Z książką w plenerze

A gdyby tak zatracić się w lekturze na łonie natury? Niezwykłe historie, ciekawa fabuła – chwila zapomnienia, na wyciągnięcie ręki… Wystarczy w dniach 15-16 września odwiedzić Rodzinny Piknik z Książką, odbywający się w Parku Jordana. Impreza plenerowa, przygotowana przez Miasto Kraków, Krakowskie Biuro Festiwalowe, operatora programu Kraków Miasto Literatury UNESCO i Targi w Krakowie to świetna propozycja dla miłośników literatury, a zarazem amatorów spędzania wolnego czasu na powietrzu, z rodziną.

Rodzinny Piknik z Książką to nowa, otwarta dla wszystkich, impreza czytelnicza na kulturalnej mapie Krakowa. Organizatorzy przygotowali szereg różnorodnych atrakcji, aby każdy mógł znaleźć coś dla siebie.  Program został podzielony niejako na dwa bloki: część wystawową oraz część artystyczną.

W pierwszej – wystawowej – można zapoznać się z najnowszą ofertą wydawnictw z całego kraju. Przewidziane są również spotkania autorskie (m.in. z: Patrycją Filak, Andrzejem Śliwą, Andrzejem Burkietem, Asia Olejarczyk, Martą H. Milewską, Krzysztofem Niedźwiedzkim czy Adamem Studzińskim), które będą świetną okazją do uzupełnienia swoich bibliotek o egzemplarze z autografem ulubionych pisarzy.

Druga część – artystyczna – przewiduje liczne atrakcje dla najmłodszych. Wśród nich wspólne czytanie Przygód kilka owcy i wilka, Małego Księcia oraz Lokomotywy, warsztaty plastyczne, gry i zabawy. Dzieci pod okiem ilustratorki Alicji Strzebońskiej będą mogły wziąć udział w warsztatach ilustracji. Wspólnie z Rabka Festival – Agencją Promocyjną OKO stworzą własne baranki-maskotki. Dodatkowo zorganizowane zostaną warsztaty plastyczne, inspirowane książką Zwierzyniec: okazy wybrane. Moc atrakcji i niespodzianek przygotował również Teatr Groteska oraz Tactic Games.

Swój program towarzyszący przygotował także Kraków Miasto Literatury UNESCO. Wśród najciekawszych wydarzeń warsztaty ilustratorskie z Anną Kaszubą-Dębską wokół premierowej książki Poczet królowych polskich, warsztaty komiksowe z Arturem Wabikiem, Smoczy Gród – warsztaty tworzenia smoków ze wszystkiego z ŻyWą Pracownią, czy znana i lubiana przez Krakowian akcja wymiany książek pod nazwą Drugie Życie Książki.

Rodzinny Piknik z Książką to wydarzenie o charakterze kulturalno-edukacyjnym. Organizatorzy chcą połączyć w niekonwencjonalny sposób przyjemne z pożytecznym. Zabawę i lekturę, która pozwala przenieść się w świat niesamowitych przygód, jest odskocznią od trosk i problemów życia codziennego, rozwija wyobraźnię, poszerza horyzonty oraz zwiększa kreatywność maluchów. To będą dwa dni pełne wrażeń. Tu nie ma miejsca na nudę!

11.09.2018 godz. 17–19

W związku z 10. Edycją Festiwalu Conrada Ambasada Wielkiego Księstwa Luksemburga w Rzeczpospolitej Polskiej ufunduje we współpracy z Instytutem Pierra Wernera /Institut Pierre Werner (IPW)oraz z Centrum Kulturalnym Spotkań Opactwa Neümunster / Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster, Nagrodędla młodego Autora, piszącego na tematy europejskie. Nagroda będzie składać się z grantu finansowego oraz rezydencji w Luksemburgu.

Nagrodę stanowi grant w wysokości 2.500 EUR, który posłuży jako stypendium na sfinansowanie kosztów podróży i pobytu Laureata w jednym z apartamentów gościnnych, usytuowanych w Centrum Kulturalnym Spotkań Opactwa Neümunster / Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster w Luksemburgu. Podczas rezydencji Instytut Pierra Wernera / Institut Pierre Werner (IPW)ułatwi także kontakty Laureata, zgodnie z jego zainteresowaniami, z odpowiednimi luksemburskimi i europejskimi instytucjami. Rezydencja zaplanowana jest na pierwszą połowę 2019 roku i potrwa trzy tygodnie.

Prace konkursowe mogą przybrać dowolną formę gatunkową (np. utwór literacki, esej, rozprawa akademicka, projekt), ale muszą przedstawiać polskie lub związane z Polską spojrzenie na Europę, odzwierciedlające stosunek młodszego pokolenia do Unii Europejskiej oraz przyszłości Europy. Teksty nie mogą zawierać żadnych rasistowskich ani seksistowskich odniesień lub dyskryminować mniejszości. Nie mogą też propagować żadnej ekstremistycznej ideologii.

Do konkursu można zgłosić więcej niż jedną pracę, a kandydaci do Nagrody Ambasady Luksemburga nie mogą mieć więcej niż 35 lat i powinny być obywatelami krajów członkowskich Unii Europejskiej, mieszkającymi w Polsce co najmniej przez ostatnie trzy lata. Ważna będzie także znajomość języków obcych: niemieckiego, francuskiego lub angielskiego.

Teksty prosimy wysyłać drogą elektroniczną w formacie doc lub docx na adres: nagroda.luksemburg@conradfestival.pl najpóźniej do dnia 1 września 2018 r, do godz. 12:00.Wszystkie warunki, jakie muszą spełnić kandydaci no Nagrody przedstawione są w osobnym regulaminie. 

25 sierpnia (sobota), godz. 17:00

Tadeusz Boy-Żeleński swoje lata studenckie spędził w Krakowie, studiując medycynę na Uniwersytecie Jagiellońskim. Mieszkał wraz z rodziną w kamienicy przy ulicy św. Sebastiana 10 (obecnie to nr 12), gdzie ojciec Tadeusza spotykał się z przyjaciółmi i prowadził debaty polityczne, którym przysłuchiwał się sam Tadeusz. Wykształcony w Collegium Medicum, Boy-Żeleński propagował świadome macierzyństwo, antykoncepcję oraz edukację seksualną. Pracował w szpitalu dziecięcym im. św. Ludwika przy ulicy Strzeleckiej i często bywał w Jamie Michalika przy ulicy Floriańskiej. W czasie sierpniowego spaceru literackiego uczestnicy będą mieli możliwość podążenia śladami mistrza polskiego przekładu i odwiedzenia miejsc ważnych dla niego.

Udział w literackich spacerach jest bezpłatny, ale wymaga rejestracji. Wszystkich chętnych prosimy o wysłanie zgłoszenia drogą mailową na adres: spacery@miastoliteratury.pl. Liczba uczestników jest ograniczona.

Książka opowiadająca historie niepełnosprawnych dzieci i ich matek w polskich warunkach właśnie ukazuje się nakładem Wydawnictwa Czarne. Spotkanie odbędzie się 22 sierpnia w Kawiarni Literackiej przy ulicy Krakowskiej 41 o godz. 18:30. Wstęp wolny.

„W latach 2008–2017 za niepełnosprawne uznano 218 tysięcy dzieci. Część z nich, tych najciężej chorych i głęboko niepełnosprawnych intelektualnie, pozostanie dziećmi do końca życia. Aż do śmierci będą potrzebowały pomocy przy wykonywaniu najprostszych czynności: myciu, jedzeniu, załatwianiu potrzeb fizjologicznych. Napisałem tę książkę, by pokazać, co ich matki przeżywają na co dzień. Bardzo rzadko słyszymy ich głos. Nikt nie jest w stanie opowiedzieć, co czuje żona porzucona przez męża z powodu wady genetycznej ich córki. Matka próbująca opanować atak szału niepełnosprawnego intelektualnie dwudziestopięciolatka. Kobieta patrząca na wijące się z bólu kilkumiesięczne niemowlę. Żegnająca dziecko w szpitalnej kostnicy. Nikt oprócz nich samych. Ta książka to opowieści pięciu kobiet. Spisywałem je przez rok. Z pewnością by nie powstała, gdyby nie moje osobiste doświadczenie” – mówi o książce Jacek Hołub.

Prowadzenie: Michał Olszewski. Kawiarnia Literacka znajduje się w wysokiej kamienicy na I piętrze (bez windy), ale z przyjemnością pomożemy pokonać te bariery wszystkim osobom, które zechcą wziąć udział w spotkaniu.

Jacek Hołub (ur. w 1972) – przez trzynaście lat był dziennikarzem „Gazety Wyborczej”. Publikował m.in. także w „Dużym Formacie”, „Wysokich Obcasach”, „Ale Historia” i „Newsweeku Historia”. Współautor książki Ojciec Tadeusz Rydzyk. Imperator, reporterskiej biografii dyrektora Radia Maryja. Laureat nagrody „Ostre Pióro” przyznawanej przez Business Centre Club. Rzecznik Towarzystwa „J-elita”, które pomaga osobom z nieswoistymi chorobami zapalnymi jelit (od 2001 roku zmaga się z nieuleczalną chorobą Leśniowskiego-Crohna). Współpracownik portalu Niepełnosprawni.pl i magazynu „Integracja”. Z wykształcenia politolog i PR-owiec. Żonaty, miłośnik przyrody, wędkuje.

Michał Olszewski (ur. 1977) – ukończył studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim. W latach 2007-2012 pracował jako reporter i szef działu reportażu „Tygodnika Powszechnego”. Od 2014 redaktor naczelny krakowskiego oddziału „Gazety Wyborczej”.
Debiutował zbiorem opowiadań „Do Amsterdamu”. W 2005 ukazała się jego druga książka pt. „Chwalcie łąki umajone”. W kwietniu 2009 ukazała się książka – „Low-tech”, a rok później wydał „Zapiski na biletach” – opowieść o podróżach po Polsce, oraz „Eco-book o eko-Bogu”, zapis rozmów o ekologii przeprowadzonych z franciszkaninem o. Stanisławem Jaromim. „Zapiski…” nominowane były do Nagrody Literackiej Gdynia 2011 w kategorii proza. W 2015 roku otrzymał Nagrodę im. Ryszarda Kapuścińskiego za reportaż literacki za książkę „Najlepsze buty na świecie”. W 2017 ukazała się kolejna powieść Olszewskiego, „#Upał”.

Szczegóły: https://www.facebook.com/events/2022744918055999/
Cykl współorganizowany wspólnie z Krakowskim Biurem Festiwalowym.

Kino KIKA oraz Kraków Miasto Literatury UNESCO zapraszają na premierowy pokaz filmu KSIĘGARNIA Z MARZENIAMI w reżyserii Isabel Coixet z udziałem gości, krakowskich pisarzy Zośki Papużanki i Tomasza Pindla, z którymi o książkach i idei księgarni kameralnych rozmawiał będzie Marcin Wilk.

24 sierpnia (piątek) | 19:00

O filmie:

KSIĘGARNIA Z MARZENIAMI |The Bookshop, reż. Isabel Coixet

Wielka Brytania, Hiszpania, Niemcy, 113′

Florence Green (Emily Mortimer – ”Party”, ”Wyspa tajemnic”) szukając sposobu na życie, postanawia otworzyć księgarnię w sennym miasteczku u wybrzeży Anglii. Sprowadza dla mieszkańców dzieła światowej literatury, m. in. ”Lolitę” Nabokowa oraz ”451 stopni Farenheita” Bradbury’ego, i u niektórych wywołuje to oburzenie, a u lokalnych elit nawet protest – wszak książki mogą być niebezpieczne! Bardzo wpływowa dama (Patricia Clarkson – ”Więzień labiryntu”, serial HBO ”Ostre przedmioty”) zrobi wiele, by zamknąć ten ”sklepik”. Florence jednak będzie konsekwentna. Tym bardziej, że zdobywa sympatię i wsparcie miejscowego miłośnika powieści (Bill Nighy – ”Czas na miłość”, ”Hotel Marigold”).

Film uznany za Najlepszą Adaptację Utworu Literackiego 2017 roku, zrealizowany na podstawie bestsellerowej powieści ”The Bookshop” Penelope Fitzgerald.

Goście:

Zośka Papużanka – ukończyła teatrologię na Uniwersytecie Jagiellońskim; obroniła doktorat o recepcji sztuk Federica Garcíi Lorki w polskich teatrach, uczy języka polskiego w bardzo dobrej szkole. Pisze. Czyta. Lista jej ulubionych pisarzy jest długa, na czele niezmiennie jednak Vladimir Nabokov. W 2012 roku wydała pierwszą powieść „Szopka”, która zyskała duży aplauz wśród krytyków literackich, popularność wśród czytelników i przyniosła Autorce nominacje do NIKE i Paszportu Polityki. „On” jest jej drugą książką. W 2017 r. opublikowała zbiór opowiadań „Świat dla ciebie zrobiłem”.

Tomasz Pindel – tłumacz literatury hiszpańskojęzycznej, szczególnie latynoskiej, publicysta – współpracuje z lubimyczytac.pl, Chimerą, Kulturą Liberalną, Magazynem Książki, sporadycznie też z Gazetą Wyborczą i Tygodnikiem Powszechnym, współautor audycji Piątka z literatury (RMF Classic) i bloga poczytane.blog.onet.pl, autor powieści („Czy to się nagrywa”, 2011) i książek literaturoznawczych („Zjawy, szaleństwo i śmierć. Fantastyka i realizm magiczny w literaturze latynoamerykańskiej”, 2004), redaktor prowadzący serii „Las Américas. Nieznana klasyka literatury latynoskiej” wydawnictwa Universitas. Były pracownik Instytutu Książki i wykładowca Katedry Ameryki Łacińskiej UJ. Niedawno opublikował książkę o dziejach Polonii w Ameryce Łacińskiej („Za horyzont. Polaków latynoamerykańskie przygody”).

Marcin Wilk – dziennikarz, krytyk literacki, publicysta. Z wykształcenia polonista. Publikował na łamach m.in. „Polityki”, „Tygodnika Powszechnego”, „Przekroju”. Przełożył na język polski „Równość” Stuarta White’a. Opublikował tom wywiadów z pisarzami „W biegu… Książka podróżna” (2010) oraz „Tyle słońca. Anna Jantar. Biografia” (2015), książkowy portret gwiazdy estrady polskiej lat 70. XX wieku. Jest autorem cyklu rozmów o warsztacie pracy pisarskiej, regularnie publikowanych na stronie Instytutu Książki. Prowadzi blog www.wyliczanka.eu.

Współorganizatorzy:

Kraków Miasto Literatury UNESCO

Księgarnia pod Globusem

Dystrybutor Hagi Film

Partnerzy:

De Revolutionibus Books & Café, Księgarnia Młoda Art Bookstore, LOKATOR, Massolit Books & Café, Główna Księgarnia Naukowa, Bonobo Księgarnia Kawiarnia Podróżnicza.

Od wrotku 21 sierpnia za zakupieniem książki w księgarniach partnerskich kupon promocyjny na wejściówki na seanse! O szczegóły pytajcie w księgarniach.

Bilety: 18 zł, 14 zł /ulgowe/, 12 zł /seniorzy/

Aż trzy Miasta Literatury UNESCO ogłosiły nabór aplikacji do programów rezydencjalnych. Praga, Tartu i Granada oferują pisarzom i tłumaczom zakwaterowanie, stypendium i zwrot kosztów dojazdu. Najważniejszy warunek? Co najmniej jedna publikacja na koncie.

Najszybciej – bo 20 sierpnia – nabór zamyka Granada w Hiszpanii. Dwóch wybranych pisarzy, posługujących się językiem hiszpańskim, spędzi miesiąc (listopad) w Corrala de Santiago, oficjalnym miejscu rezydencjalnym Uniwersytetu w Granadzie. Szczegóły dostępne są na stronie: http://granadaciudaddeliteratura.com/en/granada-writers-in-residence-programme/

Do 1 września wysyłać można aplikacje do Tartu, w Estonii. Wybrany zostanie tylko jeden kandydat, który spędzi dwa miesiące (październik-listopad) w dawnym domu estońskiego pisarza, Karla Ristikivi. Oprócz stypendium (600 euro na miesiąc), zwrócone zostaną koszty podróży do i z Estonii (do 350 euro). Szczegóły: https://tartu.kirjandus.ee/eng/news/call-for-applications-autumn-2018-tartu-city-of-literature-international-residency-program

Czas do końca wakacji daje kandydatom Praga, która od stycznia do grudnia 2018 r. ugości sześciu twórców. Każdy z nich spędzi w stolicy Czech dwa miesiące, również otrzymując miesięczne stypendium w wysokości 600 euro. Rezydent będzie zobligowany do stworzenia krótkiego tekstu literackiego inspirowanego pobytem w Pradze.

Więcej informacji: https://www.prahamestoliteratury.cz/en/activities/writer-in-residence-program/general-conditions/

Centralną postacią krakowskiego środowiska młodopolskiego był Stanisław Wyspiański, dlatego nie można nie mówić o nim podczas sierpniowego spaceru literackiego śladami Młodej Polski. Ale sprowadzenie go do roli literata byłoby krzywdzącym uproszczeniem, wszak nie sposób jednoznacznie ustalić, co było lżejsze: jego pióro czy pędzel. Twórczości artysty wnikliwie przyglądał się jego kolega z epoki, Tadeusz Boy-Żeleński, jednocześnie przeglądając się w jego witrażach. Tadeusz Boy-Żeleński pędzlem nie operował, ale na pędzlach wielokrotnie tępił swoje pióro, podobnie zresztą jak Zbigniew Herbert. Boy i Herbert to miłośnicy i komentatorzy sztuk plastycznych, ale też bohaterowie kolejnych spacerów. Sierpniowo-wrześniowy cykl zakończymy spacerem z Szymborską. Podczas niego pogrzebiemy jej w szufladzie i pooglądamy jej kolaże, bo to prawdziwe majstersztyki.

Bohaterów kolejnych spacerów literackich łączy, prócz zgrabnego pióra, zainteresowanie pędzlem. Dlatego nie pozostało nam nic innego niż nawiązanie współpracy z tymi, którzy specjalizują się w sztuce wizualnej.

Krakowskie Biuro Festiwalowe Kraków Miasto Literatury UNESCO postanowiło uszanować to zamiłowanie literatów do malarstwa i nawiązało współpracę z Muzeum Narodowym w Krakowie.

Dzięki partnerstwu instytucji sierpniowo-wrześniowy cykl spacerów literackich zostanie wzbogacony o pozaliterackie wrażenia estetyczne wynikające z wizyt w muzeach.

Podczas spaceru śladami Młodej Polski odwiedzimy wystawę Wyspiańskiego, z Boyem przejdziemy się na wystawę „Kraków 1900”.

Podczas spaceru z Herbertem zostaniemy barbarzyńcami w Europeum, a z Szymborską pooglądamy jej kolaże w kamienicy Szołayskich. Choć pewnie gdyby się dowiedziała, że grzebiemy w jej szufladzie, to byłaby zła.

Udział w literackich spacerach jest bezpłatny, ale wymaga rejestracji. Wszystkich chętnych prosimy o wysłanie zgłoszenia drogą mailową na adres: spacery@miastoliteratury.pl. Liczba uczestników jest ograniczona.

Wszyscy uczestnicy spacerów dostaną bilety na wspomniane wystawy.

Harmonogram spacerów:

11 sierpnia – Spacer szlakiem Młodej Polski, wstęp na wystawę Wyspiański w Gmachu Głównym Muzeum Narodowego

25 sierpnia – Spacer szlakiem Tadeusza Boya-Żeleńskiego, wstęp na wystawę Kraków 1900 w Kamienicy Szołayskich

22 września – Spacer szlakiem Zbigniewa Herberta, zwiedzanie Kolekcji Europeum

29 września – Spacer szlakiem Wisławy Szymborskiej, wystawa Szuflada Szymborskiej w Kamienicy Szołayskich

Od 2013 roku miasto Kraków nosi zaszczytne miano Miasta Literatury UNESCO. Poza ogromnym bogactwem współczesnych i XX-wiecznych pisarzy związanych z miastem, Kraków posiada bardzo długą tradycję piśmiennictwa. Klasztory od początku swojego istnienia mocno związani byli z kulturą piśmienną Europy składając dzięki swoim skryptoriom podwaliny pod naukę i kulturę średniowiecza, czasów nowożytnych i współczesnych.

„W klasztorach istniało pragnienie, by mieć książki, w dużej ilości, i ładne. Z jakiego powodu, jeśli nie dlatego, że je kochano? Ceniono je z uwagi na ich zawartość, ich piękno i ich przydatność” (J. Leclercq). Trudno lepiej i trafniej wyrazić zamiłowanie mnichów do książek. Już od późnego antyku mnisi w większości klasztorów mieli obowiązek uczenia się czytania, tak by móc uczestniczyć w liturgii, rozumieć Pismo Święte i Psalmy. Bardzo szybko też zauważono, że pisanie i przepisywanie ksiąg jest zajęciem bardzo stosownym dla mnicha, wymaga skupienia i precyzji oraz cierpliwości. Stąd już we wczesnym średniowieczu wydzielano odpowiednie pomieszczenia służące do pracy nad kopiowaniem tekstów.

Także w Krakowie fundacje kolejnych klasztorów zazwyczaj nierozerwalnie były związane z powstaniem biblioteki. Trudna dzieje historyczne przetrzebiły zasób księgozbiorów, ale nadal klasztorne biblioteki kryją wiele skarbów, które warto odkrywać.

14 sierpnia najbardziej wytrwałych i dobrych rowerzystów zapraszamy na spacer rowerowy między bibliotekami klasztornymi.

Start: godz. 14.00 – opactwo Benedyktynów w Tyńcu (zbiórka przy furcie)

Na trasie: Biblioteka klasztor Karmelitów na Piasku, biblioteka klasztoru Bonifratrów, biblioteka klasztoru Paulinów na Skałce, biblioteka Zgromadzenia Misjonarzy na Stradomiu.

Planowany koniec: godz. 18.30

Zapisy: spacery@miastoliteratury.pl

Pozostałych zachęcamy do śledzenia programu Cracovia Sacra, w ramach którego wiele bibliotek będzie otwartych dla zwiedzających.