: Chasydyzm. Wszystko, co najważniejsze, Chasydyzm. Źródła, metody, perspektywy i Chasydyzm. Atlas historyczny (wyd. Austeria 2019).

Transmisja spotkania 26 listopada 2020 roku, godz. 18.00
Facebook: Kraków Miasto Literatury UNESCO, Jewish Culture Festival, Play Kraków – www.playkrakow.com

Spotkanie zapowiada grudniowe pasmo literackie na Prologu 30. Festiwalu Kultury Żydowskiej, które odbędzie się w wersji online w dniach 12-18 grudnia, towarzysząc obchodom Chanuki – Święta Świateł.

Organizatorem spotkania i pasma literackiego w ramach Prologu 30. Festiwalu Kultury Żydowskiej jest KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

W 12 krakowskich księgarniach pojawiły się półki z książkami objętymi patronatem Krakowa Miasta Literatury UNESCO. Znajdziecie na nich m.in. nagradzane i świetnie przyjęte przez krytykę debiuty Barbary Sadurskiej i Olgi Hund, nowe książki Wita Szostaka i Zośki Papużanki, biografie – choćby Olgi Boznańskiej pióra Angeliki Kuźniak oraz Marii Jaremianki autorstwa Agnieszki Daukszy – a także imponującą monografię Jacka Olczyka o kuluarach dwóch wieków życia literackiego w Krakowie.

Choć księgarnie pozostają otwarte w pandemicznej rzeczywistości, ruch praktycznie ustał. Współpracując z księgarniami w tym trudnym czasie, wspieramy je, wynajmując półki patronackie jako przestrzeń promocyjną. Naszym celem jest wspieranie wydawców, autorów i księgarzy oraz pokazanie, jak różnorodna i ciekawa jest literatura pisana w Krakowie i o Krakowie.

Kupujmy książki lokalnie! http://ksiazkanatelefon.pl

Lista księgarń, w których znajdziecie półki patronackie KMLU:

  • Bonobo Księgarnia Kawiarnia Podróżnicza, Mały Rynek 4
  • Cafe NOWA Księgarnia os. Zgody 7
  • De Revolutionibus Books & Café, ul. Bracka 14
  • Główna Księgarnia Naukowa, ul. Podwale 6
  • Książkoteka, ul. Rajska 3
  • Księgarnia CUD, Mały Rynek 4
  • Księgarnia Karakter, ul. Tarłowska 12
  • Księgarnia Muza II, ul. Królewska 47
  • Księgarnia pod Globusem, ul. Długa 1
  • Księgarnia Spółdzielni Ogniwo, ul. Smolki 11A
  • LOKATOR, ul. Mostowa 1
  • MOCAK Bookstore, ul. Lipowa 4

Organizatorem akcji jest KBF, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO.

O programie patronackim KMLU:

W latach 2015-2020 program Kraków Miasto Literatury UNESCO objął patronatem wydawniczym blisko 200 książek autorów i autorek związanych z Krakowem oraz jego literackim dziedzictwem. Rozwinięciem programu patronackiego jest od 2020 roku Nagroda KMLU, przyznawana twórcom, tłumaczom, redaktorom i ilustratorom za nowe projekty książkowe w szeroki sposób powiązane z naszym miastem. W pierwszej edycji konkursu wyłoniono aż 41 laureatów nagrody, dodatkowo przyznano ponad 20 dodatkowych patronatów, dzięki czemu portfolio książek, dla których Kraków stanowi punkt odniesienia, bezustannie się poszerza.

Listę książek objętych patronatem wydawniczym KMLU znajdziecie TUTAJ.

Wraz z końcem października Kraków opuściły dwie stypendystki Programu Rezydencjalnego Krakowa Miasta Literatury UNESCO, które gościły w progach Domu Łaskiego Willi Decjusza przez ostatnie dwa miesiące – Ana Isabel Llurba Ferreira z Barcelony i Brynja Hjálmsdóttir z Reykjavíku. Zachęcamy do przeczytania krótkich impresji z ich pobytu i przemyśleń, które towarzyszyły im w Polsce.

Ana Isabel Llurba Ferreira urodziła się w Cordobie w 1980 roku. Jej pierwszy zbiór poezji, Este es el momento exacto en que el tiempo empieza a correr (To jest dokładnie ten moment, gdy czas zaczyna biec) otrzymał Nagrodę Antonio Colinasa dla Młodej Poezji w 2015 roku, a jej pierwsza powieść, La Puerta del Cielo (Brama nieba, 2018), została wydana w Hiszpanii, Argentynie i Chile. Constelaciones familiares (Konstelacje rodzinne), jej pierwszy zbiór opowiadań, ukaże się jesienią 2020 roku w Hiszpanii.

Ukończyła Universidad Nacional de Córdoba na kierunku Literatura Nowoczesna, a w 2008 roku przeniosła się do Barcelony, gdzie studiowała komparatystykę i edytorstwo na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie. Obecnie pracuje w branży wydawniczej, pisze dla prasy kulturalnej i prowadzi warsztaty. Więcej na stronie autorki.

Tej nocy, 1 września, gdy przyjechałam do Willi Decjusza, wszystko było jak w typowej gotyckiej powieści z XIX wieku. Padał deszcz. Wysiadłam z autobusu, nie mając pojęcia, dokąd się udać.

Tekst możecie przeczytać TUTAJ.

Brynja Hjálmsdóttir jest islandzką poetką, pisarką i krytyczką filmową. Ukończyła filmoznawstwo na Uniwersytecie Islandzkim w 2015 roku, a 2018 roku uzyskała tytuł magistra na kierunku kreatywne pisanie.

Jej pierwszy tom poetycki, Okfruman (The Zygote), został opublikowany w 2019 roku przez wydawnictwo UNA útgáfuhús. Książka dostała bardzo pozytywne recenzje, została nominowana do Fjöruverðlaunin (Islandzka Nagroda Literacka dla Pisarek) i zwyciężyła w konkursie Nagród Literackich Księgarzy Islandzkich. Żyje i pracuje w Rejkiawiku.

Czasami rzeczy układają się w idealny kształt. Ale tylko z jednej, właściwej perspektywy.

Tekst możecie przeczytać TUTAJ.

Program rezydencjalny Krakowa Miasta Literatury UNESCO skierowany jest do pisarzy, poetów i tłumaczy z Miast Literatury należących do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Ma na celu stworzenie szansy dla pisarzy do zaprezentowania ich pracy środkowoeuropejskiej publiczności, wspieranie większej różnorodności w polskim i europejskim środowisku literackim oraz umożliwienie lokalnym twórcom nawiązania kontaktów z zagranicznymi pisarzami. W przeszłości w ramach programu Kraków gościł twórców m.in. z Wielkiej Brytanii, Nowej Zelandii, Ukrainy, Hiszpanii czy Australii.

Program rezydencjalny skierowany do twórców i twórczyń z Miast Literatury UNESCO to jeden z szeregu tego typu projektów realizowanych przez KMLU obok takich programów pobytowych jak Międzynarodowa Sieć Miast Schronienia ICORN, wymienna rezydencja Kraków-Québec czy rezydencje dla laureatów nagród literackich.

Program jest realizowany przez KBF we współpracy z Instytutem Kultury Willa Decjusza.

Największa w Polsce i na świecie tego rodzaju akcja czytelnicza w tym roku będzie szczególnie mocno obecna w przestrzeni wirtualnej. W rekordowej edycji Czytaj PL 2019 ponad 50 000 użytkowników przeczytało książki aż 130 tysięcy razy! Poprzeczka została zawieszona bardzo wysoko. Organizatorzy motywują miłośników książek do bicia kolejnych rekordów i zachęcają, by znowu czytać, oferując im w aplikacji Woblink 12 najświeższych tytułów popularnych i uznanych autorów, m.in. Dominiki Słowik, Mariusza Szczygła, Jakuba Małeckiego, Mikołaja Łozińskiego i Remigiusza Mroza. Czytaj PL rusza 2 listopada i potrwa cały miesiąc.

We wszystkich dotychczasowych edycjach akcji Czytaj PL dotarło z najlepszymi książkami na wszystkie kontynenty świata, do 14 krajów i blisko 1000 miejscowości w Polsce. Rokrocznie angażują się w nią miłośnicy literatury, autorzy, ambasadorzy akcji z liceów oraz włodarze miast i instytucje, którym szczególnie bliskie jest promowanie czytelnictwa. W 2020 roku akcja opanuje internet, docierając do setek tysięcy czytelników skupionych wokół popularnych serwisów oraz fanpejdży i grup w mediach społecznościowych. Idea tegorocznej odsłony przekornie odwołuje się do przymusu czytania – przy użyciu hasła „znowu czytam” organizatorzy pokazują, że książki można chłonąć w każdej sytuacji.

„Znowu czytam” to hasło, które towarzyszy tegorocznej edycji akcji Czytaj PL. Po raz kolejny sięgamy po 12 wyjątkowych książek, które we współpracy z wydawcami udostępniamy bezpłatnie dla wszystkich – i tych kochających książki, którzy „znowu” dołączą do akcji i bez wahania sięgną po nasze literackie propozycje, jak i tych, którzy będą z nami po raz pierwszy. W niesieniu proczytelniczej misji Czytaj PL pomoże specjalnie przygotowany na okoliczność akcji spot, po obejrzeniu którego nikt nie będzie miał wątpliwości: książka może towarzyszyć nam w każdej sytuacji i miejscu, a czytanie naprawdę wciąga – mówi dyrektor KBF Izabela Błaszczyk. W tym roku do grona partnerów dołączyła rekordowa liczba 29 miast, których mieszkańcy i instytucje kulturalne będą aktywnie wspierać czytelnictwo. Jak w poprzednich latach Czytaj PL towarzyszy akcja „Upoluj swoją książkę”, której pomysłodawcą jest Instytut Książki, a ambasadorami – uczniowie szkół średnich z całej Polski. Jak podkreśla dyrektor Instytutu Książki Dariusz JaworskiKampania CZYTAJ PL i towarzyszącą jej akcja „Upoluj swoją książkę” w konsekwentny sposób dopełnia działania Instytutu Książki na rzecz promocji czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. Nasza kampania „Mała książka – wielki człowiek” kierowana jest do rodziców noworodków, do przedszkolaków i dzieci w wieku szkolnym, zaś „Upoluj swoją książkę” trafia do szkół średnich.

Czytaj PL to najlepsza literatura piękna, kryminały, reportaż, książka historyczna, powieść młodzieżowa i poradnik. To tytuły cenionych autorów, wśród których nie zabrakło laureatów najbardziej prestiżowych laurów. Jak zawsze, 12 tytułów dostępnych jest za darmo w formie e-booków, a dodatkowo 10 z nich – w wersji audiobooków. Pulę otwiera „Zimowla” Dominiki Słowik (Wydawnictwo Znak), laureatki Paszportu „Polityki” 2019 i finalistki Nagrody Literackiej Gdynia. Dla wszystkich fanów twórczości Jakuba Małeckiego atrakcją będzie jego przedostatnia powieść „Horyzont”. Ukłonem w stronę miłośników wielowątkowych powieści jest „Stramer” Mikołaja Łozińskiego (Wydawnictwo Literackie), czyli historia losów żydowskiej rodziny w międzywojennym Tarnowie. Fanów kryminałów i thrillerów do lektury skuszą: „Czarne morze” Karoliny Macios (Wielka Litera), „Zadra” Roberta Małeckiego (Czwarta Strona), a także „Topiel” Jakuba Ćwieka (Wydawnictwo Marginesy) oraz Remigiusz Mróz i jego „Głosy z zaświatów”. Reporterski kunszt uhonorowanego podwójną Nagrodą Literacką „Nike” – od jury i czytelników – Mariusza Szczygła poznają ci, których udział w akcji Czytaj PL zachęci do sięgnięcia po zbiór „Nie ma” (Dowody na Istnienie), w wersji audio czytany przez Maję Ostaszewską. Wojtek Drewniak zafunduje czytelnikom podróż w czasie, dzięki swojej książce „Historia bez cenzury 5. I straszno, i śmieszno – PRL” (Wydawnictwo Znak). Z kolei młodsi miłośnicy fantastyki będą mogli sięgnąć po książkę Pauliny Hendel „Strażnik”. Stawkę tytułów Czytaj PL zamykają w tym roku dwie zagraniczne pozycje. Pierwszy z nich to poradnik Stefanie Stahl „Kochaj najlepiej jak potrafisz” (Wydawnictwo Otwarte). Drugi to „O czasie i wodzie” (Karakter), rozpisana na wiele głosów opowieść, w której islandzki pisarz i poeta Andri Snær Magnason łączy esej z reportażem, osobistą historię ze staroislandzką literaturą, hinduską mitologią oraz refleksjami na temat postępującej katastrofy klimatycznej.

W tym roku wprowadzono jeszcze jedną ważną nowość – wszystkie tytuły będą dostępne także w wersji na czytniki. – Staramy się, by każda kolejna edycja akcji była coraz bardziej atrakcyjna. Wybieramy najlepsze bestsellery, zmieniamy formuły konkursów, oprawę graficzną, hasła przewodnie akcji, ale również technologię. W tym roku akcja Czytaj PL po raz pierwszy zagości na czytnikach książek elektronicznych. W listopadzie 12 bestsellerów będzie można czytać na czytnikach inkBOOK Calypso. W przyszłych latach będziemy mogli pochwalić się kolejnymi modelami – dodaje Paweł Polański, dyrektor platformy Woblink.

Historia akcji Czytaj PL sięga 2013 roku, kiedy Kraków otrzymał tytuł Miasta Literatury UNESCO i jest realizowana przez przez KBF – instytucję kultury Miasta Krakowa w ramach programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. Aby wziąć udział w tegorocznej odsłonie akcji, wystarczy pobrać bezpłatną aplikację Woblink z App Store lub Google Play i przejść do zakładki Czytaj PL. Po zeskanowaniu kodu QR zyskujemy dostęp do 12 bezpłatnych tytułów do czytania i słuchania.

Lista dostępnych książek:
1. Jakub Ćwiek „Topiel” (Wydawnictwo Marginesy)
2. Wojtek Drewniak „Historia bez cenzury 5. I straszno, i śmieszno – PRL” (Wydawnictwo Znak)
3. Paulina Hendel „Strażnik” (We Need YA)
4. Mikołaj Łoziński „Stramer” (Wydawnictwo Literackie)
5. Karolina Macios „Czarne morze” (Wielka Litera)
6. Andri Snær Magnason „O czasie i wodzie” (Karakter)
7. Jakub Małecki „Horyzont” (Wydawnictwao SQN)
8. Robert Małecki „Zadra” (Czwarta Strona)
9. Remigiusz Mróz „Głosy z zaświatów” (Wydawnictwo Filia)
10. Dominika Słowik „Zimowla” (Wydawnictwo Znak)
11. Stefanie Stahl „Kochaj najlepiej jak potrafisz” (Wydawnictwo Otwarte)
12. Mariusz Szczygieł „Nie ma” (wydawnictwo Dowody na Istnienie)

Organizatorzy Czytaj PL: Miasto Kraków, KBF – instytucja kultury Miasta Krakowa, operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Woblink

Partner strategiczny: Instytut Książki

Wydawcy: Wydawnictwo Znak, Wydawnictwo SQN, Dowody na Istnienie, Wielka Litera, Czwarta Strona, Filia, Wydawnictwo Otwarte, We Need YA, Wydawnictwo Literackie, Karakter, Wydawnictwo Marginesy

Miasta partnerskie: Białystok, Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Bytom, Częstochowa, Elbląg, Gdańsk, Gdynia, Grudziądz, Katowice, Legnica, Lublin, Łódź, Nowy Sącz, Olsztyn, Opole, Płock, Poznań, Przemyśl, Radom, Rzeszów, Siedlce, Słupsk, Sopot, Szczecin, Toruń, Warszawa, Zamość, Zielona Góra

W promocję akcji włączyły się też Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego na Antarktydzie oraz Miasta Literatury UNESCO: Norwich (UK), Edynburg (UK), Seattle (USA), Reykjavik (Islandia), Nottingham (UK), Quebec (Kanada), Manchester (UK), Exeter (UK), Heidelberg (Niemcy), Mediolan (Włochy)

Wpisz szukaną frazę: