BRAK – Bratislava Book Festival

W związku z 40. rocznicą nawiązania partnerskiej współpracy miedzy Krakowem i Bratysławą, Kraków będzie gościem specjalnym podczas tegorocznego Festiwalu Książki, BRAK – Bratislava Book Festival, odbywającego się w terminie 29 maja – 1 czerwca w stolicy Słowacji. Uczestniczyć w nim będzie blisko 40 podmiotów, w tym wydawnictwa, księgarnie, biblioteki, stowarzyszenia pisarzy, instytucje kulturalne, także krakowskie m.in. Instytut Książki, Korporacja Ha!art, Międzynarodowe Centrum Kultury oraz Krakowskie Biuro Festiwalowe. Krakowski autor Ziemowit Szczerek oraz słowacki pisarz Maroš Krajňák wezmą udział w dyskusji na temat wschodnioeuropejskim reportażu i literaturze podróżniczej. Podczas festiwalu odbędzie się premiera filmu Widok Krakowa oraz prezentacja multimedialna o Krakowie Mieście Literatury UNESCO.

Więcej na www.brakfestival.sk..

Dyskusje na temat stereotypów – narodowych, etnicznych, religijnych, ksenofobii, międzykulturowego dialogu i tożsamości, w obliczu globalizacji, migracji, zanikania granic, ale też pojawiania się nowych barier – te wszystkie tematy poruszą goście międzynarodowej konferencji Narody i stereotypy 25 lat później. Nowe granice, nowe horyzonty, która odbywać się będzie od 4 do 6 czerwca w Międzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie. W ostatnim dniu konferencji 6 czerwca, zapraszamy do debaty z udziałem czołowych polskich pisarzy i publicystów. O wielokulturowości, zaangażowaniu w walkę z podziałami, dialogu międzykulturowym i tym, co rodzi się ze spotkania z innym, w ramach spotkania Literatura bez granic dyskutować będą: Joanna Bator, Olga Tokarczuk, Ziemowit Szczerek i Adam Szostkiewicz. Krakowskie Biuro Festiwalowe jest partnerem konferencji i współorganizatorem spotkania.

Trzy dni obrad wypełnią cztery otwarte dla publiczności debaty, czternaście sesji tematycznych, 82 prelegentów z 18 krajów. Data nie została wybrana przypadkowo. Minęło dwadzieścia pięć lat od momentu transformacji systemowej, ale także dziesięć od wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.

Interdyscyplinarną konferencję otworzy wykład Stereotypy i tożsamości w XXI w., który wygłoszą wybitni profesorowie: historii – prof. Hans Henning Hahn i socjologii – prof. Ireneusz Krzemiński. Pierwsza debata zatytułowana Dwadzieścia lat po. O sobie i ‘naszych’ innych będzie nawiązaniem do zorganizowanej na początku lat 90. konferencji Narody i stereotypy. Jej uczestnicy będą się zastanawiać, jak zmieniło się postrzeganie siebie i swoich sąsiadów w państwach Europy Środkowej w ciągu ostatnich dwudziestu pięciu lat. Wśród zaproszonych gości znajdą się Adam Michnik, dr Leonidas Donskis (Litwa) i prof. Mykoła Riabczuk (Ukraina). Tytuł drugiej debaty to Wiatr ze Wschodu, wiatr na Wschód. Dyskusja toczyć się będzie wokół pytań: jak Polskę i Unię Europejską postrzegają państwa Europy Wschodniej i vice versa? Jak widzą swoją przyszłość w kontekście integracji Europy? Czy istnieje związek między postawami narodowościowymi a komunizmem? Wśród dyskutujących znajdą się m.in. Taras Woznak (Ukraina), prof. Bela Tsipuria (Gruzja) oraz dr Robert Pyrah (Wielka Brytania). Trzecia debata pod przewrotnym tytułem Czy wszyscy mieszkamy nad Morzem Śródziemnym? będzie okazją do rozmowy na temat współczesnych relacji między Południem a Północą Morza Śródziemnego i wzajemnym postrzeganiem. W dyskusji udział wezmą m.in. prof. Shlomo Avineri (Izrael), prof. Habib Malik (Liban) i dr Sara Silvestrii (Wielka Brytania). Konferencję zamknie debata zatytułowana Narody i stereotypy 2014–2034, która będzie próbą spojrzenia w przyszłość i zastanowienia się, jak stosunki pomiędzy narodami mogą zmienić się w kolejnych dwóch dekadach. Udział w niej wezmą m.in. dyrektor wykonawczy Eurośródziemnomorskiej Fundacji Dialogu Kultur im. Anny Lindh Andreu Claret, reprezentująca UNESCO Katerina Stenou i prof. Yudhishthir Raj Isar (Francja), a poprowadzi ją dyrektor MCK, prof. Jacek Purchla.

6 czerwca odbędzie się spotkanie zatytułowane Literatura bez granic. O literaturze i stereotypach dyskutować będą: Joanna Bator, laureatka Literackiej Nagrody Nike 2013 za książkę Ciemno, prawie noc, Olga Tokarczuk, autorka głośnych powieści Prawiek i inne czasy, Dom dzienny, dom nocny czy Bieguni, Ziemowit Szczerek, prozaik i reporter laureat Paszportu POLITYKI 2013 za pierwsze polskie gonzo – reportaż Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian. Spotkanie poprowadzi Adam Szostkiewicz, publicysta, dziennikarz, tłumacz, członek Polskiego PEN Clubu. Punktem wyjścia do dyskusji będzie pytanie, czy w świecie coraz bardziej odrzucającym ideę dialogu, za to coraz chętniej wracającym do stereotypów, czego dowody mamy też i w Polsce, możliwe jest pisanie dialogowych książek.

Spotkanie odbędzie się 6 czerwca 2014 o godzinie 19:00 w Międzynarodowym Centrum Kultury (Rynek Główny 25). Bezpłatne wejściówki można odbierać od 28 maja w MCK oraz punkcie InfoKraków przy ul. św. Jana 2.

Wykłady otwierające konferencję oraz cztery debaty są otwarte dla publiczności. Należy jedynie zarejestrować się bądź pobrać wejściówkę. Wciąż istnieje również możliwość zarejestrowania się do udziału w całej konferencji.

Rejestracja i informacje na stronie www.

Dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Krakowa – Michał Niezabitowski zaprasza we wtorek 3 czerwca o godz. 18.00 do Pałacu Krzysztofory na kolejne spotkanie z cyklu „Salon Książki Krakowskiej”. Tym razem zaprezentowany zostanie katalog Nowa Huta dla Wolnej i Niepodległej, towarzyszący czasowej wystawie pod tym samym tytułem w oddziale muzeum – Dzieje Nowej Huty.

 
4 czerwca minie 25 lat od odzyskania przez Polskę niepodległości oraz od wyborów kontraktowych, do których doprowadziły porozumienia okrągłostołowe.  Jest to idealny czas na podsumowanie wszystkich opozycyjnych i antykomunistycznych działań z lat 1949-1989 w Nowej Hucie. Ta najmłodsza dzielnica Krakowa zbudowana została w okresie stalinizmu jako antidotum na opozycyjne skłonności Krakowa. Jednak paradoksalnie to właśnie wzorcowe miasto socjalistyczne stanęło u boku Krakowa w walce o wolność.

Czas buntu zaczął się walką o krzyż,  która w szerszym kontekście była walką o tożsamość i religię zapomniane przez lata ubiegłe.  Kiedy Kraków w czasie czarnego marszu żegnał Stanisława Pyjasa – działacza opozycji demokratycznej, tego samego dnia ks. kard. Karol Wojtyła konsekrował kościół pw. Matki Bożej Królowej Polski, pierwszą po wojnie nową świątynię w tej części miasta. Wydarzenie to nie tylko zakończyło społeczny eksperyment władz – próbę stworzenia „nowego człowieka” wzorowanego na „człowieku sowieckim”, ale zaprojektowało późniejszą nowohucką opozycję.

 
Nowa Huta długo dojrzewała do Solidarności, ale gdy to już nastąpiło, stała się stolicą Solidarności w Małopolsce, jednym z najważniejszych i najbardziej twórczych miejsc opozycji w Polsce. Udział w spotkaniu wezmą Paweł Jagło, Jan L. Franczyk oraz Andrzej Malik. Poprowadzi je Marcin Baran – redaktor i poeta. Wstęp wolny!

Więcej informacji na: www.mhk.pl

Stowarzyszenie Pisarzy Polskich zaprasza na kolejne spotkanie z cyklu „Rozkręcamy Literacki Kraków”, które odbędzie się 5 czerwca, o godzinie 19:00, w Nowej Prowincji (ul. Bracka 3-5). Tym razem gościem będzie Teresa Cader, amerykańska poetka polskiego pochodzenia. Jej pierwsza książka, Guests (Goście) otrzymała nagrodę Stowarzyszenia Poetów Amerykańskich, jak również nagrodę Journal. Jej druga książka, The Paper Wasp (Papierowa Osa), ukazała się nakładem Wydawnictwa Uniwersyteckiego Northwestern w roku 1999, a trzecia – History of Hurricanes (Historia Huraganów) – została wydana przez to samo wydawnictwo w kwietniu 2009. W Polsce wiersze Teresy Cader w tłumaczeniu opublikował niedawno magazyn literacki Fraza. Poetka otrzymała też następujące stypendia: National Endowment for the Arts, Bunting Institute z Harwardu, Poetry Society of America, Massachusetts Council on the Arts and Humanities, the Bread Loaf Writers oraz MacDowell. Obecnie Teresa Cader uczy pisania twórczego na uniwersytecie w Lesley. Mieszka w Lexington niedaleko Bostonu. Spotkanie rozkręcać będą Ewa Chruściel i Michał Zabłocki. Zapraszamy!

W weekend 13 – 15 czerwca Miasto Królów zamieni się w Miasto Pisarzy. W te dni warto będzie przespacerować się w okolicach rynku – niecodziennie można tam przecież spotkać Joannę Bator, Marka Bieńczyka, Olgę Tokarczuk, Piotra Sommera, Michała Zabłockiego, Ewę Chruściel, czy Jacka Dehnela! Międzypokoleniowa konfrontacja literacka, Wykłady Mistrzów, Warsztaty prozatorskie i poetyckie, SLAM poetycki – to tylko część atrakcji przygotowanych dla tych, którzy tworzą, chcą tworzyć bądź kochają cudzą twórczość.

„Jak to nie zachwyca?” – Slam Poetycki
14 czerwca (sobota)
20.00 – 21.30
Spektakularna walka na wiersze. Uczestnicy SLAMu Poetyckiego zatytułowanego „Jak to nie zachwyca?” muszą zaostrzyć języki i przygotować ostrą amunicję ze słów i wersów. W Sali Fontany odbędzie się pojedynek na teksty krótkie, błyskotliwe i trafne. Szykujcie pióra i zgłaszajcie się pod adresem: jubileusz.sla@gmail.com (imię, nazwisko, kilka słów o sobie). Na SLAM przygotowujcie po dwa teksty. W pierwszej turze wyłonimy najmocniejszą grupę, która przejdzie do drugiego etapu i zaprezentuje drugi utwór. To od Was zależy, jak zaplanujecie strategię walki, który tekst zaprezentujecie jako pierwszy, a który jako nokautujący cios.
W roli jury: widownia.

Warsztaty z p. Bieńczykiem
15 czerwca (niedziela)
10.00 – 13.00
Warsztaty prozatorskie poprowadzi wieloletni wykładowca Studium, pisarz, tłumacz i eseista , laureat Nagrody Literackiej Nike – Marek Bieńczyk. Jego zajęcia poświęcone będą śmiechowi i powadze w prozie.

Uczestnictwo w warsztatach jest bezpłatne.
Rekrutacja na warsztaty odbywa się na podstawie nadesłanych zgłoszeń z przykładowymi utworami kandydatów. Zgłoszenia należy wysyłać do dnia 30 maja 2014 na adres: jubileusz.sla@gmail.com. W temacie wiadomości prosimy wpisać odpowiednio: 'Warsztaty – proza’. W treści wiadomości należy podać następujące dane:

– Imię
– Nazwisko
– Adres kontaktowy
– E-mail
– Telefon

Prosimy też kandydatów o napisanie kilku zdań o sobie (ewentualne dotychczasowe osiągnięcia, zainteresowania literackie itp.) oraz dlaczego chcą wziąć udział w warsztatach. Natomiast w załączonym pliku w formacie .doc lub .pdf należy przesłać odpowiednio:
– Proza: 2-3 strony tekstu literackiego (4-6 tysięcy znaków). Może to być fragment dłuższego utworu.

Warsztaty z Ewą Chruściel
15 czerwca (niedziela)
10.00 – 13.00
Warsztaty poetyckie pt. „Jak łamać i wykręcać klisze językowe” poprowadzi Ewa Chruściel wykładowczyni literatury i creative writing w Colby-Sawyer College w New Hampshire, a także prowadząca warsztaty poetyckie na Studium Literacko Artystycznym.

Uczestnictwo w warsztatach jest bezpłatne. Rekrutacja na warsztaty odbywa się na podstawie nadesłanych zgłoszeń z przykładowymi utworami kandydatów. Zgłoszenia należy wysyłać do dnia 30 maja 2014 na adres: jubileusz.sla@gmail.com. W temacie wiadomości prosimy wpisać odpowiednio: 'Warsztaty – poezja’. W treści wiadomości należy podać następujące dane:

– Imię
– Nazwisko
– Adres kontaktowy
– E-mail
– Telefon

Prosimy też kandydatów o napisanie kilku zdań o sobie (ewentualne dotychczasowe osiągnięcia, zainteresowania literackie itp.) oraz dlaczego chcą wziąć udział w warsztatach. Natomiast w załączonym pliku w formacie .doc lub .pdf należy przesłać odpowiednio:
– Poezja: 3-4 wiersze

Pełny opis wydarzenia oraz program dostępny tutaj

Wszystkich Krakusów i nie tylko zapraszamy na serię wyjątkowych przechadzek ulicami Miasta Literatury. W każdą ostatnią sobotę miesiąca zabierzemy Was na spacer śladami najciekawszych nurtów i kontekstów literackich. Odwiedzimy zakątki tętniące inspiracją, poznamy bliżej autorów żyjących i tworzących pod Wawelem.

Pierwszy z zaplanowanych spacerów odbędzie się już 31 maja, a jego motywem przewodnim będzie życie i twórczość wybitnej poetki, eseistki, felietonistki i laureatki literackiej Nagrody Nobla – Wisławy Szymborskiej. Wiersze, wycinanki, szuflada, są znane wszystkim Krakusom. Daj się uwieść ironicznej grze słów, w którą zabawimy się podczas dwugodzinnej wycieczki śladami autorki. Znajdź klucz, który połączy przemoczony namiot, pudełko pralin i słodki głos Elli F. Zbiórka uczestników wycieczki odbędzie się o godzinie 17:00 przy Kamienicy Szołayskich, przy Placu Szczepańskim. Gorąco zapraszamy!

Spotkanie poprowadzi Anna Hojwa – rodowita krakowianka, absolwentka filozofii na Uniwersytecie Pedagogicznym w Krakowie. Bibliotekarka, która nie mogła usiedzieć w bibliotece. Jako licencjonowana przewodniczka po Krakowie, rozbudza potrzeby czytelnicze na szlakach literackich, retro clubbingowych i kabaretowych. Zafascynowana nietypowymi formami opowiadania o historii i kulturze miasta. Jest autorką bloga Vintage Kraków i zagorzałą rowerzystką.

UWAGA! Udział w literackich spacerach jest bezpłatny, ale wymaga rejestracji. Wszystkich chętnych prosimy o wysłanie zgłoszenia drogą mailową na adres: spacery@miastoliteratury.pl. Liczba uczestników jest ograniczona, więc nie warto zwlekać!

Uprzejmie informujemy, że limit miejsc na Spacer śladem Wisławy Szymborskiej został wyczerpany. Gorąco zapraszamy na kolejne edycje.

W maju w polskich księgarniach pojawił się Londyn NW – świeżo wydana, najnowsza powieść Zadie Smith, jednej z najbardziej znanych osobistości brytyjskiego świata literackiego, która gościła w Krakowie podczas 2 edycji Festiwalu Miłosza w 2011 roku. Juliusz Kurkiewicz umieścił powieść pisarki na liście 6 najważniejszych nowości kwartału magazynu Książki.

 
Autorka stworzyła wnikliwą powieść-panoramę, powieść o miejscu i o ludziach w nim egzystujących. Tytułowy Londyn NW to północno-zachodnia dzielnica stolicy, zamieszkiwana przez klasy niższe, zarówno przez czarnoskórych emigrantów, jak i białych robotników. Jest to jednocześnie przestrzeń będąca mieszanką różnych ludzi, tworzących kolaż kultur, tradycji i wartości. Panoramę tej grupy społecznej poznajemy za pośrednictwem kilku postaci. Czwórka młodych zupełnie różnych jednostek, które łączy jedno – stopniowo odczuwany i uświadamiany kryzys egzystencjalny oraz poczucie skazania na samotność.

 
Jak pisze Juliusz Kurkiewicz: Smith w niesłychanie subtelny sposób pokazuje, jak społeczne uwarunkowania bohaterów wchodzą w skompilowane reakcje z psychologią. Nikt nie jest tu do końca zdeterminowany (…) ale i nikt nie jest do końca wolny. Ceną za przezwyciężenie barier jest przyjęcie reguł przesiąkniętego uprzedzeniami społeczeństwa. To kolejna powieść bez cenzury ale i bez finezji. Pokazuje rzeczywiste rozterki i obnaża wnętrze człowieka, który uwikłany jest w szereg zależności i relacji z innymi ludźmi. Czy jednak kiedykolwiek udaje mu się odnaleźć drugiego człowieka naprawdę?

 
Recenzent docenia warsztat pisarki: Smith opowiada po wirtuozersku, zaprzęgając do tego całe modernistyczne dziedzictwo – strumień świadomości, subiektywną narrację trzecioosobową, swobodne przechodzenie od prozy do poezji. Ale również dodaje coś od siebie. Część poświęcona Natalie składa się ze 185 mikrorozdziałów – scenek z życia ale też jednozdaniowych wypisów z lektur, a nawet menu posiłków. Przeskoki między nimi są źródłem niezapomnianych efektów komicznych i lirycznych. Jak to możliwe, że powieść tak fragmentaryczna jest jednocześnie epicka?

 
Zachęcamy do lektury recenzji!

Od 21 do 24 maja 2014 roku w Lublanie (Słowenia) trwa zjazd Międzynarodowej Sieci Miast Pisarzy Uchodźców  – ICORN, w którym uczestniczy przedstawiciel Krakowskiego Biura Festiwalowego. Udział w konferencji ma na celu promowanie literatury i rozszerzanie międzynarodowej współpracy w ramach sieci Miast Literatury UNESCO.

ICORN (International Cities of Refuge Network) jest organizacją skupiającą miasta oferujące schronienie dla prześladowanych pisarzy. Celem organizacji jest zapewnienie bezpiecznych warunków do życia i pracy dla ludzi pióra, których twórczość stała się przyczyną ich politycznego prześladowania. Do ICORN należy ponad 40 miast. Kraków został członkiem sieci w 2011 roku jako pierwsze miasto z Europy Środkowo-Wschodniej. Do tej pory gościł troje pisarzy: Marię Amelie – pisarkę rosyjskiego pochodzenia, która po napisaniu książki opisującej doświadczenia nielegalnej imigrantki została deportowana z Norwegii, Kareema Amera – egipskiego blogera, skazanego na cztery lata więzienia za krytykę rządu Hosniego Mubaraka, oraz Mostafę Zamaninja  –  irańskiego pisarza prześladowanego w swoim kraju.

Celem Konferencji ICORN jest wyznaczenie nowych priorytetów i planu strategicznego na lata 2014-2018. W zjeździe wezmą udział przedstawiciele z Norwich i Reykjaviku –  miast będących partnerami Krakowa w sieci Miasta Literatury UNESCO, a także Amsterdam, Barcelona, Frankfurt, Lillehammer, Oslo, Paryż i Sztokholm.

Ambasada Australii – Austrade zaprasza miłośników Australii na niezwykłe przeżycia związane z australijskim filmem i literaturą, organizowane w ramach Krakowskiego Festiwalu Filmowego. W planie spotkania rozmowy na temat australijskiego świata produkcji filmowych i literatury. Zaproszeni goście zastanowią się, jak kreować nowego młodego widza we współczesnym świecie. Będą odkrywać tajemnice australijskiego filmu i literatury oraz zaskakiwać polsko-australijskimi historiami z tego obszaru.

 
Gośćmi specjalnymi będą australijska reżyserka z polskimi korzeniami Sophie Turkiewicz, której film Niegdyś Moja Matka jest nominowany w konkursie festiwalowym w kategorii film dokumentalny, oraz przebywająca z wizytą w Polsce australijska pisarka i autorka scenariuszy Helen Brown. Podczas spotkania będzie można zdobyć książkę z dedykacją, a potem zaczytać się w towarzystwie wyśmienitego australijskiego wina. Spotkanie wzbogaci wywiad z australijskim pisarzem Thomasem Keneally, autorem książki „Lista Schindlera” zekranizowanej przez Stevena Spielberga.

 
PAUZA IN GARDEN
Niedziela 25 maja, godzina 15.00
Wstęp wolny
Spotkanie w języku angielskim