Uroczyste odsłonięcie Schodów Czesława Miłosza przy bulwarze Poleskim

W roku obchodów 15. rocznicy śmierci Czesława Miłosza i 450. rocznicy Unii lubelskiej, w Krakowie będzie miało miejsce wyjątkowe wydarzenie artystyczno-literackie. Już 3 października o godz. 15 odbędzie się uroczyste odsłonięcie schodów upamiętniających postać i twórczość polskiego noblisty na bulwarze Poleskim, przy Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.

Z okazji stulecia urodzin Czesława Miłosza w 2016 roku w urokliwym zakątku wileńskiej starówki pomiędzy dzisiejszymi ulicami Bokšto, Maironio i Onos Šimaitės odsłonięto Schody Czesława Miłosza. Na ten niecodzienny, a zarazem lekki i nieingerujący w tkankę miasta pomnik składa się 60 stopni z wyrytymi cytatami z twórczości noblisty w językach polskim i litewskim. Schody podkreślają i przypominają związki wybitnego poety z litewską stolicą i jej wyjątkowy, wielokulturowy charakter, a zarazem stanowią piękny przykład dialogu kulturalnego Polski i Litwy w XXI wieku.

Miłosz wielokrotnie podkreślał, że wybór Krakowa jako miejsca powrotu z wieloletniej emigracji motywowany był podobieństwem architektury i atmosfery miasta do Wilna z lat jego młodości. Realizacja Schodów Czesława Miłosza na wzór wileńskiego pierwowzoru będzie nie tylko najpiękniejszym upamiętnieniem postaci wielkiego pisarza, ale i najlepszym podkreśleniem głębokich związków kulturalnych łączących dzisiejszą Polskę i Litwę, a także wieloletniego partnerstwa miast – Krakowa i Wilna. Akt odsłonięcia schodów jest szczególnie ważny również w kontekście obchodów 450. rocznicy unii polsko-litewskiej – mówi Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski.

Tak jak Wilno, Kraków zajmował wyjątkowe miejsce w życiu laureata literackiej Nagrody Nobla (przyznanej mu w 1980 roku). To tutaj poeta spędził swoje ostatnie lata i tutaj, przy ul. Bogusławskiego, znajduje się jego ostatnie mieszkanie, które aktualnie jest pozyskiwane od spadkobiercy przez miasto i które docelowo stanie się miejscem otwartym dla zwiedzającym i służącym edukacji. Jako miejsce, w którym Miłosz tworzył w otoczeniu licznych i oddanych przyjaciół, gdzie wspólnie z Wisławą Szymborską patronował Spotkaniom Poetów Wschodu i Zachodu, będących po latach impulsem do powołania Festiwalu Miłosza, Kraków posiada szczególne znaczenie dla pamięci o życiu i twórczości autora Ziemi Ulro.

Niezmiernie cieszy mnie, że idea realizacji schodów im. Czesława Miłosza w pięknym Krakowie – mieście, które zawsze było bliskie mojemu Ojcu i z którym związał swoje ostatnie lata życia – doczekała się urzeczywistnienia – komentuje projekt instalacji Anthony Miłosz. Korespondencyjność tego projektu ze schodami, jakie powstały w 2011 roku w Wilnie to najlepszy znak twórczego dialogu i koegzystencji pomiędzy najbliższymi sobie kulturami Polski i Litwy w zjednoczonej Europie. Doprowadzenie do skutku tego niezwykłego przedsięwzięcia, jak i towarzysząca mu organizacja pierwszej międzynarodowej konferencji Ośrodka Badań nad Twórczością Czesława Miłosza to zarazem najlepszy dowód na to, że nie brakuje w Polsce i na świecie osób, którym bliska jest twórczość mojego Ojca, i którzy bezustannie odczytują ją na nowo. Dziękuję Miastu Kraków i wszystkim partnerom projektu za ten piękny gest. Mam nadzieję, że schody będą dobrze służyć mieszkańcom i mieszkankom stolicy Małopolski, przypominając ponadczasowy, odnoszący się do ogólnoludzkich uczuć charakter twórczości Czesława Miłosza.

Wybór miejsca obok Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha nie jest przypadkowy. Ma on ścisły związek z wkładem Miłosza w popularyzację dziedzictwa japońskiej formy poetyckiej haiku, a także z uniwersalnym, ponadnarodowym charakterem twórczości pisarza, czerpiącego z najróżniejszych tradycji literackich. Schody ozdobi jeden z najbardziej znanych wierszy poety, Dar, rozpoczynający się od słów: „Dzień taki szczęśliwy./ Mgła opadła wcześnie, pracowałem w ogrodzie. Kolibry przystawały nad kwiatem kapryfolium (…)” (Wiersze, t. III, wydawnictwo Znak). Litery na instalacji zostaną wykonane z użyciem kroju pisma Milosz, autorstwa Damiena Collot, który przekazała Fundacja Miasto Literatury, partner projektu Schodów Miłosza.

Odsłonięcia schodów dokonają Prezydent Miasta Krakowa Jacek Majchrowski i Minister Kultury Republiki Litewskiej Mindaugas Kvietkauskas. W uroczystości, która towarzyszy utworzeniu Ośrodka Badań nad Twórczością Czesława Miłosza, wezmą udział m.in. członkowie Rady Konsultacyjnej Ośrodka oraz przedstawiciele życia literackiego i kulturalnego w Krakowie. Odsłonięcie schodów będzie również częścią konferencji Czesław Miłosz i wiek XXI (3–4 października), na której wystąpią najwybitniejsi miłoszolodzy z Polski i zza granicy, m.in.: Clare Cavanagh, Lillian Vallee, Mindaugas Kvietkauskas, Tomas Venclova, Ireneusz Kania, Krzysztof Czyżewski, Joanna Zach i Robert Faggen.

SPRAWDŹ PROGRAM KONFERENCJI

Na konferencję i otwarcie Schodów Czesława Miłosza zapraszają organizatorzy: Miasto Kraków, Ośrodek Badań nad Twórczością Czesława Miłosza, Wydział Polonistyki UJ, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Kraków Miasto Literatury UNESCO.

26 września w Brukseli odbyła się uroczysta gala Europejskiego Stowarzyszenia Festiwali, organizacji przyznającej wyróżnienia dla najbardziej innowacyjnych i kreatywnych wydarzeń współfinansowanych przez Unię Europejską. Odbywający się w Krakowie Festiwal Conrada jako jeden z pięciu festiwali został uhonorowany Nagrodą EFFE na lata 2019-2020. To kolejne, po nagrodach Writers Academy Penguin Random House i Londyńskich Targów Książki, wyróżnienie dla festiwalu na międzynarodowej arenie.

Joseph Conrad wyruszył z Krakowa w świat, by w literaturze odnaleźć medium pozwalające na zrozumienie obcych mu społeczeństw i ich kultur. Organizowany od 2009 roku Festiwal Conrada gości w Krakowie twórców z różnych literackich światów, przybliżając do siebie i wzajemnie objaśniając różne literackie temperamenty, światopoglądy, wrażliwości. Co do tego, że jego formuła powinna być drogowskazem dla innych festiwali na naszym kontynencie, nie miała wątpliwości kapituła Nagrody EFFE 2019-2020 (Europe for Festivals, Festivals for Europe), przyznawanej przez Europejskie Stowarzyszenie Festiwali (EFA) wybitnym wydarzeniom artystycznym o innowacyjnym podejściu oraz cennym wkładzie w rozwój kultury i sztuki, a także wyróżniającym się międzynarodowym charakterem. 26 września, w BOZAR – Centrum Sztuk Pięknych w Brukseli, nagrodę wręczoną przez Sir Jonathana Millsa, przewodniczącego jury, odebrali reprezentanci organizatorów wydarzenia: Robert Piaskowski (Pełnomocnik Prezydenta Miasta Krakowa ds. Kultury), Urszula Chwalba (Kierowniczka Działu Literackiego KBF, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO, Menedżerka Festiwalu Conrada), Grzegorz Jankowicz (Dyrektor Programowy Festiwalu Conrada) i Aleksander Kardyś (Prezes Fundacji Tygodnika Powszechnego).

„Zdaniem międzynarodowych jurorów EFFE Festiwal Conrada w Krakowie stanowi jeden z najlepszych festiwali literackich w Europie. Jakość programu wydarzenia, doskonale wyczulony radar wykrywający nowe talenty, powaga intelektualna oraz globalna perspektywa festiwalu stanowią perfekcyjne połączenie, umożliwiając niemal podręcznikową współpracę pomiędzy mieszkańcami miasta oraz globalną społecznością pisarzy, poetów i myślicieli” – napisano w uzasadnieniu nagrody dla festiwalu organizowanego wspólnie przez Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Fundację Tygodnika Powszechnego. Festiwal Conrada został wyróżniony obok czterech innych europejskich wydarzeń: hiszpańskiego Festival Deltebre Dansa, norweskiego Førde Traditional and World Music Festival, ukraińskiego GogolFEST i holenderskiego Welcome to The Village. Zwycięzcy Nagrody EFFE 2019-2020 zostali wyselekcjonowani przez ekspertów spośród ponad 700 europejskich wydarzeń.

„To niezwykłe wyróżnienie także dla Krakowa, Miasta Literatury UNESCO, które od lat umacnia swoją tożsamość związaną z literaturą i książką, jednocześnie oferując przestrzeń dla nowych, idących z duchem czasu inicjatyw. Festiwal Conrada jest tego najlepszych przykładem. Stanowi silną, rozpoznawalną w całej Europie literacką markę, od lat odważnie łącząc lokalną perspektywę z tym, co najciekawsze w literaturze światowej. Dziękujemy za to, że nasz festiwal został ponownie dostrzeżony na jakże gęstej mapie europejskich wydarzeń” – komentuje przyznanie nagrody krakowskiemu festiwalowi Jacek Majchrowski, Prezydent Miasta Krakowa.

Nagroda EFFE 2019-2020 to kolejne wyróżnienie dla Festiwalu Conrada przyznane przez Europejskie Stowarzyszenie Festiwali – w 2017 roku festiwal otrzymał oznaczenie EFFE 2017-2018. Dwa lata temu największy literacki festiwal w Polsce został również wybrany do dwudziestki najlepszych festiwali literackich świata przez Writers Academy Penguin Random House oraz dwukrotnie, w 2016 i 2018 roku, znalazł się w finałowej trójce konkursu na najlepszy literacki festiwal świata organizowany przez Londyńskie Targi Książki.

Tegoroczna, 11. edycja Festiwalu Conrada odbędzie się w dniach od 21 do 27 października w Pałacu Czeczotka. Do Krakowa przyjadą między innymi Almudena Grandes, Chimamanda Ngozi Adichie, Didier Eribon, Mariusz Szczygieł, Dmitrij Bykow i Zyta Rudzka. Hasłem przewodnim tegorocznej edycji festiwalu są „Rzeczywistości”. Październikowy festiwalowy tydzień to czas, w którym wydarzenie ponownie zyska najważniejsze z wyróżnień – oddaną, różnorodną i otwartą na poznanie nowego publiczność, która w ten szczególny dla literatury czas przyjeżdża do Krakowa z całego świata. Więcej o wydarzeniu: http://conradfestival.pl

Jak Miłosza czyta się dzisiaj? Międzynarodowe sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI” (3–4 października) w krakowskim Collegium Maius będzie okazją, by na twórczość poety spojrzeć z dystansu – nie tylko historycznego. Jednym z elementów konferencji będzie także uroczyste odsłonięcie schodów upamiętniających polskiego noblistę na Bulwarze Poleskim, przy Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha.

Czesław Miłosz jest jednym z najważniejszych pisarskich autorytetów, laureatem literackiej Nagrody Nobla, wybitnym polskim twórcą o światowej sławie. A jak Miłosza odbieramy dzisiaj? Czy jego straciła na znaczeniu wraz z upływem czasu? A może odkrywamy w niej zupełnie nowe, uniwersalne znaczenia i konteksty? Na te pytania postarają się odpowiedzieć uczestnicy międzynarodowego sympozjum „Czesław Miłosz i wiek XXI”, które odbędzie się w dniach 3–4 października w krakowskim Collegium Maius. „Już teraz można powiedzieć, że w odniesieniu do globalnych przemian, których jesteśmy świadkami, liczne rozpoznania i diagnozy Miłosza okazują się zaskakująco trafne. Nie chodzi nam jednak o powierzchowną aktualizację jego idei, lecz o ponowne przemyślenie różnych wątków jego dzieła w świetle aktualnych wyzwań” – zapowiadają organizatorzy. Wydarzenie będzie okazją do spotkania z najwybitniejszymi poetami i poetkami, dla których twórczość Miłosza jest ważnym punktem odniesienia. Na dzieła głównego bohatera konferencji spojrzymy także z perspektywy naukowej – literaturoznawczej, antropologicznej czy translatorskiej.

Konferencja, otwarta przez Ministra Kultury Republiki Litewskiej, Mindaugasa Kvietkauskasa, i Renatę Przybylską, Dziekan Wydziału Polonistyki UJ, rozpocznie się w czwartek 3 października od referatów literaturoznawców Aleksandra Fiuta i Ryszarda Nycza, a także Ministra Kvietkauskasa. Swoje spojrzenie nieco innej perspektywy zaprezentują badaczki i badacze blisko związani z Miłoszem – m.in. Clare Cavanagh, amerykańska slawistka, tłumaczka i autorka biografii poety, oraz Robert Faggen, profesor literatury w Claremont McKenna College w Kalifornii. Tego dnia swoje wystąpienia zaprezentują także historyk literatury Marian Stala oraz filolog, poeta i eseista Krzysztof Czyżewski. Spotkanie poetyckie Lillian Vallee, Adama Zagajewskiego i Tomasa Venclovy w Metaforma Cafe przy ul. Powiśle 11 pozwoli na refleksję nad zadaniami i powinnościami, jakie dzisiaj stoją przed literaturą. Po spotkaniu nastąpi projekcja filmu „Dolina Issy” na podstawie teatru w Krasnogrudzie. W piątek, 4 października, referaty i rozważania nad współczesną literaturą podsumuje debata „Gwiazda Piołun. O poezji, nauce i wyobraźni religijnej” Ireneusza Kani, Krzysztofa Meissnera, Henryka Paprockiego i Joanny Zach, prowadzona przez Krzysztofa Czyżewskiego w Akademii Sztuk Teatralnych.

Podczas sympozjum krajobraz Krakowa zyska nowe miejsce pielęgnujące pamięć o Czesławie Miłoszu. 3 października o godz. 15.00 na Bulwarze Poleskim, w okolicy Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha, zostaną uroczyście odsłonięte schody poświęcone twórczości poety. Wydarzenie, podobnie jak cała konferencja, ma charakter otwarty – goście sympozjum wraz z mieszkankami i mieszkańcami Krakowa, a także przedstawicielami krakowskich instytucji, wspólnie wezmą udział w otwarciu tej niecodziennej instalacji poetycko-artystycznej. Będą jej przewodniczyć Prezydent Miasta Krakowa, Jacek Majchrowski, oraz Minister Kultury Republiki Litewskiej, Mindaugas Kvietkauskas.

Na konferencję i odsłonięcie schodów Czesława Miłosza zapraszają organizatorzy: Miasto Kraków, Ośrodek Badań nad Twórczością Czesława Miłosza, Wydział Polonistyki UJ, Krakowskie Biuro Festiwalowe i Kraków Miasto Literatury UNESCO.

PROGRAM:

czwartek, 3 października

Miejsce: Collegium Maius, Libraria, ul. Jagiellońska 15

9.30 – 10.00

Otwarcie konferencji (Minister Kultury Republiki Litewskiej, Mindaugas Kvietkauskas,
Dziekan Wydziału Polonistyki UJ, Renata Przybylska)

10.00- 11.30

1. Aleksander Fiut
Wprowadzenie: posłuchajmy Miłosza
2. Mindaugas Kvietkauskas
3. Ryszard Nycz
Miłosz ,”Miłość” i przesłanie na nowy wiek. Przyczynek do aktualności arcydzieł

11.30 – 12.00 przerwa kawowa

12.00 – 13.30

1. Clare Cavanagh
„Strictly Californian”. Czesław Miłosz in the 1960’s
2. Marian Stala
Obecność/nieobecność Miłosza w poezji i okolicach (1974-2019)
3. Krzysztof Czyżewski
Rodzinna Europa XXI wieku

15.00

Uroczyste odsłonięcie „Schodów Miłosza” przy Bulwarze Poleskim
(Prezydent Miasta Krakowa, Jacek Majchrowski Minister Kultury Republiki Litewskiej, Mindaugas Kvietkauskas)

18.00 – 20.00

Poezja na ławie oskarżonych
Spotkanie z Lillian Vallee, Tomasem Venclovą i Adamem Zagajewskim
Prowadzenie: Łukasz Tischner.
Miejsce: Metaforma Cafe, ul. Powiśle 11

20.00

Projekcja filmu Dolina Issy – na podstawie spektaklu zrealizowanego w Krasnogrudzie
przez zespół teatralny Ośrodka „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów”.
Słowo wstępne: Małgorzata Czyżewska
Miejsce: Metaforma Cafe, ul. Powiśle 11

piątek, 4 października

Miejsce: Wydział Polonistyki UJ, ul. Gołębia 16, sala 42

9.30-11.15

1. Robert Faggen
Miłosz and Job
2. Adam Zagajewski
A gdyby zajrzeć ponownie do „Ziemi Ulro”
3. Lillian Vallee
‘When It Hurts’: Arcadian Recourse and the Healing Intuition in Czeslaw Milosz’s The World (Naïve Poems)

11.15-11.30 przerwa kawowa

11.30 – 13.00

1. Wojciech Ligęza
Prowincja i świat
2. Tomas Venclova
Ze wspomnień o Czesławie Miłoszu

13.00 – 15.00 przerwa na obiad

17.00 – 19.00

Debata na zakończenie Sympozjum:
Gwiazda Piołun. O poezji, nauce i wyobraźni religijnej rozmawiają:
Ireneusz Kania, Krzysztof Meissner, Henryk Paprocki, Joanna Zach
Prowadzenie: Krzysztof Czyżewski
Miejsce: Akademia Sztuk Teatralnych, ul. Straszewskiego 22, Sala teatralna im. Stanisława Wyspiańskiego

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Kraków i Québec – Miasta Literatury UNESCO – łączą siły i otwierają się na literacką wymianę doświadczeń. W listopadzie br. powitamy Philippe’a Girarda, kanadyjskiego pisarza; w tym samym czasie Québec będzie gościć Aleksandrę Zielińską, krakowską autorkę, szerszej publiczności znaną m.in. z opublikowanej w tym roku pod patronatem Krakowa Miasta Literatury UNESCO powieści Sorge. 

Miesięczny program rezydencjalny Krakowa i Québecu to pierwsza literacka współpraca obu miast w ramach programu UNESCO. Québec – stolica kanadyjskiej prowincji o tej samej nazwie (i dla odróżnienia zwana też czasem – słynie z dynamicznej, żywej sceny literackiej, która uwodzi pisarzy przybywających tu z daleka. Szansę na poznanie fenomenu tego miasta i skorzystanie z jego twórczej atmosfery otrzymała Aleksandra Zielińska, która zwyciężyła w ogłoszonym w lipcu przez Kraków Miasto Literatury UNESCO naborze na pobyt stypendialny. Spędzi miesiąc w pokojach gościnnych Maison de la littérature (Domu literatury). Zielińska jest autorką powieści Przypadek Alicji, Bura i szał, Sorge oraz zbioru opowiadań Kijanki i kretowiska. „Pod względem problemowym to proza szalenie spójna. Najnowsza rzecz dowodzi, że ta młoda, utalentowana pisarka (rocznik 1989) jest w gruncie rzeczy »monografistką« wierną jednemu tematowi. Otóż nieodmiennie zajmuje się kobiecym kryzysem” – pisał Dariusz Nowacki dla „Gazety Wyborczej”. Aleksandra Zielińska jest laureatką Nagrody im. A. Włodka. Uzyskała nominacje do Nagrody Conrada, Nagrody im. W. Gombrowicza oraz Nagrody Gdynia. Jest laureatką stypendium Młoda Polska, stypendium twórczego miasta Krakowa i innych. Współtworzy zespół literacki przy Studiu Munka.

Komisja składająca się z ekspertów obu Miast Literatury wybrała przedstawiciela literackiego środowiska Québecu. W mieszkaniu Wisławy Szymborskiej, po laureatce Paszportu „Polityki” Małgorzacie Rejmer, rezydencję odbędzie Philippe Girard. Jest on autorem kilkunastu książek komiksowych oraz pięciu powieści dla dzieci i licznych opowiadań. Jego twórczość została doceniona nie tylko w Kanadzie, ale i w Japonii, Francji i Serbii. Na podstawie jednego z jego opowiadań, pt. Danger public, powstał komiks autorstwa Leifa Tande pod tym samym tytułem, a w przyszłym roku historia zostanie przeniesiona na ekran. Podczas pobytu w Krakowie Girard pracował będzie nad powieścią American Roulette, utrzymaną w duchu realizmu magicznego historią o weteranie wojennym, którego życie ulega drastycznej zmianie w wyniku przeżytego stresu pourazowego: trafia na ulicę jako żebrak.

Rezydenci zobowiązani są podczas swojego pobytu do napisania krótkiego tekstu inspirowanego miastem. Tegoroczna wymiana zapoczątkowuje program skierowany do pisarzy, poetów i tłumaczy z Krakowa i Québecu – Miast Literatury należących do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Ma on na celu stworzenie szansy dla twórców do zaprezentowania ich pracy zagranicznej publiczności, wspieranie większej różnorodności w środowisku literackim oraz umożliwienie nawiązania kontaktów z pisarzami mieszkającymi i tworzącymi w kraju partnerskim.

Wystawę wybranych zdjęć z archiwum Macieja Parowskiego będzie można zobaczyć we wtorek, 24 września, podczas urodzin Stanisława Lema w Kinie Kijów. Start wydarzenia o godzinie 18.00. Wstęp wolny.

„Maciej Parowski miał zwyczaj, aby wszędzie zabierać ze sobą aparat fotograficzny. Fakt ten mógł umknąć części osób, które znały go pobieżnie. Tymczasem liczące sobie kilka tysięcy zdjęć archiwum fotograficzne Parowskiego, sięgające początku lat 80. XX wieku, stanowi unikalny zapis rozwoju ruchu fanowskiego w Polsce. Nie było w ciągu roku ani jednego istotnego konwentu lub festiwalu, na którym zabrakłoby Macieja Parowskiego. Dzięki jego aktywności środowiskowej i pasji do fotografowania mamy dziś wgląd w kluczowe momenty polskiej fantastyki.

Twarz Macieja Parowskiego spogląda na jego przyjaciół i czytelników z okładki lipcowego numeru Nowa Fantastyka, my zaś możemy zobaczyć, jak on sam postrzegał otaczającą go rzeczywistość. Niech wystawa ta będzie hołdem dla wieloletniej pracy Macieja Parowskiego na rzecz fandomu fantastycznego, ale także pomnikiem dla samej fantastyki. Wszak to ona była największą miłością Wielkiego Redaktora – »jego religią, jego kobietą, jego smakołykiem«” – Artur Wabik

Dołącz do wydarzenia na Facebooku

Na zdjęciu z archiwum autora: Andrzej Sapkowski, Lech Jęczmyk, Bogusław Polch, Maciej Parowski i Marek Oramus w redakcji „Fantastyki”.

20 września, po zmroku, w ponad 100 księgarniach stacjonarnych w całej Polsce rozpocznie się Noc Księgarń. Na gości czekają wieczorne spotkania autorskie, koncerty, warsztaty, spektakle, słuchowiska, pokazy filmów, a nawet literackie potańcówki. To pierwsza taka noc w Polsce, a jej organizatorzy już zapowiadają kontynuację w kolejnych latach.

Ciekawych pomysłów nie brakuje. Obok spotkań autorskich, dyskusji literackich czy warsztatów edukacyjnych w programie znalazły się m.in. koncerty, poetyckie silent disco, nocne kiermasze, a także literackie spacery, pokazy filmów, teatrzyki dla dzieci i wiele innych atrakcji.

W akcji weźmie udział aż 13 księgarni z Krakowa. Warto zwrócić szczególną uwagę m.in. na spotkanie z autorką popularnej serii powieściowej „Silva rerum” Kristiną Sabaliauskaite w Księgarni Pod Globusem (ul. Długa 1), 24-godzinny maraton czytania nowego przekładu „W poszukiwaniu utraconego czasu” w Księgarni Karakter (ul. Tarłowska 12), koncert duetu Kirszenbaum w Głównej Księgarni Naukowej (ul. Podwale 6), pokaz tańca butoh z improwizacją muzyczną na misy w Antykwariacie Abecadło (ul. Kościuszki 18) czy performatywne czytanie antologii poetek jidysz „Moja dzika koza” w księgarni Wydawnictwa Austeria w Synagodze Poppera (ul. Szeroka 16). Na swoje wydarzenia zapraszają też m.in. De Revolutionibus Books & Café (ul. Bracka 14), Massolit Books & Café (ul. Felicjanek 4) czy Cafe NOWA Księgarnia (os. Zgody 7).

Pełen program Nocy Księgarń w Krakowie znaleźć można w poniższym linku:
https://nocksiegarn.pl/wydarzenie/noc-ksiegarn-w-krakowie/

Kraków Miasto Literatury UNESCO jest partnerem wydarzenia. Zapraszamy!

Już 26 września o godzinie 19.00 w Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha odbędzie się premiera najnowszego tomu Adama Zagajewskiego Prawdziwe życie, wydanego nakładem Wydawnictwa a5. Spotkanie poprowadzi Katarzyna Janowska.

Nowe wiersze Adama Zagajewskiego składają się na tom wyjątkowy.

Wzrok poety jest skierowany w przeszłość, ale ton łagodnej melancholii, do którego zdążył nas przyzwyczaić, przełamuje się tu nastrojem niepokoju. Utracone dzieciństwo i młodość; życie, które przepadło lub zostało unicestwione nie tyle przez czas, ile przez kosmiczne katastrofy – to motywy przewodnie. Nadchodzi kres czasów, mówi poeta, i nic nie można na to poradzić. Ratunkiem jest pamięć – zarówno przywołanie dni szczęścia i umiaru, jak i pamięć zbrodni i zła. Należy uważnie patrzeć, zapamiętywać piękno i okrucieństwo świata skazanego na zagładę, to przesłanie dla nas, żyjących „sto lat od zakończenia/pierwszej wojny”. „Prawdziwe życie” otwiera wiersz będący szkicem do portretu rodziców; ich przyjazne i uważne spojrzenie zdaje się towarzyszyć poecie przez całe życie, szczególnie intensywnie w chwilach refleksji nad własnymi wyborami i wartością twórczości. Bo zbiór ten jest próbą podsumowania, scalenia i nazwania doświadczenia istnienia. To piękna i znacząca książka – czytamy na stronie wydawnictwa.

Wstęp wolny. Dołącz do wydarzenia na Facebooku!

Najnowszy tom poetycki Adama Zagajewskiego objęty jest patronatem Krakowa – Miasta Literatury UNESCO.

Już nie tylko Rynek Główny, ale również Nowa Huta, Zabłocie czy Krowodrza. Festiwal Conrada pojawi się w całym mieście! Spotkania z autorami, krytykami, tłumaczami i artystami; audycje radiowe, wystawy, warsztaty i spacery – to tylko część wydarzeń towarzyszących 11. Festiwalowi Conrada. Z pewnością nie można przegapić wręczenia nagrody dla dziennikarzy PIK-owy Laur za promocję literatury w mediach czy Gali Nagrody Goncourtów – polskiej odsłony najsłynniejszej francuskiej nagrody literackiej. W bogatym programie festiwalu każdy znajdzie coś dla siebie!

Literacki spacer szlakiem Josepha Conrada to punkt obowiązkowy na liście wydarzeń towarzyszących festiwalu. W sobotę 26 października o godz. 10.00 Agnieszka Konior oprowadzi nas po miejscach, w których pisarz mieszkał, uczył się i nawiązywał pierwsze przyjaźnie. Spacer pokaże, że związki Josepha Conrada z Krakowem są nie tylko metaforyczne.

Wydarzenia towarzyszące to także spotkania i debaty z krytykami, literatami, tłumaczami, pisarzami czy artystami. W Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK spotkamy się z Andą Rottenberg – Maria Anna Potocka zapyta tę słynącą z ostrych komentarzy polską kuratorkę o jej najnowszą książkę Lista. Dziennik 2005. Warto wysłuchać rozmowy wokół naszej premiery non-fiction 18. znaczy Nowa Huta. Publikacja jest zwieńczeniem kilkumiesięcznej akcji reporterskiej, w ramach której braliśmy pod lupę XVIII dzielnicę Krakowa. Oliwia Fryc i Malina Szczepańska porozmawiają z autorami wyróżnionych reportaży o wielobarwnym portrecie Nowej Huty. W programie wydarzeń towarzyszących znalazły się też liczne spotkania: z Markiem Rabijem porozmawiamy na temat muzułmańskiej mniejszości w Birmie; z Annette Hess o jej książce W niemieckim domu; Jan Revedin opowie o idei Bauhausu; Irena Makarewicz i Teresa Worowska porozmawiają o premierowym zbiorze felietonów Kronika niedzielna Sándora Máraiego; z kolei Jurij Andruchowycz i Tania Malarczuk zostaną zapytani o ukraińską tożsamość.

Podczas debat zadamy wiele pytań: Czy kryminał może nas jeszcze czymś zaskoczyć? Jak wygląda świat z punktu widzenia człowieka, który pełni kilka różnych ról społecznych: zakonnika, kapłana, dziennikarza, redaktora i pisarza? Jak te wszystkie role wpływają na niego i na rzeczywistość, w której na co dzień funkcjonuje? Jakie są różnice między pisarzem a felietonistą? Co sprawia, że Ukraina z takim trudem uzyskuje szeroko rozumianą niezależność?

W festiwalowym tyglu znalazło się też miejsce na warsztaty. 24 października podczas zajęć dla seniorów zastanowimy się, co szkodzi pisaniu – nadmiar słów czy ich niedostatek. Wykorzystamy do tego fragmenty prozy Herty Müller i Elfriede Jelinek. Natomiast 26 października Marek Bieńczyk na warsztat weźmie różnice między poetyką eseju i powieści.

W festiwalowym kalendarzu warto też zaznaczyć 24 października. Tego dnia poznamy wyniki 11. edycji konkursu PIK-owy Laur, nagrody przyznawanej dziennikarzom, którzy prezentują wiedzę o książkach oraz promują kulturę czytelniczą w sposób rzetelny, ciekawy i innowacyjny. Dzień później 25 października zapraszamy także na Galę Nagrody Goncourtów i spotkanie z Pauline Delabroy-Allard (prowadzone w języku francuskim).

W sobotę 26 października przyjrzymy się radiowej audycji naprawdę z bliska. W centrum festiwalowym na żywo audycję Poczytalni przygotuje redakcja radia TOK FM. Po jej zakończeniu od razu zaprosimy na koncert Tutaj – wydarzenie muzyczno-filmowo-literackie z udziałem Piotra Bukowskiego, Kamila Gubały, Moniki Sznajderman i Huberta Zemlera.

Nie można też zapomnieć o stałych punktach programu, czyli wystawach. W tym roku będzie ich kilka. W Kamienicy Szołayskich odbędzie się wystawa Idzie młodość! I Grupa Krakowska o problematyce społecznej, powiązanej z idealistycznym zaangażowaniem młodzieży. W Muzeum Etnograficznym zobaczymy wystawę prac PIO Kalińskiego – Historie niedokończone obejmującą cykle graficzne powstałe w latach 2014-2019, dla których inspiracją były nowo poznane miejsca oraz równocześnie fascynacje literackie. Kolejnym ważnym punktem na artystyczno-literackiej mapie festiwalu będzie multimedialna instalacja z pierwszym w Polsce filmem wolumetrycznym (w rolach głównych Jakub Gierszał i Arkadiusz Jakubik) – Gabinet / Das Kabinett w Muzeum Inżynierii Miejskiej.

Przez cały tydzień w centrum festiwalowym podczas Festiwalu Conrada znajdziecie nasz regał bookcrossingowy. Drugie Życie Książki to wyjątkowa, wielka, bezpłatna akcja wymiany książek. Wystarczy przynieść jedną, a maksymalnie dziesięć książek – wymienić je na inne.