LiteraTURA w Krakowie nie zapada w sen zimowy!

Nadchodzi grudzień, ale LiteraTURA w Krakowie nie zapada w sen zimowy!

Jeśli zimową nocą podróżny zapragnie odwiedzić Kraków z książką pod pachą i dobrym cytatem w myślach, powinien już dziś zaplanować swój czas. Grudzień to miesiąc intensywnych rozmów z autorami oraz dyskusji nad tematami, które okazały się dla nas w tym roku najgorętsze.

Literacki miesiąc zaczynamy i kończymy spotkaniami z pisarzami. Będzie okazja do spotkania, m.in. z Bronką Nowicką i Barbarą Gawryluk czy Grzegorzem Motyką. Czekają nas też propozycje wizualno-literackie, takie jak performans „Historie przedwcześnie przerwane”. Krakowski Salon Poezji zorganizuje aż dwie imprezy świąteczne oraz barwną recytację poezji Adama Asnyka. Wszyscy spotkamy się ponownie na Drugim Życiu Książki. Grudzień zapowiada się zjawiskowo i kropka.

Wybrane wydarzenia:

• Drugie Życie Książki

W grudniu czeka na nas ostatnia w tym roku wymiana książek. Tradycyjnie będzie to wielka i bezpłatna z niezmiennymi zasadami. Wystarczy przynieść jedną, maksymalnie dziesięć książek. Wydawnictwa wydane przed 1995 rokiem będzie można wymienić wyłącznie na książki wydane do 1995 roku. Osoby, które przyniosą nowe książki będą mogły wybierać natomiast dowoli, zarówno spośród nowych, jak i starszych tomów. Na wymianę zapraszamy do Pawilonu Wyspiańskiego 11 grudnia 2016r. o godz. 15.00 w Pawilonie Wyspiańskiego przy Placu Wszystkich Świętych.

• Mocak i Biuro Literackie

Zapraszają spotkanie z laureatką Nagrody Literackiej Nike 2016 za książkę pt. „Nakarmić kamień”. To obowiązkowa propozycja dla wielbicieli prozy poetyckiej, lecz także dla zainteresowanych sytuacją debiutantów. Nie dość powiedzieć, że książka wywołała duże poruszenie w środowisku krytycznym. Świat ukształtowany piórem Nowickiej rządzi się własną logiką, zaskakuje i oczarowuje czytelnika świeżą konstrukcją i zmysłowością. Autorka kwestionuje i podważa zastałe hierarchie, balansując na granicy ciała i świata zewnętrznego. To mocny, świeży debiut w literaturze polskiej. Spotkanie odbędzie się 01 grudnia 2016 r. o godz. 18.00 w siedzibie Mocak-u przy ulicy Lipowej 5.

• Teatr im. Juliusza Słowackiego / Krakowski Salon Poezji

W tym miesiącu Krakowski Salon Poezji zaprasza na swoje wydarzenia trzykrotnie. We wtorek, 6 grudnia o godz. 12.00 odbędą się „Bajki samograjki – Mikołajkowy Salon Poezji dla dzieci.” Ta propozycja dla najmłodszych to niespodzianka, mająca skłonić do zabawy i uśmiechu poprzez niezwykłe opowieści. Natomiast, 11 grudnia o godz. 12.00 czeka na nas recytacja poezji Adama Asnyka. Zwieńczeniem grudniowych salonów będzie salon Bożonarodzeniowy, który odbędzie się 18 grudnia o godz. 12.00.

• Krakowska Książka Miesiąca

W środę, 14 grudnia o godz. 18.00 odbędzie się spotkanie z autorką biografii Wandy Chotomskiej, Barbarą Gawryluk. „Ta książka to zapis rozmów, wspomnień, procesu odświeżania pamięci. Nie miałyśmy ambicji spisywania drobiazgowej biografii, bardziej interesowało nas odtworzenie klimatu towarzyszącego powstawaniu powojennych czasopism i książek oraz opisanie roli, jaką Wanda Chotomska przez lata odgrywała w popularyzacji literatury dla dzieci” – komentuje autorka biografii. Chotomska nie tylko udowadnia, że nie ma nic do ukrycia, ale też przypomina czytelnikom, z czym zmagali się literaci w ponurych stalinowskich czasach, jak radzili sobie z cenzurą, w jaki sposób humor i uśmiech pozwalał przetrwać przygnębiająca rzeczywistość. Spotkanie poprowadzą Zofia Gołubiew i Marcin Wilk. Wstęp wolny!

• Dom Kultury „Podgórze”

8 grudnia, o godz. 18.00 odbędzie się performens Eweliny Lebidy i TO Teatr, pt. „Historie przedwcześnie przerwane”. Ewelina Lebida tworzy kolaże, w których warstwa wizualna przenika się z liryczną nutą poezji. W swoich pracach tworzy poetyckie kompozycje słów i wersów, które stają się oryginalnym wierszem. Performans to doświadczenie niecodzienne, nietuzinkowe, nieprzewidywalne, o czym najlepiej przekonać się na własnej skórze…

Pełen harmonogram wydarzeń literackich w grudniu znajdziecie tutaj.

Nakładem Wydawnictwa Dolnośląskiego właśnie ukazała się najnowsza powieść Margarett Atwood – nowoczesna interpretacja „Burzy” Szekspira. Książka powstała pod skrzydłami projektu SZEKSPIR, w ramach którego z inicjatywy brytyjskiego wydawnictwa Hogarth Press popularni powieściopisarze przedstawili nowoczesne odczytania dzieł Szekspira. Dotąd ukazały się (także po polsku) wariacje na temat „Kupca weneckiego”, „Zimowej opowieści” i „Poskromienia złośnicy”. Patronat medialny nad projektem, obok Lubimyczytać.pl, AMS, British Council, objął również Kraków Miasto Literatury UNESCO.

W swojej nowoczesnej wersji „Burza” opowiada historię zdegradowanego dyrektora teatru, który wycofuje się z życia publicznego, skrywając w sobie zadrę z powodu odsunięcia go od ważnego projektu. Podczas przygotowania przedstawienia w więzieniu okazuje się, że możliwość zemsty sama trafia w jego ręce, a spektakl rusza wraz z machiną intryg. Bohaterowie powieści Atwood opowiadają Szekspira językiem rapu, próbując wyrazić kluczowy dla autorki w odczytaniu „Burzy” problem niewoli.

15 pracodawców, w tym największe krajowe i międzynarodowe firmy, postanowiło postawić kandydatom do pracy nietypowy warunek. W aktualnie prowadzonych przez nich rekrutacjach poszukiwane są osoby, które oprócz odpowiednich kwalifikacji, doświadczenia, czy znajomości języka obcego muszą wykazać się również czytaniem książek. W ten sposób pracowników szukają m.in. jeden z największych producentów słodyczy w Polsce, wielka internetowa platforma sprzedaży odzieży i wiodące koncerny medialne. Akcja odbywa się w ramach kampanii „Czytaj PL”, której organizatorami są Krakowskie Biuro Festiwalowe i platforma Woblink.com.

Relaks, poszerzanie horyzontów, rozwijanie wyobraźni – o tych korzyściach płynących z obcowania z literaturą wiedzą wszyscy. Po raz pierwszy jednak spędzanie wieczorów z ulubioną lekturą może pomóc w znalezieniu nowej pracy. W wielu ogłoszeniach rekrutacyjnych pojawił się zapis związany z czytaniem książek. W przypadku części z nich czytanie będzie dodatkowym atutem, a w przypadku innych jest po prostu „mile widziane”. Niektórzy rekrutujący zachęcają potencjalnych pracowników do podzielenia się tytułami swoich lektur. Wszystkie firmy biorące udział w akcji zdecydowanie jednak premiują czytających kandydatów. Zyskują tym samym tytuł „Pracodawcy Przyjaznego Czytającym” oraz zniżki na e-booki i audiobooki dla swojego zespołu. „Regularne czytanie rozwija wyobraźnię i sprawia, że jesteśmy bardziej kreatywni.” – mówi Izabela Helbin, Dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego. – Dlatego przekonaliśmy pracodawców, że pracownicy, którzy czytają książki, wniosą dużo dobrego do prowadzonych przez nich firm.  Pokazujemy, że czytanie się opłaca. W tym przypadku może pomóc w zdobyciu dobrej pracy w wiodącym przedsiębiorstwie danej branży.” – dodaje Helbin.

Aktualnie można znaleźć 25 ogłoszeń o pracę z dopiskiem o czytaniu książek. Poszukiwane są m.in. osoby na takie stanowiska jak: specjalista ds. marketingu, kierownik salonu marki odzieżowej, operator filmowy, asystent w dziale sprzedaży, digital marketing manager, konsultant techniczny, visual merchandiser. „Nie jest ważne, czy wybieram kryminały, romanse, literaturę z najwyższej półki, czy biografie. Istotne jest, że tak samo jak pracodawcy biorący udział w akcji, uważam czytanie za ważne. Zachęcam też pracowników, aby pokazywali akcję swoim szefom. Do programu może dołączyć każdy pracodawca. Zgłoszenia odbywają się za pomocą strony internetowej akcji www.czytajPl.pl.” – mówi Paweł Polański z Woblink.com.

„Czytaj PL” to największa akcja promująca czytelnictwo na świecie. W jej ramach w 16 polskich miastach pojawiło się ponad 600 nośników (citylighty i plakaty) z umieszczonym kodem QR pozwalającym na pobranie 12 darmowych e-booków i audiobooków. Do dystrybucji kodów zachęcani są wszyscy ci, którzy kochają książki. Za pomocą aplikacji kod można wysłać do pięciorga znajomych, można także wydrukować plakat z kodem i powiesić go w swoim miejscu zamieszkania, w pracy, czy zaprzyjaźnionym sklepie. Tym samym sieć wypożyczalni „Czytaj PL” codziennie powiększa się o nowe miejsca.

„Czytaj PL” trwa do 30 listopada. Lista książek, które można przeczytać za darmo można znaleźć tutaj.

Organizatorzy: Krakowskie Biuro Festiwalowe operator programu Kraków Miasto Literatury UNESCO oraz platforma Woblink.com.

Wydawcy: Audioteka, Filia, Galeria Książki, Karakter, Media Rodzina, Prószyński i S-ka, Sound Tropez, Wydawnictwo Literackie, Wydawnictwo Otwarte, Znak, Czarna Owca.

Miasta partnerskie: Częstochowa, Gdańsk, Katowice, Poznań, Toruń, Wrocław.

Pozostałe miasta biorące udział w akcji: Warszawa, Łódź, Bielsko-Biała, Bydgoszcz, Białystok, Lublin, Rzeszów, Sosnowiec, Szczecin.

Pracodawcy, którzy przystąpili do akcji: Agora, Answear.com, El Padre, Freshmail, Hand Made, Idea Bank, Interia.pl, Medicine, MJCC, My Works, Salesmanago, Twojemeble.pl, Walraven i Wawel.

Partner: Instytut Książki.

Patronat medialny: Lubimy Czytać, Kawerna, Niestatystyczny.pl.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Ogłoszenia o pracę można znaleźć: tutaj.

Projekt dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

25 listopada w galerii Art Agenda Nova (ul. Batorego 2) otwarcie wystawy „Dwukropek” – niekonwencjonalnego przeglądu twórczości dwójki czołowych twórców polskiego komiksu: rysownika Krzysztofa Gawronkiewicza i scenarzysty Grzegorza Janusza. Projekt stanowi kontynuację opublikowanej przez obu autorów książki „Kwintesencja” – eksperymentalnej opowieści graficznej wpisanej w formułę liberackiego artbooka.

O ile „Kwintesencja” stanowiła ironiczną refleksję na temat twórczości literackiej, „Dwukropek” odnosi się bezpośrednio do świata sztuki. Autotematyczny komiks site-specific Gawronkiewicza i Janusza pełni rolę wizualnego tekstu kuratorskiego, wpisanego w architektoniczną ramę dwóch przestrzeni, funkcjonujących w obrębie tego samego budynku: galerii sztuki oraz komiksowej księgarni.

Czerpiąc estetyczne inspiracje zarówno z minimalizmu sterylnego white cube’a, jak i z barokowej erozji miejskich murów, wystawa łączy tradycję sztuki konceptualnej z komiksową fantastyką. „Dwukropek” przerzuca pomost między egalitarnym rynkiem wydawniczym a elitarnym artworldem, otwierając obie te przestrzenie dla nowej publiczności.

Przed wernisażem w sąsiedniej księgarni Fankomiks (suterena) odbędzie się spotkanie z autorami wystawy, prowadzone przez Jakuba Woynarowskiego.

Wystawa potrwa do 10 stycznia 2017.

Organizator: Art Agenda Nova

Zapraszamy!

Więcej informacji:

http://www.komiks.gildia.pl/imprezy/niezalezne/dwukropek

Miasto Literatury UNESCO zaprasza na trzy warsztaty pisania związane z projektem O-KAZ Literatura o Kazimierzu. Trzech pisarzy napisało swoje literackie portrety Kazimierza i teraz poprowadzi warsztaty, żebyście wy też mogli sportretować tą niezwykłą dzielnicę Krakowa, ale nie tylko – każdy z trzech warsztatów będzie pełen wskazówek pisarskich, które można zastosować w pisaniu w ogóle.

Dominika Słowik, Łukasz Orbitowski i Weronika Murek odsłonią przed wami swój warsztat pisarza i podzielą się wiedzą, doświadczeniem i pomysłami. Warsztaty będą praktyczne – na każdym z nich czeka was dużo pisania! Warsztaty są dla wszystkich, którzy chcą pisać, niezależnie od doświadczenia, wieku czy pisanego gatunku.

Nad warsztatami merytorycznie czuwa Maria Kula – redaktorka prowadząca warsztaty, kursy pisania i Szkołę Pisania Powieści.

Pierwszy z cyklu warsztatów w projekcie O_KAZ poprowadzi Dominika Słowik, młoda pisarka z dużym doświadczeniem i pisarską wiedzą.

Jej opowiadanie w projekcie to zaskakująca opowieść, gdzie w znanych nam miejscach dzieją się rzeczy co najmniej dziwne. Pisarka rozłoży swoje opowiadanie na cztery składniki i pokaże wam jak to się robi, żebyście też mogli napisać swoje niesamowite opowiadania o Kazimierzu. Co nie oznacza, że umiejętności zdobytych na warsztacie nie możecie wykorzystać gdzie indziej, to bardzo praktyczne warsztatowe wskazówki i umiejętności, które przydadzą się każdemu adeptowi pisarstwa w bardzo różnych gatunkach.

Warsztat potrwa cztery godziny i pisarka wprowadzi Was w cztery tematy – teoretycznie i praktycznie, bo całą wiedzę od razu będziecie wykorzystywać w pisanych podczas warsztatu fragmentach.

• Narrator, który nie jest mną. Kto powiedział, że masz być narrator pierwszoosobowy musi być Tobą? Dowiedz się jak szukać narratora i znajdź swojego.
• Bohaterowie epizodyczni – skąd brać na nich pomysły i jak to zrobić, żeby byli zapamiętywalni, ale nie zagarniali dla siebie fabuły.
• Jak połączyć realizm z fantastyką czyli napisać tekst mocno osadzony w realiach i jednocześnie z elementami magicznymi, którymi nikt się nie dziwi. Po co się to robi, jak to wymyślić i razem połączyć.
• Jak wprowadzić napięcie do tekstu, które spowoduje, że twój czytelnik nie będzie chciała przestać czytać.

fot. Wojciech Karliński

Żeby wziąć udział w warsztacie nie trzeba mieć żadnego doświadczenia pisarskiego, zajęcia są dla wszystkich.

Warsztat zacznie się wcześniej niż myślisz, bo z chwilą zapisu dostaniesz maila z zadaniem od Dominik Słowik do wykonania!

Więcej informacji znajdziecie na stronie www.pisz.miastoliteratury.pl

Znajdziecie je już w księgarniach. „Pilch w sensie ścisłym”, kontrowersyjna, pierwsza biografia powstała z i wbrew słynnemu pisarzowi oraz „Rozdarta zasłona”, w której Maryla Szymiczkowa powraca z podwójną dawką sekretów skrywanych w krakowskich kamienicach i jeszcze większą porcją humoru. Tej jesieni Kraków Miasto Literatury UNESCO patronuje dwóm wyjątkowym premierom wydawniczym. 

„Pilch w sensie ścisłym” Katarzyna Kubisiowska
Wydawnictwo Znak

Wydawać by się mogło, że Jerzy Pilch w swoich książkach powiedział o sobie wszystko. Nie jest to prawda. Nie jest też prawdą, że jego trzęsące się ręce to efekt alkoholowej choroby, albo – jak chcą inni – kara za grzechy. Bestsellerowy pisarz skrył za zasłoną literackiej fikcji wiele tajemnic. Czasem czarujący i uroczy, czasem zimny i niedostępny. Ta kontrowersyjna, pierwsza biografia powstała z Pilchem i wbrew Pilchowi, obdziera go z fikcji, by pokazać całą prawdę. Jerzy Pilch: „Ile dostałaś czasu? – Dwa lata. – Aha, czyli liczą na to, że przed wydaniem zdążę umrzeć”.

Katarzyna Kubisiowska to publicystka związana z redakcją „Tygodnika Powszechnego”. Autorka wielu rozmów prasowych z Jerzym Pilchem. Biografia pisarza, nad którą pracowała trzy lata, w rzeczywistości zaczęła powstawać dwadzieścia lat temu, kiedy po raz pierwszy się spotkali i zaczęli ze sobą – na początku wyłącznie prywatnie – rozmawiać.

„Rozdarta zasłona” Maryla Szymiczakowa (Jacek Dehnel, Piotr Tarczyński)
Wydawnictwo Znak Literanova

Pod willą Rożnowskich wielkie zbiegowisko – Wisła wyrzuciła na brzeg zwłoki młodej dziewczyny. W domu profesorostwa Szczupaczyńskich nie mniejsza tragedia: Karolcia – dopiero co przyuczona do służby – niespodziewanie złożyła wymówienie. A tu zbliża się Wielkanoc i Zofia Szczupaczyńska musi się zająć całym domem, mając do dyspozycji zaledwie jedną służącą! Wie jednak, że jej obywatelskim obowiązkiem jest pomóc w znalezieniu sprawcy morderstwa nad Wisłą. Nawet jeśli będzie zmuszona złamać większość zasad statecznej matrony. Czy uda jej się zedrzeć zasłonę skrywającą mroczne oblicze Krakowa 1895 roku?

Po bestellerowej „Tajemnicy Domu Helclów” Maryla Szymiczkowa powraca z nowym śledztwem. Jeszcze więcej sekretów skrywanych w krakowskich kamienicach, spora dawka namiętności i jeszcze większa porcja humoru. Maryla Szymiczkowa, wdowa po prenumeratorze „Przekroju”, królowa pischingera, niegdysiejsza gwiazda Piwnicy pod Baranami i korektorka w „Tygodniku Powszechnym”. Po sukcesie Tajemnicy Domu Helclów postanowiła związać się na stałe z kryminałem.

Marylę Szymiczkową powołali do życia literaci: Jacek Dehnel (ur. 1980) – pisarz, poeta, tłumacz. Prowadzi bloga poświęconego międzywojennemu tabloidowi kryminalnemu „Tajny Detektyw” i Piotr Tarczyński (ur. 1983) – tłumacz, historyk, amerykanista. Krakus od pokoleń, od dziesięciu lat na emigracji w Warszawie.

Każda krakowska dzielnica ma swoją niepowtarzalną tożsamość, której nieodzownym elementem jest ciągła zmiana. Najlepszymi i najbardziej uważnymi kronikarzami tych zmian są pisarze, szczególnie, ale nie tylko ci, których biografie nierozerwalnie związane są z konkretnymi wycinkami miejskiej rzeczywistości.

Z inicjatywy Festiwalu Kultury Żydowskiej i kawiarni Cheder powstał projekt O_KAZ – literatura o Kazimierzu. To literackie portrety dzielnicy Krakowa o chyba najbardziej burzliwej historii. Organizatorzy zaprosili do współpracy przy projekcie trójkę pisarzy: Weronikę Murek, Łukasza Orbitowskiego i Dominikę Słowik, którzy przygotowali krótkie opowiadania o ich subiektywnych skojarzeniach z tą dynamicznie przeobrażającą się w ostatnich dziesięcioleciach częścią krakowskiego śródmieścia. Opowiadania w formie broszurek możecie znaleźć w wybranych krakowskich klubach, kawiarniach i instytucjach kultury.

17 listopada w Chederze zapraszamy na spotkanie z autorami opowiadań z serii O_KAZ, które poprowadzi Szymon Kloska. Co XXI-wieczna literatura może powiedzieć o Kazimierzu? Jak go traktuje? Czy dzielnica Krakowa to główny bohater, zagubiona postać z drugiego planu czy raczej tło wydarzeń? Na te i inne pytania postaramy się wspólnie znaleźć odpowiedź podczas tej bardzo ciekawie zapowiadającej się rozmowy.

Projekt współfinansowany ze środków Gminy Miejskiej Kraków, realizowany pod patronatem Krakowa Miasta Literatury UNESCO.

Patroni medialni: Radio Kraków, Gazeta Wyborcza

Więcej informacji: www.cheder.pl

Choć  jesienna plucha rozgościła się już na dobre, nie zamykamy się przed nią w domach, a stawiamy jej dzielnie czoła spotykając się, dyskutując i zaczytując w rozgrzewającej literaturze. W końcu, podążając za słowami Francisa Scotta Fitzgeralda, „życie zaczyna się dopiero jesienią”!

Rozmówiony, rozpatrzony, rozśpiewany – tak zapowiada się literacki listopad, niosący spektrum różnych wrażeń, emocji i myśli. Z impetem wkraczamy w nowy miesiąc wraz z propozycją Muzeum Historycznego i nowym spojrzeniem na historię jeńców wojennych. Temperaturę podkręcą futuryści, których literatura zagości w ArtCafe Barakah. Z lirycznych Salonów Poezji, rozsmakowani w utworach Osieckiej i Młynarskiego, Wyspiańskiego oraz Norwida wyruszymy w transkulturową podróż przez literackie światy m. in. podczas dramatoriów z Okudżawą oraz współczesnym dramatem duńskim. Równie ciekawe propozycje przygotowano dla dzieci – zajęcia konwersacyjne w języku angielskim, dyskusje w ramach MKK Zaczytani! oraz bajeczne zabawy dla najmłodszych w kinie Kijów.Centrum.

W tym miesiącu warto przekonać się na własnej skórze, że literacki listopad nie ma nic wspólnego z szarym końcem roku w myśl zasady: last but not least!

Wybrane wydarzenia:

• Krakowskie Biuro Festiwalowe

W listopadzie fani literatury będą wymieniać się książkami podczas stacjonarnej edycji, która odbędzie się w Pawilonie Wyspiańskiego (Plac Wszystkich Świętych 2).  Tradycyjnie będzie to wielka, bezpłatna wymiana książek, których zasady pozostają niezmienne. Wystarczy przynieść jedną, maksymalnie dziesięć książek. Wydawnictwa wydane przed 1995 rokiem będzie można wymienić wyłącznie na książki wydane do 1995 roku. Osoby, które przyniosą nowe książki będą mogły wybierać natomiast dowoli, zarówno spośród nowych, jak i starszych tomów. 27 listopada o godz. 15.00.

• Teatr im. Juliusza Słowackiego

Zaprasza na Krakowski Salon Poezji. Listopadowy cykl spotkań w Teatrze im. Juliusza Słowackiego otwierają utwory mistrzów polskiej piosenki i gwiazd salonów muzycznych ostatnich lat. Poezja Agnieszki Osieckiej i Wojciecha Młynarskiego to duet nie tylko osobowościowy, lecz przede wszystkim artystyczny, którego przyjaźń rodzi się pomiędzy słowem i muzyką. Obowiązują bezpłatne wejściówki. 6 listopada o godz. 12.00.

• Nowohucka Biblioteka Publiczna w Krakowie

Filia nr 10 przygotowuje zajęcia konwersacyjne w języku angielskim dla dzieci w wieku od 8 do 12 lat. Na spotkaniu pt. „Let’s celebrate National Teddy Bear day” przedstawione zostaną najpopularniejsze postacie misiów w literaturze. Uczestnicy poznają zwroty i słownictwo w języku angielskim związane z tematyką spotkania. Dodatkową pomocą w nauce będą językowe zabawy i ćwiczenia słuchowe. 16 listopada o godz. 17.00.

• Młodzieżowy Klub Książki „Zaczytani”

Klub zaprasza na spotkanie wokół książek Terry’ego Pratchetta „Kapelusz pełen nieba” oraz Anny Herbich „Dziewczyna z powstania”. Członkami klubu mogą zostać wszyscy uczniowie gimnazjów i szkół średnich, którzy pragną wyrazić swoje zdanie o powieściach z literatury polskiej oraz światowej,. Dyskusja o książkach leżących na dwóch przeciwległych biegunach – fantastycznym i realistycznym – zapowiada się tyleż ciekawie, co zaskakująco. 17 listopada o godz. 16.00.

• Kino Kijów. Centrum

W ramach cyklu „Czytanie przy ekranie” zaplanowano projekcję filmu „Bociany” Nicholasa Stollera, poprzedzoną czytaniem bajki przez animatora z Teatru Groteska. Nie zabraknie oryginalnych atrakcji i słodkich niespodzianek dla wszystkich najmłodszych widzów. 20 listopada o godz. 10.00.

Pełen harmonogram wydarzeń literackich w listopadzie tutaj.

Za oknem Ratusz i snop światła rzucany w ciemność. Przez okno z Pałacu Czeczotki widać Rynek i Sukiennice. Jeśli spojrzy się pod odpowiednim kątem, to na powierzchni szyby można zobaczyć również własne odbicie. W Pałacu Czeczotki gromadzą się ludzie. „Jestem tutaj od rana” – mówi ktoś, kto miał wyjść dwie godziny temu, ale został jeszcze posłuchać. „Nie mogłam sobie odmówić” – mówi ktoś inny, kto planował być tylko w poniedziałek, ale został do niedzieli. W siedmiodniowym święcie literatury w Krakowie wzięło udział blisko 15 tysięcy uczestników.

„Myślimy o literaturze tak, jak myślą pisarze i czytelnicy” – w tej demokratycznej formule zwiera się idea Festiwalu Conrada, który od lat buduje pogłębioną relację z publicznością. W ostatnim czasie w jej ręce oddaje również istotne decyzje. Podczas Festiwalu publiczność nie tylko aktywnie uczestniczy w spotkaniach, lecz także przyznaje nagrody. Najważniejszą jest Nagroda Conrada za najlepszy debiut. Jej celem jest zwrócenie uwagi na pisarzy, którzy swoją publiczność dopiero zdobywają. Grzegorz Jankowicz podczas spotkania „Literatura, czyli osiemnasty wielbłąd”, które można potraktować jako symboliczne otwarcie Festiwalu, mówił, że chodzi o to, by pisarzy zaprosić z powrotem do rzeczywistości, aby mogli nad nią rozpocząć innego rodzaju pracę. Pracę zmysłów, języka i emocji, nie wolną od napięć, lecz prowadzącą do mapowania świata wciąż na nowo.

Idea intensywności znalazła odzwierciedlenie w zaangażowaniu pisarzy i czytelników. Tegoroczna laureatka Nagrody Conrada Żanna Słoniowska przypomniała, że literatura jest wychodzeniem ze strefy komfortu. Wymaga wyjścia poza granice własnego światopoglądu, wychylenia się w stronę cudzych emocji i przeżyć, dostrzeżenia innych dyskursów. O znaczeniu literatury dla życia społecznego przypomniała Samar Yazbek, która zaznaczyła, że tylko wiedza na temat innych kultur może pokonać nienawiść. Uczestnicy Festiwalu mieli okazję dowiedzieć się więcej na temat Konga, Syrii czy Izraela. Twórcy z Izraela zwrócili uwagę, że literatura jest najważniejszą alternatywą w zagrożonym podziałami i uproszczeniami świecie, sprzeciwia się trywializującemu i wulgaryzującemu rzeczywistość dyskursowi politycznemu. Umożliwia odnawianie się języka, niezbędne, by ten nie stał się krępującą rzeczywistość skorupą. O tym przypomniały również pisarki z Ukrainy oraz twórcy nowego przekładu „Mistrza i Małgorzaty” Bułhakowa. Ida Linde podzieliła się z publicznością wiarą w literaturę: „Mam głębokie przekonanie, że literatura przetrwa ten czas, w którym wszystko wydaje się czarno-białe. Pozwoli nam na odmienność oraz ocali odcienie szarości”.

Tegoroczny Festiwal Conrada zmuszał do udzielania własnych odpowiedzi na pytanie: „Co to jest literatura?”. Nie abstrahował jednak od wszelkich okoliczności i kontekstów, w których jest ona tworzona i wytwarzana. Na jej aspekt materialny zwracało uwagę pasmo „Przemysły książki”, prezentujące bogate zaplecze produkcji literackiej, pracę redaktorów, wydawców, księgarzy oraz krytyków literackich. Festiwal konsekwentnie podkreśla również rolę tłumaczy oraz ich zasługi dla rozwoju kultury. W tym roku zostały one dodatkowo wyróżnione specjalną nagrodą dla tłumaczy zaangażowanych podczas samego Festiwalu. Dodatkową nagrodą doceniono również moderatorów prowadzących spotkania. Festiwal, po raz pierwszy zorganizowany w Pałacu Czeczotki, stał się przestrzenią sprzyjającą wymianie myśli i spotkaniom towarzyskim. Odbyły się projekcje filmów, wystawy, warsztaty i wydarzenia towarzyszące dla dzieci. A co o czytelnikach podczas Festiwalu mówili sami pisarze?

Eleanor Catton przyznała, że chce wiedzieć, czego potrzebuje jej czytelnik, co go interesuje, czego szuka w książce. Richard Flanagan wyznał, że czytelnik jest inteligentniejszy od niego, bo to on wymyśla powieść, może kierować duszą całej historii. Michael Cunningham przyznał się, że pisze dla kilku osób, czterech, pięciu przyjaciół. „Jeśli ktoś oprócz nich chce to jeszcze przeczytać, to miło, ale nie sądzę, żebym potrafił zawładnąć tłumem” – powiedział, wywołując powszechną wesołość.

Festiwal wspierają EDF Polska – mecenas KBF, Volvo Wadowscy, PZU s.a. oraz Międzynarodowy Port lotniczy im. Jana Pawła II Kraków – Balice sp. z o.o.

więcej na: www.conradfestival.com